Que Veut Dire SYSTÈME CORROMPU en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sistema corrupto
• de un sistema corrupto
• sistema corrompido

Exemples d'utilisation de Système corrompu en Français et leurs traductions en Espagnol

Le système corrompu.
Sistema corrupto.

Si c'est une crise politique, il sera englouti par un système corrompu.
Si se tratara de una crisis política, entonces serían devorados por un sistema corrupto.

Désolé, vous êtes victime d'un système corrompu qui ne sert plus le peuple.
Lamento que sea víctima de un sistema corrupto que ya no sirve a la gente.

Assez dit à propos de ma femme; elle aussi, été victime d'un système corrompu.
Dicho lo suficiente acerca de mi esposa; ella también fue víctima de un sistema corrupto.

Il est créé pour récupérer le registre système corrompu, même en cas de crash informatique.
Está creado para recuperar el registro del sistema dañado, incluso en caso de desplome de la computadora.

Tu sais, pour ce que ça vaut, je t'admire pour avoir quitté un système corrompu.
Ya sabes, por si sirve de algo, te aplaudo por salirte de un sistema corrupto.

Je suis né dans la pire des ignorances, dans l'ombre d'un système corrompu qui prétend être une religion, la polygamie.
Nací en el peor tipo de ignorancia. Allí, a la sombra de un sistema corrupto que pasa por religión la poligamia.

Aucune nation ne devrait verser l'argent des contribuables dans un système corrompu.
Ninguna nación debería invertir el dinero de los contribuyentes en un sistema corrupto.

Un système corrompu par cet homme, qui a l'audace de récupérer la fonction sur laquelle il a amené déshonneur et honte.
Un sistema corrupto que implementó este hombre, que tiene la desfachatez de ponerse nuevamente en la posición que trajo tanta humillación y deshonora.

Les femmes et les filles sont les principales victimes d'un système corrompu, défaillant et dysfonctionnel.
Las mujeres y niñas son las principales víctimas de todo sistema corrupto, ineficaz y disfuncional.

La posture gagnante dans la politique est d'être un candidat des questions en cours d'exécution contre un système corrompu.
La postura ganadora en la política es ser un candidato de los temas que se ejecutan contra un sistema corrupto.

Elle veut que les gens aux Maldives cessent d'avoir peur et souhaite mettre fin à ce système corrompu mis en place par une dictature qui a duré 30 ans.
Ella quiere que la gente en las Maldivas no tenga miedo y quiere ponerle fin al sistema corrupto que una dictadura de 30 años ha fomentado.

La grande majorité d'entre eux sont dédiées à l'amélioration de la vie des malades, mais malheureusement, ne sont que des pions dans un système corrompu.
La inmensa mayoría de ellas se dedican a mejorar las vidas de las personas enfermas, pero por desgracia son peones de un sistema corrupto.

Nous continuerons d'œuvrer pour changer ce système corrompu, au sein duquel le pouvoir économique gouverne et où les droits des citoyens viennent au second plan».
Seguiremos trabajando hacia ese destino, con el fin de revertir este sistema corrupto en que el poder económico gobierna y los derechos ciudadanos están por debajo de aquél.

Ce n'est plus un secret, mes chers amis et concitoyens, John C. Cavanaugh et son système corrompu seront bientôt battus.
Y ya no es un secreto, amigos y ciudadanos que John C. Cavanaugh y todo su aparato corrupto están acabados.

Si votre disque dur ensemble du système corrompu suite à une erreur Boot Camp, puis connectez ce disque dur à un système sain Mac en tant que lecteur externe.
Si todo el disco duro del sistema dañado debido a un error de Boot Camp, a continuación, conecte ese disco duro a un sistema Mac saludable como unidad externa.

Sous la pression de Moscou de produire encore plus de coton, les dirigeants ouzbeks développèrent un système corrompu de falsifications des statistiques.
Con la presión ejercida por Moscú para que se produjera aún más algodón, los dirigentes uzbekos desarrollaron un sistema corrupto para falsificar estadísticas.

Même sans identifier le propriétaire du système corrompu ou l'auteur de cet acte, nous pouvons attribuer à cette adresse IP une note qui correspond au niveau de menace qu'elle présente.
Aun sin identificar quién es el propietario del sistema comprometido o quién lo puso en riesgo, podemos asignar una calificación a esa dirección IP para reflejar el mayor riesgo que presenta.

Par ailleurs, si j'étais un démocrate ou un républicain siégeant au Congrès, je voudrais faire partie d'un système corrompu par l'influence d'intérêts particuliers.
Además, si yo fuera un demócrata o un republicano que actúa en el Congreso, sería parte de un sistema corrompido por la influencia de intereses especiales.

