Que Veut Dire CORROMPENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• corrompen
• están corrompiendo
• corrupta
• corrompe
• corrompan
• sobornan

Exemples d'utilisation de Corrompent en Français et leurs traductions en Espagnol

Les médias noirs corrompent nos enfants.
La prensa negra corrompe a nuestros hijos.

Corrompent la course de l'histoire humaine.
Pervirtiendo el curso de la historia humana.

Il faut aussi parler de ceux qui les corrompent.
También hay que hablar de los corruptores.

Vos officiers corrompent une scène de crime potentielle.
Sus oficiales Están corrompiendo la escena del crimen potencial.

Je n'accepterai en aucun cas que des intérêts étrangers la corrompent.
No permitiré que nos corrompan intereses externos ni bajos instintos.

Les puissants corrompent la loi quand ils l'utilisent comme une massue pour matraquer les faibles.
El poderoso corrompe la ley cuando la utilizan para machacar al débil.

L'oppression rend insensé le sage, et les présents corrompent le coeur.
Ciertamente la opresión entontece al sabio, y el soborno corrompe el corazón.

De tels cas corrompent parfois le système de fichiers de la carte et la rendent inaccessible.
Tales casos a veces corrupta del sistema de archivos de la tarjeta y hace que sea inaccesible.

L'oppression rend insensé le sage, et les présents corrompent le coeur.
Ciertamente la opresión hace enloquecer al sabio: y el presente corrompe el corazón.

Qui vous corrompent avec leur manière de vivre, qui changent la manière dont les choses ont toujours été!
Chicos con vestidos? Corrompiéndolos con su estilo de vida, cambiando las cosas que siempre han estado naturales!

Les Coréens se rebellent contre des invasions étrangères et corrompent le gouvernement.
Los coreanos se estaban rebelando contra las invasiones extranjeras y el gobierno corrupto.

Les fichiers PST se corrompent souvent lorsqu'ils dépassent 2 Go de sa taille, mais en utilisant cet outil, vous le récupérez.
Los archivos PST a menudo se corrompen cuando superan los 2 GB de su tamaño, pero al usar esta herramienta lo recuperas.

Cependant, le Créateur ne tiendra pas pour innocents ceux qui corrompent le libre-arbitre des gens.
Aun así, el Creador no mantendrá inocentes a quienes corrompan la libre voluntad de las personas.

Carte mémoire corrompu: Si vous utilisez une carte mémoire même sur des appareils différents, comme les téléphones, etc caméras, ils peuvent facilement se corrompent.
Tarjeta de memoria dañado: Si usted está usando la tarjeta de memoria de la misma en diferentes dispositivos como teléfonos, cámaras,etc, se puede conseguir fácilmente dañados.

Je peux voir en vous tous que vous avez peur que les dirigeants[du EZLN] se corrompent, vous laissent seuls et s'introduisent au jeu politique.
Puedo ver en todos ustedes miedo a que los dirigentes[del EZLN] se corrompan, los dejen solos y se metan al juego político.

Je vous dis que ce sont les péchés commis tous les jours à la madrasa par ces philosophes qui corrompent notre ville.
Les digo que son los pecados que todos los días cometen en la universidad esos filósofos corruptos de nuestra ciudad.

Le mite et la rouille corrompent ce que vous croyez est un trésor sur terre, vous ne pouvez pas l'emporter avec vous lorsque vous quittez cette terre.
En este mundo ellos se dan cuenta que el ladrón los irrumpe. La polilla y el herrumbre corrompen lo que ustedes piensan que es tesoro en la tierra, que no pueden llevarse cuando dejen la tierra.

Tu ne recevras point de présent; car les présents aveuglent ceux qui ont les yeux ouverts et corrompent les paroles des justes.
No recibiras presente; porque el presente ciega a los que ven, y pervierte las palabras de los justos.

Le travail des designers Orley corrompent le classicisme, à l'aide de techniques de couture exclusif et une palette de couleurs idiosyncrasique pour créer un produit tout à fait unique.”.
El trabajo de los diseñadores de Orley subvierte clasicismo, utilizando técnicas de puntada patentada y una paleta de colores idiosincrásico para crear un producto totalmente único.”.

Avec notre simple scan de performance PC, vous pouvez trouver combien d'erreurs et de fichiers invalides corrompent votre PC.
Con nuestro sencillo Análisis del rendimiento del PC puede descubrir cuántos errores y archivos no válidos están corrompiendo su ordenador.

Étaient elle, donc, nécessaire du rtject le passage, au-dessus de cité, comme interpolé ou corrompent, nous ne devrait avoir aucune difficulté de cette manière; mais la vérité.
Estaba, por lo tanto, necesaria al rtject el paso, sobre citado, según lo interpolado o corrompe, nosotros no debe tener ninguna dificultad en hacer tan; pero la verdad.

Les étudiants doivent recevoir au collège une éducation qui leur permettra d'avoir une position respectable dans la société, honnête et digne en dépit des influences démoralisantes qui corrompent la jeunesse.
Los alumnos deben recibir en el colegio una preparación que los habilite para ocupar en la sociedad una posición respetable, honrada y virtuosa, frente a las influencias desmoralizadoras que están corrompiendo a los jóvenes.

