Esimerkkejä Chercha käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle chercha un numéro.
She wanted a number.Chercha à les justifier.
Attempted to justify them.Sa main chercha les clés.
His hands wanted the keys.Il chercha à créer une école agricole à Šentjur, ses efforts en 1910, portèrent enfin ses fruits, deux ans après sa mort.
He strove to establish an agricultural school in Šentjur and in 1910, two years after his death his efforts bore fruit.Personne ne chercha à les arrêter.
No-one attempted to stop them.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
chercher des hôtels
cherchez quelque chose
personnes qui cherchentgens cherchentchercher du travail
vous cherchez des photos
vous cherchez un hôtel
chercher un emploi
vous cherchez un emploi
temps de chercher
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
cherche toujours
où cherchercherche également
toujours cherchéje cherche toujours
cherche aussi
comment cherchercherche encore
tout en cherchantcherche constamment
Lisää
Käyttö verbillä
cherche à obtenir
commencer à cherchercherche à comprendre
cherche à améliorer
cherche à promouvoir
continuer à cherchercherche à créer
cherche à développer
cherche à atteindre
cherchez à acheter
Lisää
Il chercha à savoir comment il était parvenu ici.
He wanted to know how he got here.Elle entra et chercha sa soeur.
She entered and found her sister.Il chercha son épée.
He looked for his sword.Politicien anglais qui chercha asile en Suisse.
This English politician sought asylum in Switzerland.Qui chercha nos hanches.
Who groped our hips.Pendant la route,Clerval chercha à relever mon courage.
During our walk,Clerval endeavoured to raise my spirits.Il chercha longtemps et.
She searched long and.Dans les tumultes de la Première Guerre mondiale, il chercha à promouvoir l'initiative de paix de mon prédécesseur Benoît XV.
Amid the tumult of the First World War, he strove to promote the peace initiative of my Predecessor, Benedict XV..Il chercha frénétiquement.
He searched frantically.Au lieu de ça, il chercha à maudire le peuple de Dieu.
Instead, he sought to curse God's people.Il chercha, sans y réussir, à s'établir dans les seigneuries avoisinantes.
He endeavoured unsuccessfully to establish himself in the neighbouring seigneuries.Valens(364-378) chercha à imposer l'arianisme.
The emperor Valens(364-378) tried to impose Arianism.Il chercha à s'abriter de la pluie.
He sought shelter from the rain.Un chevalier, Henri de Soteville, chercha noise au chapitre de Rouen pour la possession de cette église.
A knight, Henri de Soteville, sought possession of the church.Il chercha une solution satisfaisante.
He found a satisfactory solution.Elle chercha à insister.
She tried to insist.Il chercha un pot et y versa du lait.
He found a pot and poured milk into it.Jason chercha à se détendre.
Jason tried to relax.Elle chercha à se concentrer sur quelque chose.
She tried to focus on something.Dodoria chercha pendant des heures.
Dodoria searched for hours.Il chercha toute la journée après la lettre.
He searched all day for the letter.Amy chercha à rétorquer.
Amy wanted to respond.Il chercha dans un tiroir, mais n'en trouva pas.
He looked for some in a drawer, but found none.Elle chercha son corps entier.
She searched her entire body.Il chercha de l'aide au niveau de sa ceinture.
I thought he wanted some help with his seat belts.
