Esimerkkejä Acceptaient käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Des personnes acceptaient.
Of people agree.Ils acceptaient seulement.
They just accept.On en tuait un, et les autres acceptaient.
Kill one, and the others take over.Tous acceptaient le défi.
All accepted the challenge.La porte-parole de la famille de Pistorius a également annoncé qu'ils acceptaient le verdict.
The Pistorius family has said it accepts the judgment.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
animaux acceptésclient accepteaccepter les cookies
commission accepteaccepte les conditions
accepte les termes
cartes de crédit acceptéesrecommandations acceptéescanada accepteaccepte la recommandation
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
accepté comme
généralement acceptéeslargement acceptéeacceptons également
non acceptésdéjà acceptéuniversellement acceptéeégalement acceptéaccepte maintenant
comment accepter
Lisää
Käyttö verbillä
accepte de recevoir
acceptez de respecter
accepte de payer
apprendre à accepterdisposé à accepteraccepté de participer
accepte de fournir
cliquez sur accepterfinit par acceptercommencer à accepter
Lisää
Et ils acceptaient de venir.
And they agreed to come.Ils leur confiaient les pires travaux, mais eux les acceptaient la tête haute..
They gave them the worst work but they took it with their heads high..Ils nous acceptaient avec respect.
They accepted us with respect.Cela signifie que ces juifs commettaient ouvertement des péchés et les acceptaient.
This means that those Jews were committing sins openly and accepting them.Les patients acceptaient ce fait.
Patients agreed to this.Ils acceptaient aussi la volonté de Dieu.
They should accept God's will.Les patients acceptaient ce fait.
The patient agreed to that.Ils acceptaient de me prendre avec eux.
They agreed to take me with them.Ces chrétiens acceptaient la mort.
The Christian accepts death.Ils acceptaient la plupart du temps.
They agree most of the time.Heureusement ils acceptaient les euros.
Thankfully, they also accept euros.Ils acceptaient de perdre leur vie.
They accepted to lose their lives.J'ignorais qu'ils acceptaient les Juifs.
Didn't know that they took Jews at St. Christopher's.Ils m'acceptaient chez eux, telle que j'étais.
They took me home, just as I am.Ils étaient courageux, ils acceptaient la perte de leur vie.
They were brave, they accepted to lose their lives.Ils acceptaient le vote électronique intégral;
They accepted the full electronic vote;Serait-ce qu'il n'acceptaient pas les tickets?
Would they not take some tickets?Acceptaient des ex-compagnons comme amis sur Facebook.
Accepted former partners as Facebook friends.Est-ce que les gens acceptaient Jésus comme leur Messie?
Were people accepting Jesus as their Messiah?Ils acceptaient volontiers la"Pancake Theory"[théorie de la pile de crêpes.
They willingly accept the official'pancake theory..Le secrétariat confirmerait que le Chili et l 'Afrique du Sud acceptaient cette suppression.
The secretariat will confirm if Chile andSouth Africa agree to this change.Alors ils acceptaient de le laisser partir.
They agreed to let him go.Pendant de nombreuses années, ce terme représentait une métaphore utile pour décrire des situations où les collectivités locales acceptaient ouapprouvaient(ou n'acceptaient ni n'approuvaient) un projet minier.
For many years the phrase was a useful metaphor to describe situations where there was(or was not)local community acceptance or approval of a mining project.Leurs machines acceptaient uniquement des pièces de 5 cents.
The machines only accept 50 sen coins.Shaw a déclaré qu'elle avait toujours fourni des rapports ultérieurs à ses clients des services AIT et queces rapports étaient des documents importants attestant que les utilisateurs acceptaient les modalités de l'augmentation de la capacité.
Shaw stated that it has always provided Subsequent Reports to its TPIA customers andthat the report is an important document that captures the TPIA customer's acceptance of the terms of the augmentation.
