Esimerkkejä Corrompent käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils corrompent Israël.
They corrupt Israel.J'aime pas que vos gens corrompent ma ville.
I don't like your people or your club corrupting my city.Corrompent la jeunesse.
Corrupting the youth.Les mots corrompent leur vol.
For words corrupt their flight.Les Puritains avaient un dicton:« Nos affections corrompent notre.
But the Puritans had a saying:“Our affections bribe our.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
fichiers corrompusfonctionnaires corrompussystème corrompupays les plus corrompusdonnées corrompuesgouvernement corrompupratiques corrompuesfichier est corrompumonde corrompudirigeants corrompus
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
plus corrompusmoins corrompustrès corrompucorrompt absolument
totalement corrompuaussi corrompunon corrompucomme corrompucomplètement corrompusi corrompus
Lisää
Ils corrompent tout.
They corrupt everything.Je détruis tous les hommes que ces anneaux corrompent."- Eltariel Castamir.
I strike down men corrupted by these rings."- Eltariel Castamir.Ils corrompent l'information.
They corrupt information.Les mauvaises compagnies corrompent les bonnes moeurs.
Bad Company corrupts good morals.Ils corrompent tout ce que je fais.
They corrupt everything I do.Les mauvaises compagnies corrompent les bonnes mœurs i cor.
Bad company corrupts good morals I Cor.Corrompent les fonctionnaires pour contourner les lois de protection des terres.
Bribing officials to bypass protective laws.Les riches corrompent tout et tous.
Money corrupted everyone and thing.De nombreux changements récents dans la façon dont les mots sont utilisés corrompent la langue.
Many recent changes in the way words are used are corrupting the language.Communication mal corrompent les bonnes mœurs.
Evil communication corrupts good morals.Ils corrompent impudemment tous ceux qui ouvrent leurs portes devant eux.
They shamelessly bribe everyone who opens the doors before them..Crois-tu qu'ils corrompent qui que ce soit?
Do you honestly think they're corrupting anyone?Ils corrompent sans vergogne tous ceux qui ouvrent les portes devant eux..
They shamelessly bribe everyone who opens the doors before them..Les mauvaises compagnies corrompent(même) le bon caractère!.
Bad company corrupts(even) good character!.Certains corrompent le registre de Windows et les fichiers du système;
Some corrupt the Windows Registry and the system files;Connaître d'autres scénarios qui corrompent ou endommagent les fichiers Zipx.
Know other scenarios that corrupt or damage Zipx files.Donc ils corrompent avec leurs armes, leurs pièces détachées et leur argent.
So they bribing with their guns, spare-parts and money.Ils volent des dossiers personnels ou corrompent des employés qui y ont accès.
Stealing personnel records, or bribe employees who have access.Ils corrompent sans vergogne tous ceux qui ouvrent les portes devant eux..
They impudently bribe everyone who opens their doors in front of them.Les mauvaises compagnies corrompent les bonnes mœurs» dit l'adage.
Bad company corrupts good manner” an adage says.Tu ne recevras point de présent; carles présents aveuglent ceux qui ont les yeux ouverts et corrompent les paroles des justes.
And thou shalt take no bribe;for the bribe blindeth those whose eyes are open, and perverteth the words of the righteous.Actions qui corrompent les données de fichiers PST.
Actions which corrupt PST file data.Elle dit:« En vérité, quand les rois entrent dans une cité ils la corrompent, et font de ses honorables.
She said,"When Kings enter a town they destroy it and disrespect its honorable people.Qui polluent et corrompent la doctrine Gelugpa.
Who pollute and corrupt the Gelug doctrine.Lire les nouvelles ne suffit pas pour prendre les bonnes décisions, siles gens ont des névroses qui filtrent les faits et corrompent leurs sentiments.
Reading the news is not enough to make the good decisions,if people have neurosis which filter facts and taint their feelings.
