Esimerkkejä Demeurent en vigueur käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Qui demeurent en vigueur.
Which remain in force.Règles antérieures qui demeurent en vigueur.
Rules that still apply.Ces tarifs demeurent en vigueur aujourd'hui.
These rates remain in effect today.Les directives précédentes demeurent en vigueur.
The previous guidelines still apply.Ces tarifs demeurent en vigueur aujourd'hui.
These tariffs remain in place today.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
canada demeurequestion demeurecomité demeuredemeure une priorité
la question demeuredemeurent en vigueur
demeurent la propriété
situation demeuredemeure un problème
gouvernement demeure
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
demeure très
demeure toujours
demeure encore
demeure relativement
demeure également
demeure extrêmement
demeure profondément
demeure donc
demeure aussi
demeure fermement
Lisää
Käyttö verbillä
autorisés à demeurerdécide de demeurerimportant de demeurerchoisi de demeurernécessité de demeurerrisque de demeurerconsiste à demeureraccepté de demeurerconçu pour demeurerdéterminé à demeurer
Lisää
Toutes les autres exigences du TMD demeurent en vigueur.
All other requirements from TPCi still apply.Demeurent en vigueur jusqu'à leur remplacement.
These conditions remain in force until replaced.Ces règles demeurent en vigueur.
These rules remain in force.Toutes les autres règles concernant la pêche demeurent en vigueur.
All other fishing rules still apply.Les autres demeurent en vigueur.
The others remain in effect.Les autres procédures administratives demeurent en vigueur.
Other administrative procedures continue to apply.Les Conseils demeurent en vigueur jusqu'à leur retrait de la page.
Notices remain in effect until removed.Les questions de garde demeurent en vigueur.
Custody issues remain in effect.Les ordres demeurent en vigueur pendant la révision.
Orders remain in effect while the review is completed.Ces arrangements de la"double clef" demeurent en vigueur.
These"dual-key" arrangements remain in place.Ces paramètres demeurent en vigueur jusqu'à ce que vous les changiez.
Settings remain in effect until you change them.De nombreuses lois datant de l'ancien régime iraquien demeurent en vigueur.
Many laws of the former Iraqi regime remain in effect.(ii) demeurent en vigueur jusqu'à ce qu'ils soient abrogés ou modifiés;
(ii) remain in force until repealed or amended;Ces dispositions demeurent en vigueur.
These remain in place.Que les dispositions relatives à l'arbitrage sur l'offre finale demeurent en vigueur.
That the final offer arbitration provision remain in place.Ces dérogations demeurent en vigueur.
Those exemptions remain in place.Les limites de pêche régulières ettous les autres règlements de la pêche demeurent en vigueur.
All limits andother fishing regulations still apply.Ces dispositions demeurent en vigueur.
Those provisions remain in force.Tous les autres règlements en matière de stationnement sur rue demeurent en vigueur.
All other on-street parking regulations continue to apply.Ces restrictions demeurent en vigueur.
These restrictions remain in force.Auquel cas les autres dispositions des présentes conditions générales demeurent en vigueur.
In such event, the Néanmoins, ils demeurent en vigueur même à l'ère numérique.
Nevertheless, they remain in place even Les autres dispositions des conditions de service demeurent en vigueur.
Other provisions of the Terms of Service remain effective.Les restrictions demeurent en vigueur dans le sous-secteur d'Oum Dreyga.
Restrictions remain in place L'admission est libre le 1er juillet|frais de stationnement demeurent en vigueur.
Free admission July 1|Parking fees still apply.
