Que Veut Dire TRÈS CORRECT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• muy correcto
• muy decente
• muy bueno
• bien
• demasiado correcto
• muy correcta

Exemples d'utilisation de Très correct en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est très correct.
Es muy justo.

Très correct le cognac.
Muy buen coñac.

Ce n'est pas très correct.
Eso no está bien.

Très correct pour le prix.
Muy decente para el precio.

Cela me semble très correct.
Me parece muy correcto.

J'ai été gêné pendant toute la course, donc pas très correct.
Me bloqueó durante toda la carrera, no es muy correcto.

Juste un flirt… Très correct… Mais c'est tout.
Algo de coqueteo… todo muy apropiado… pero eso fue todo.

Votre service était très correct.
Su servicio fue muy bueno.

Il était très correct, et tous les autres codex ont été révisées après.
Era muy correcta, y todos los otros códices fueron revisados después de ella.

Ça ne me semble pas très correct.
Es que… No me parece bien.

Service très correct en ce qui concerne la commande est parfaitement ok.
Servicio muy aceptable en cuanto a ordenar es perfectamente aceptable..

Je ne trouve pas ça très correct.
No creo que eso sea justo.

Je crois que tout cela est très correct, conformément à ce que nous avons décidé.
Creo que todo ha sido muy correcto, de conformidad con lo que habíamos decidido.

Et puis le boucher a été très correct.
Además, el carnicero fue muy decente.

Je ne trouve pas cela très correct, c'est même à la limite de la politesse.
Lo ocurrido no lo encuentro muy correcto, es más: roza el límite de la buena educación.

Il a toujours été un garçon très correct.
Bueno él siempre ha sido un muchacho muy decente.

Mes parents ont toujours parlé un anglais très correct, quoique teinté d'une musicalité et d'un accent caractéristiques des Caraïbes. La grammaire était juste, le vocabulaire fourni.
El inglés de mis padres, si bien matizado por esa musicalidad y acentos característicos del Caribe, fue siempre muy bien hablado y con una gramática y vocabulario muy buenos.

Mais le prix est très correct.
Pero el precio es muy decente.

Ce restaurant intime sert de la nourriture à la fois simple et excellente pour un prix très correct.
Este íntimo restaurante sirve platos simples, pero sorprendentes a un precio muy decente.

Le budget pour ce film a été très correct pour l'époque, 1979.
EI presupuesto para la película era bastante adecuado para la época, 1979.

Ma sœur a préparé un bail qui nous paraît très correct.
Mi hermana ha preparado un nuevo contrato. Creemos que es muy justo.

Ce dernier est aussi appelé sinogramme, mais il n'est pas très correct de dire“signe”.
Este también se llama sinograma, pero no es muy correcto decir signo.

Cuisine régionale dans les restaurants de Valbonne avec un rapport « qualité/prix » très correct.
Cocina regional en los restaurantes de Valbonne con un informe'calidad/precio' muy correcto.

Le tarif pour une colocation est également très correct!
Además el precio es también muy bueno.

Au contraire, je pense avoir été très correct.
Al contrario, creo que he sido sumamente cortés.

Parce que tout le monde ici vous trouvent très correct.
Porque todo el mundo dice que usted es muy correcto.

Sepp s'adressa ensuite à Françoise en français très correct.
Sepp fue dirigido a continuación a Françoise en francés muy correcto.

Si vous me permettez cette remarque, je trouve que ce n'est pas très correct.
Permítame que le diga que esto no es demasiado correcto.

Tout cela pourrait à la fin engendrer un mécanisme de marché pas très correct.
Todo esto, al final, podría implantar un sistema de mercado no muy correcto.

Avec ce RAID local de SSD, nous pensions avoir atteint un niveau de performance très correct.
Con este RAID local de SSD, pensamos que habíamos alcanzado un nivel de rendimiento muy bueno.