Exemples d'utilisation de Corrompu en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un système corrompu.
Verlo corrompu son cur.
Le test a été corrompu.
Je suis corrompu dans le coeur.
Estoy corrompida hasta la médula.Notre maire, corrompu?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dirigeants corrompusrégime corrompules fichiers corrompusfichier ost corrompuword corrompurar corrompugouvernement corrompusystème corrompuun flic corrompupays les plus corrompus
Plus
Utilisation avec des adverbes
aussi corrompugravement corrompumoins corrompusnon corrompuzip corrompucomplètement corrompusi corrompuscomme corromputotalement corromputrès corrompu
Plus
Utilisation avec des verbes
Le corrompu ne perçoit pas sa corruption.
El corrupto no percibe su corrupción.Cet homme a été corrompu.
Son esprit a été corrompu par son obsession.
Su mente ha sido corrompida por su obsesión.Elle trouvait l'évêque corrompu?
Je n'ai corrompu personne chez"Mode" France.
No recuerdo haber sobornado alguien del Mode de Francia.Vous le croyez corrompu, aussi?
Quieres decirme que el tambien es corrupto?Vous me méprisez car vous me croyez corrompu.
Me desprecias porque piensas que soy corrupto.Il a corrompu le Lords Proprietor pendant des années.
Ha sobornado por años a los Señores Propietarios.De ces deux hommes, lequel est corrompu?
De estos dos,¿quién es el corrupto?Il a tué, intimidé, ou corrompu la moitié des officiels.
Ha matado, intimidado o sobornado a casi todos.Comment Récupérer Des Données àPartir du Disque Dur Corrompu?
Cómo recuperar datos de disco duro corrompida?On le savait corrompu, mais il était intouchable.
Se sabía que era corrupto pero Personne n'aime leur ordinateur pour obtenir corrompu ou endommagé.
Nadie tiene gusto de su computadora para conseguir corrompida o dañada.Vous avez corrompu un de mes gardes pour entrer?
¿Has sobornado a uno de mis guardias para que te entregue?Sur mon honneur, je n'ai jamais corrompu un médecin de ma vie.
Por mi honor, jamás he sobornado a un médico en mi vida.Contrairement à tous les autres types de fichiers d'un fichierOST obtient également corrompu.
Il me croit corrompu. Alors, il me fait confiance, O.K.?
Él cree que soy corrupto, por eso confía en mí,¿bien?Dans le cas sévère, il peut modifier et fichier corrompu l'application QuickTime.
En el caso grave que puede alterar y corromper archivos de la aplicación QuickTime.Quiconque, même corrompu ou immoral, pourrait représenter la fonction publique.
Cualquiera, independientemente de si es corrupto o inmoral, podría representar un cargo público.Parfois, le fichier PowerPoint peut devenir corrompu et affecte ses fonctionnalités.
A veces, el archivo de PowerPoint puede corromperse y afecta su funcionalidad.Mais la communauté internationale n'est pastenue de financer un gouvernement corrompu.
Pero Pas du genre à être corrompu, ou distrait facilement.
No del tipo que puede ser sobornado o distraído fácilmente.Quand le néant parfait fut corrompu… par la lumière… on entendit de grands gémissements.
Cuando esa oscuridad perfecta fue corrompida por la luz se escuchó un gran quejido.Si le prêtre lui-même est corrompu, il ne doit pas être le seul.
Il aide à corriger l'Outlook corrompu sévèrement dans un délai très court.
Ayuda a corregir la corrupción de Outlook severamente en un tiempo muy corto.
