Esimerkkejä Demanderaient käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les gars demanderaient plus.
The guys would ask for more.Ah oui et pour ceux qui demanderaient.
And for those who will ask.Ils demanderaient« qui est-il?.
They would ask‘who is he?.Je pensais qu'ils me demanderaient.
I thought they might have asked me.Déjà?- Demanderaient quelques-uns.
Already?- Would ask some.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
droit de demanderle droit de demanderle comité demandeinformations demandéescomité demanderenseignements demandésles informations demandéesdemandez à votre médecin
les renseignements demandéscomité a demandé
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
me demande si
je me demande si
demande instamment
demande également
également demanderme demande comment
je me demande comment
me demande pourquoi
vous demandez peut-être
demande beaucoup
Lisää
Käyttö verbillä
demandé de fournir
demandez à voir
consiste à demanderimportant de demanderenvisager de demanderdécidé de demanderdemandé de choisir
suffit de demanderdemandé à participer
demandé de payer
Lisää
Quelle serait ma clé… me demanderaient certains?
What Demanderaient-ils, vous croyez que j'ai fait cela?.
They'd ask, do you believe?.Les États-Unis demanderaient la même chose.
And the US would demand the same.Ils demanderaient, où étaient mes parents, mon père, ma mère.
They'd ask, where were my parents, my father, my mother.Dans ce cas, ils ne demanderaient pas votre aide.
If they could handle it, they wouldn't be asking for you.Ils demanderaient,‘Êtes-vous sérieux à ce sujet?'‘a déclaré Bindernagel.
They would ask,‘Are you serious about this?'” said Bindernagel.Chrétiens syriens demanderaient la nationalité russe.
Christians in Syria Request Russian Citizenship.Comment pouvons-nous rester fixés sur cette verset?'les moines demanderaient.
How can we stay fixated on that verse?' the monks would ask.Car sinon, ils demanderaient par exemple: Maya?
Otherwise, they would ask,“Maya?Reconnaître toutes les Républiques de l'ex- Yougoslavie qui demanderaient à.
Recognise all the republics of the former Yugoslavia that requested.Ils me demanderaient ce que j'essaie de prouver.
They would ask me what I'm trying to prove.Plusieurs compagnies aériennes ont déclaré qu'elles demanderaient une compensation à Boeing.
The airline has said it will ask Boeing for compensation.Les employeurs demanderaient pourquoi ils doivent payer deux fois.
Employers would ask why they have to pay twice.Toutefois, beaucoup d'autres aspects du tourisme demanderaient à être surveillés.
There are however many other aspects of tourism that call for attention.Beaucoup de gens demanderaient ce que signifie cette analyse.
Many people would ask, what does this parsing means.