La guerre, le chaos, la perte d'innombrables personnes et objets, le chômage, le système corrompu, les énigmes, le chagrin, l'enchaînement du mal, les rêves perdus, les maisons calcinées, l'odeur de la mort, les veuves, les orphelins, les larmes, les histoires tristes, les souvenirs cruels.
Guerra, caos, pérdida de incontables personas y cosas, desempleo, sistema corrompido, misterios, tristeza, cadena de daños, sueños perdidos, casas quemadas, olor a muerte, viudas, huérfanos, lágrimas, historias tristes, recuerdos crueles.

C'est pourquoi l'inflation monte en flèche. Notre dette est à son niveau record et le gouvernement et la FED déversent de l'argent frais pour sauver le système corrompu.
Por eso la inflación está poniéndose por las nubes. nuestra deuda está en niveles de récord, y el gobierno y la FED crean nuevo dinero para rescatar el sistema corrupto.

Nous sommes tenus collectivement coupables en demeurant liés à un système corrompu voir Jérémie 26:11-15; Ezéchiel 21:3; Apocalypse 18:1-4; Testimonies, vol. 3, p. 265, 269.
Somos responsables corporativamente solo por ser una parte de un sistema corrupto véase este principio en Jeremías 26: 11-15; Ezequiel 21:3; Apocalipsis 18:1-4; 1 Joyas de los Testimonios, págs 334-338.

La corruption judiciaire pourrait donc réserver un sort injuste à ceux qui n'ont pas les moyens de jouer selon les règles informelles fixées par un système corrompu.
Por lo tanto, la corrupción judicial tiene grandes posibilidades de victimizar a quienes carecen de medios para entrar en el juego de las normas informales establecidas por un sistema corrupto.

À titre d'exemple, les juges, qui n'ont connu qu'un système corrompu ou qui n'ont reçu qu'une formation rudimentaire en droit international des droits de l'homme ou n'en ont reçu aucune, sont censés traiter des affaires compliquées de crimes contre l'humanité qui dépassent leurs compétences.
Por ejemplo, los jueces formados en un sistema corrupto y con poca o ninguna experiencia en la legislación internacional de derechos humanos deben examinar complejas causas de crímenes de lesa humanidad que requieren mayores competencias.

C'est pourquoi l'inflation monte en flèche. Notre dette est à son niveau record et le gouvernement et la FED déverse de l'argent frais pour sauver le système corrompu.
Por eso es que la inflación está por los cielos, nuestra deuda está en niveles récord y el gobierno y la FED están aventando a chorros dinero nuevo para desahogar desesperadamente el sistema corrupto.

Si vous avez faim pour quelque quatre-vingt nostalgie, ou l'histoire d'un groupe d'enfants négligés défense d'un système corrompu… regarder les huit épisodes de la première saison.
Si tienes hambre para algunos años ochenta nostalgia, o la historia de un grupo de niños del oprimido luchando contra un sistema corrupto… ver a los ocho episodios de la primera temporada.

Nous devons lutter contre la corruption qu'il y a dans le gouvernement de l'état du Pará, et non pas créer encore deux nouveaux états nourriciant encore plus le système corrompu de notre Brésil.
Tenemos que luchar contra la corrupción que hay en el gobierno del estado de Pará, y no la creación de dos nuevos estados alimentando aún más el sistema corrupto de nuestro Brasil.

C'est pourquoi l'inflation monte en flèche. Notre dette est à son niveau record et le gouvernement et la FED déverse de l'argent frais pour sauver le système corrompu.
Es esta la razón de porque la inflación se disparo a las nubes, todas las deudas están a niveles record y el gobierno y la FED están generando más dinero. para rescatar a este sistema corrupto.

Il peut arriver pour plusieurs raisons comme raison de matériel défectueux, en particulier les principaux moteurs de la disque dur que le système démarre à partir ou un système corrompu.
Puede ocurrir debido a varias razones como debido a hardware defectuoso, especialmente los conductores principales de la unidad de disco duro que el sistema arranca desde o algún sistema corrupto.

Au Yémen, hommes, femmes et enfants se rassemblent chaque jour par milliers sur les places publiques des villes et villages en espérant que leur détermination et le sang versé prévaudront sur un système corrompu.
En el Yemen, hombres, mujeres y niños se congregan por miles cada día en las plazas de pueblos y ciudades con la esperanza de que su determinación y la sangre derramada prevalecerán sobre un sistema corrupto.

Comment utiliser "système corrompu" dans une phrase

Ce système corrompu va s’effondrer comme s’effondre une maison vermoulue.

Les fondations de ce système corrompu commence à se fissurer.

Thyatire représente le système corrompu duquel est issue la papauté.

Clonage où imposture d'un système corrompu et rouillé dans son squelette.

Le combat pour abattre ce système corrompu ne sera pas facile.

Dénonçons un système corrompu qui favorise les narcotrafics et la violence!

Il faut l’imaginer, c’est un système corrompu de fond en comble.

Personne n'est dupe sauf ceux que ce lamentable système corrompu arrange.

A chaque fois, les manifestants dénonçaient un système corrompu jusqu'à l'os.

L'heure est venue pour ce système corrompu et malhonnête d'affronter ses purificateurs.