Esimerkkejä Attisé käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Attisé dans le parc.
Stoked in the Park.Le Feu attisé d'Allah.
God's kindled Fire.Attisé Par la fatalité.
Stirred up by fate.Que vous ayez attisé.
You will have fanned.Le Feu attisé d'Allah.
Fire of Allah, Kindled.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
attiser les flammes
attise la curiosité
attiser les tensions
attiser la haine
Attisé dans le parc à El Molino.
Stoked In The Park at El Molino.Le Feu attisé d'Allah.
The Fire of God kindled.Le sentiment anti-américain attisé.
Anti-American sentiment stoked.Le Feu attisé d'Allah.
The fire of Allah, kindled.Attisé dans le parc Archives Stoke Voyage.
Stoked in the park Archives Avons-nous attisé votre curiosité?
Have we aroused your curiosity?Comme de nombreux châteaux,Blickling Hall attisé secrets.
Like many castles,Blickling Hall fanned secrets.Tu as attisé ma curiosité!.
You have piqued my curiosity!.Pire, elle pourrait avoir attisé les tensions.
Worse, it could have fuelled tensions.Il a attisé les flammes de leurs revendications.
He has fanned the flames of their cause.Lesquelles ont attisé votre intérêt?
Which have piqued your interest?Il tentait alors d'apaiser le feu qu'il avait attisé lui-même.
He tried to calm the seas that he himself had stirred up.Ticket Only- Attisé dans le parc.
Ticket Only- Stoked in the Park.Toutes ces pratiques ont amoindri l'espoir et attisé les craintes.
All these practices have led to receding hopes and increased fears.Nous avons attisé la colère du Seigneur.
We have kindled the wrath of the Lord.Depuis leur création,les catacombes ont attisé les curiosités.
Since their creation,the Catacombs have aroused curiosity.Le feu est attisé par un vent assez fort.
This fire is fanned by a very strong wind.D'autre part, le sexisme au sein de la société est massivement attisé.
On the other hand, sexism within society is being massively stirred up.Lesquelles ont attisé votre intérêt?
Which ones have piqued your interest?Il a attisé en moi un immense désir d'en apprendre plus à son sujet.
Thus he has aroused in me a profound interest to learn more about him.Je suis ravie d'avoir attisé ton excitation.
Glad to have fuelled your excitement.Tanaka a attisé au moins 10 en cinq départs.
Tanaka has fanned at least 10 in five starts.Les concessions israéliennes ont attisé l'hostilité palestinienne.
Israeli concessions have inflamed Palestinian hostility.Un feu attisé par le vent, un désert en flammes.
A fire fanned by the wind, a desert in flames..Mais ton arrivée a attisé la colère de Zeus.
But your arrival has inflamed Zeus's temper.
