Esimerkkejä Assignée käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ville assignée à Juda.
A city allotted to Judah.Tout a sa place assignée.
Everything is in its allotted place.Ville assignée à Juda.
The Towns Allotted to Judah.Cette valeur peut alors être assignée à une.
This value can be set to an.Valeur assignée à l'actif licencié.
Value ascribed to the licensed assets.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
tâches assignéesles tâches assignéesfonctions assignéesassigner des tâches
assignés au hasard
numéro assignéresponsabilités assignéesrôle assignémissions assignéessièges assignés
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment assignerassigné comme
automatiquement assignéégalement assigneractuellement assignéaussi assignerpersonne assignéedéjà assignénon assignéaléatoirement assignés
Lisää
Käyttö verbillä
assigné à comparaître
utilisé pour assignerconsiste à assigner
Votre clinique est assignée à Canada.
Your clinic is set to Canada.Assignée aux patients du Dr Raymond Bédard.
Assigned to Dr Raymond Bédard's patients.Tu as été assignée à mon unité.
I have been allotted your unit.Assignée aux patients du Dre Geneviève Leclerc.
Assigned to Dr Geneviève Leclerc's patients.Chaque route est assignée avec un nombre.
Each route was given a number.Assoyez-vous à la place qui vous a été assignée.
Please sit in the seat you have been allocated.La première tâche assignée à l'homme.
The first task given to the first man.Lettre assignée au code d'emballage marque« U» ou« W.
Letter assigned to the packaging code“U” or“W” marking.La fréquence 75 MHz est assignée aux radiobornes.
Frequency 75 MHz is allocated to the marker.L'unité est assignée à l'usine avec polarité de sortie négative.
The unit is factory set with a negative output polarity.Article 48: Droit d'une partie assignée irrégulièrement.
Article 48: Rights of a party summoned illegally.Je vous ai assignée au Maître de guerre Forgal Kernsson pour vous entrainer.
I have assigned you to Warmaster Forgal Kernsson for training.Ma fille Inés a été assignée par le Saint-Office.
My daughter Inés has been summoned by the Holy Office.Le profit détermine si, où, et quand,la force de travail est assignée.
Profit determines whether, where, and when,labor power is allocated.Une valeur est assignée à chaque interrupteur DIP.
Each DIP switch is assigned a value.C'est donc cette dernière?qui a été assignée par la Commission.
Accordingly Loomis?Courier was summoned by the Commission.Chaque chambre est assignée à un majordome pour les demandes spéciales.
Each room is assigned a butler for special requests.Le PTR-RR indique que l'adresse IP est assignée dynamiquement.
The PTR-RR states that the IP address was dynamically allocated.Je crois que j'ai été assignée à l'une des meilleures chambres offertes.
I was assured that I'd been given one of the best rooms.Dans la culture biblique,une place centrale est assignée à l'accouchement.
In biblical culture,birth is given a central place.Cette réunion a été assignée sur la démonstration détaillée de CloniZER.
This meeting was allocated on the detailed demonstration of CloniZER.Assurez-vous que l'adresse IP soit correctement assignée dans le réglage.
Make sure that the correct IP address is allocated in"7. Hardware Setup.Cette mission assignée par l'ABiH, l'ennemi a retiré ses forces des champs.
This task given to the BH Army, the enemy withdrew forces from the.La puissance est dynamiquement assignée où elle a eu besoin.
Power is dynamically allocated where it's needed.D'accord, quand j'appelle ton nom, Levez-vous etprenez votre couchette assignée.
All right, when I call your name, step up andget your bunk assignment.
