Exemples d'utilisation de Très corrompu en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est très corrompu.
Agaron a été un monde très corrompu.
Agaron fue un mundo muy corrupto.Je suis très corrompu.
Soy muy corrupto.Vous savez que nous les Libériens sommes très corrompus.
Ustedes saben que los liberianos somos muy corruptos.Un homme très corrompu.
Un hombre muy corrupto.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dirigeants corrompusrégime corrompules fichiers corrompusfichier ost corrompuword corrompurar corrompugouvernement corrompusystème corrompuun flic corrompupays les plus corrompus
Plus
Utilisation avec des adverbes
aussi corrompugravement corrompumoins corrompusnon corrompuzip corrompucomplètement corrompusi corrompuscomme corromputotalement corromputrès corrompu
Plus
Utilisation avec des verbes
C'était un homme de talent, mais très, très corrompu.
Era un hombre talentoso… pero C'était donc un système très corrompu et qui finançait des recherches bidons.
Era un sistema muy corrupto de financiamiento, sabes, investigación vanidosa.Paul a écrit cette lettre à un groupe de chrétiens qui habitaient à Corinthe,une ville très corrompue.
Pablo escribió esta carta a un grupo de cristianos que vivían en Corinto,una ciudad muy corrupta.C'était donc un système très corrompu de financement, vous savez, la quête de la vanité.
Era un sistema muy corrupto de financiamiento, sabes, investigación vanidosa.En 1998, Hugo Chavez se fait élire président, succédant à une longue lignée deprésidents qui ont été très corrompus et qui ont littéralement détruit l'économie du pays.
En 1998 Hugo Chávez es elegido presidente Luego de unalarga línea de presidentes muy corruptos, que habían destruido la economía del país.C'est un parti politique très corrompu qui abuse toujours de son pouvoir pour opprimer les Malaisiens Monsieur PSY, tu peux tout à fait danser avec qui tu veux, dont Monsieur Ban Ki-moon(Secrétaire général des Nations Unies) mais jamais avec M. Najib Razak.
Es un partido político seriamente corrompido y siempre abusa del poder para perseguir a los malasios. Sr. PSY, puede bailar con quienquiera incluido el Sr. Ban Gimun(Secretario general de Naciones Unidas) pero nunca con el Sr. Najib Razak.Une seule autorité, la k Vieux latin,il donne seul(dans un rendu très corrompu), sans aucune référence à la forme plus longue.
Sólo una autoridad, la k Antigua América,se da solo(en una traducción muy corrupto), sin ninguna referencia a la forma más larga.Dans l'index de perception de corruption 2010 de Transparency International, l'Ukraine obtient une note de 2,4 sur 10,sur une échelle qui va de 0(très corrompu) à 10 propre.
Le Ministre de la justice a déclaré qu'il yavait dans le pays des juges très corrompus mais que le Conseil de la magistrature ne prenait pas les mesures disciplinaires requises pour remédier à cette situation.
El Ministro de Justicia indicó quehabía en el país jueces muy corruptos y que sin embargo el Consejo de la Judicatura no tomaba medidas disciplinarias al respecto.En 1998, Hugo Chavez est élu président, succédant à une longuelignée de présidents qui étaient très corrompus et qui ont littéralement détruit l'économie du pays.
En 1998, Hugo Chávez queda electo presidente, siguiendo una línea larga depresidentes que habían sido muy corruptos y básicamente destruyeron la economía del país.En 1998, Hugo Chavez se fait élire président, succédant à une longue lignée deprésidents qui ont été très corrompus et qui ont littéralement détruit l'économie du pays.
En 1998, Hugo Chavez queda electo presidente, siguiendo una línea larga depresidentes que habían sido muy corruptos y destruyeron básicamente la economía del país.Par ailleurs, l'âge exact d'une copie est, après tout, que d'importance mineure, car il est fort possible queun ancien manuscrit peut être très corrompue tandis qu'un plus tard, copiés à partir d'un exemplaire de mieux, peut venir plus près au texte primitif.
Además, la edad exacta de una copia, después de todo, sólo de menor importancia, ya que es Un problème commun à ces archiver est-il est corrompu très bientôt.
Un problema común con estos archivos es que se daña muy pronto.Réparation fichier RAR corrompu est très simple avec l'utilisation Yodot RAR Reparar application.
Sous Hadrien, le rationalis, très impopulaire et corrompu, est chapeauté par un membre de l'ordre équestre.
Bajo Adriano, el rationalis, muy impopular y corrupto, es encabezado por un miembro del orden ecuestre.Si vous recevez toujours une corruption pour la même partie d'un fichier donné, il est possible quece téléchargement soit complètement corrompu cas très rare.
Si siempre se obtiene la misma parte Il est avide, un bureaucrate corrompu avec un arrosage très sain de sociopathe sur le dessus.
Il aide à corriger l'Outlook corrompu sévèrement dans un délai très court.
Cet utilitaire sans effort les réparations très endommagé et corrompu des fichiers de données OST PST et répare et même protégé ou crypté Outlook PST et OST passe fichiers avec succès.
Esta utilidad esfuerzo reparaciones muy dañado y corrompido los archivos de datos OST PST y e incluso repara protegido por contraseña o cifrado de Outlook PST y OST archivos correctamente.Même si votre fichier PSD ne s'ouvre pas dans Photoshop,cet outil est très utile pour réparer fichier corrompu Photoshop en quelques clics.
Incluso si el archivo PSD no se abre en Photoshop,esta herramienta es muy útil para reparar archivo de Photoshop corruptos en pocos clics.Le Groupe craint que le Gouvernement ivoirien n'ait remplacé pour prélever des recettes parafiscales sur le cacao unsystème qui s'est révélé très inefficace et corrompu par un autre système tout aussi opaque.
Es motivo de preocupación para el Grupo que el Gobierno haya reemplazado una estructuraparafiscal que resultó ser altamente ineficiente y corrupta, con un sistema igualmente oscuro de recaudación de ingresos parafiscales del cacao.Ce nombre est choisi par le propriétaire du véhicule acheté lors de la première, si le nombre est égaré ou plus tard pour une raison quelconque, l'appareil qui détient lescodes secrets est corrompu très cher Système de gestion moteur doit être remplacé.
Este número es seleccionado por el dueño del vehículo cuando primero está comprado, si el número se pierde más adelante o por cualquier motivo, el dispositivo que lleva a cabo loscódigos secretos consigue corrompió un sistema de gestión muy costoso del motor tiene que ser substituido.Mais la réparation fichier PPT corrompu ou cassé est très simple à l'aide d'un bon logiciel de réparation de fichiers comme Yodot Réparation PPT.
Pero la reparación de archivos PPT dañado o roto es muy sencillo con la ayuda de un buen software de reparación de archivos como Yodot PPT Reparación.Monsieur le Président, les troisièmes élections parlementaires depuisl'indépendance se déroulent sur un fond très décourageant dans ce système autocratique corrompu.
Señor Presidente, las terceras elecciones desde la independenciaestán celebrándose en un ambiente profundamente desalentador en este sistema autocrático y corrupto.On doit aussi critiquer très ouvertement un régime corrompu ou des éléments de l'administration auxquels sont liées la puissance économique, politique et militaire, ainsi qu'un manque de respect pour les besoins sociaux des gens dans certains pays.
Hay que criticar también muy abiertamente a algunos gobiernos corruptos o elementos de la administración, en los que están unidos el poder económico, político y militar así como una falta de respeto ante las necesidades sociales de las personas en algunos países.