Son usage rend le sang impur, de telle sorte que la scrofule et autres humeurs corrompent l'organisme, qui en souffrira dans son ensemble.
Su empleo haría que la sangre fuera impura, de manera que la escrófula y otros humores corrompieran el sistema, y todo el organismo sufriera.

Virus informatiques: Les virus sont des programmes qui corrompent ou interférer avec le fonctionnement normal de votre ordinateur portable et même causer la destruction des fichiers et dossiers présents sur son disque dur.
Los virus informáticos: Los virus son los programas que corrompen o interferir con las operaciones normales de su computadora portátil e incluso causar la destrucción de archivos y carpetas presentes en su disco duro.

De l'élite intellectuelle qui endoctrine cruellement nos enfants avec le scandaleux blasphème de Darwin aux païens d'Hollywood qui les corrompent dans l'obscurité d'un cinéma.
Desde la elite intelectual enseñándole a nuestros niños la salvaje blasfemia de Darwin. Hasta los pobre paganos corrompidos en la oscuridad de un cinematógrafo.

Les enjeux sont élevés, car les empires de la drogue sapent les bases des démocraties, corrompent l'intégrité des économies de marché, et menacent la vie, l'espoir et l'avenir de familles sur tous les continents.
Es mucho lo que está en juego, porque los imperios de la droga socavan los cimientos de las democracias, corrompen la integridad de las economías de mercado, y amenazan las vidas, las esperanzas, los futuros de las familias de todos los continentes.

D'après l'expérience des États-Unis, le refus de visas, voire la révocation de visas déjà octroyés, s'est révélé un moyen efficace, surtout pour s'en prendre aux hauts responsables corrompus, aux membres de leur famille, à ceux qui les corrompent, ainsi qu'à leurs avoirs.
Según, la experiencia de los Estados Unidos, la denegación de visados, incluida la revocación de visados ya emitidos, ha demostrado ser una herramienta eficaz, especialmente contra los funcionarios corruptos y sus familiares, los que los sobornan y sus bienes.

Ils assèchent nos nappes phréatiques, il se vendent comme une société écolo mais inondent nos côtes de bouteilles en plastique, corrompent les fonctionnaires du gouvernement… et maintenant, ils ne sont plus capables d'acheter le gouvernement.
Ellos redujeron nuestros acuíferos, se venden a sí mismos como una compañía verde, ensucian nuestras costas con plástico, sobornan a funcionarios del gobierno… y ahora se encuentran incapaces de comprar al gobierno.

Les réseaux de la criminalité organisée corrompent les fonctionnaires, entravent l'action de la justice et intimident les témoins et les victimes, mettent en danger le respect par l'État de son obligation d'assurer le maintien de l'ordre et portent atteinte aux droits fondamentaux des populations.
Las redes de delincuencia organizada corrompen a los funcionarios, obstruyen la justicia, intimidan a testigos y a víctimas, representan una amenaza a la obligación del Estado de asegurar el orden público y menoscaban los derechos básicos de las personas.

Étaient elle, donc, nécessaire du rtject le passage, au-dessus de cité, comme interpolé ou corrompent, nous ne devrait avoir aucune difficulté de cette manière; mais la vérité Été-Hôtels> Intérêt> La Grèce: Imagé, Descriptif Et Historique Travel in Greece: Page 275 L'ITHACA DE HOMER?
Estaba, por lo tanto, necesaria al rtject el paso, sobre citado, según lo interpolado o corrompe, nosotros no debe tener ninguna dificultad en hacer tan; pero la verdad Verano-Hoteles> Interés> Grecia: Ilustrado, Descriptivo E Histórico Travel in Greece: Página 275¿CEL ITHACA DE HOMER?

Comment utiliser "corrompent" dans une phrase en Français

Les mauvaises compagnies corrompent les bonnes mœurs.

De plus, corrompent les forces des exclusivités.

Ces informations attaquent et corrompent mon être.

Ces OGM, décidément, corrompent les esprits sains...

Dangereuses dans les maisons, corrompent le mari.

Il est presque admis qu'ils corrompent Brutus.

Dangereuses dans les maisons, corrompent les maris."

Les industries des armes corrompent les politiques.

Or, les totalitarismes corrompent les êtres humains.

Même celles qui achètent du cacao corrompent !!!

Comment utiliser "corrupta, corrompen" dans une phrase en Espagnol

Ahora resulta que es una corrupta ¿Extraño?

Ogunda Ka: Se corrompen las aguas estancadas.

Los intrigantes corrompen los pueblos, desprestigiando la autoridad.

Promesa corrupta COMUNIDAD JOSUÉ RAMOS JRAMOS@ELNACIONALMEDIA.

Y corrompen lo que aman hasta hacerlo irreconocible.

La malas compañias corrompen las buenas costumbres.

"Actuó de manera corrupta mientras era juez.

Comsecuencia, ha dejado corrupta nuestra base de datos.

ideológica o corrupta con una instrumentación procesal.

La piara corrupta crece cada día más.