Esimerkkejä Demeurent applicables käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces règles demeurent applicables.
Those rules remain applicable.Les autres conditions n'ont pas changé et demeurent applicables.
The other rules have not changed and remain in effect.Elles demeurent applicables jusqu'au 31 juillet 1972 au plus tard.
They shall remain applicable until 31 July 1972 at the latest. 1OJ No L 94, 28.4.1970.Articles leur demeurent applicables.
These articles shall remain applicable.Toutes les autres dispositions relatives aux loyers demeurent applicables.
All other rental provisions remain applicable.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
canada demeurequestion demeurecomité demeuredemeure une priorité
la question demeuredemeurent en vigueur
demeurent la propriété
situation demeuredemeure un problème
gouvernement demeure
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
demeure très
demeure toujours
demeure encore
demeure relativement
demeure également
demeure extrêmement
demeure profondément
demeure donc
demeure aussi
demeure fermement
Lisää
Käyttö verbillä
autorisés à demeurerdécide de demeurerimportant de demeurerchoisi de demeurernécessité de demeurerrisque de demeurerconsiste à demeureraccepté de demeurerconçu pour demeurerdéterminé à demeurer
Lisää
Les articles 92 à 94 demeurent applicables aux aides aux investissements concernés.
Articles 92 to 94 remain applicable to the investment aid schemes concerned.Les dispositions de l'article 75 demeurent applicables.
The provisions of art. 75 remain applicable.Elles demeurent applicables tant qu'elles restent accessibles à la commande sur le SITE.
They remain applicable as long as they Il convient dès lors que ces règles demeurent applicables.
Those rules should therefore continue to apply.N'oubliez pas que ces règles demeurent applicables même si vous ne faites plus partie du personnel de BP.
Remember these rules continue to apply when you are no longer a BP employee.Les dispositions de l ' article 75 demeurent applicables.
The provisions of art. 75 remain applicable.Celles de l'article 74 demeurent applicables pendant les deux ans qui suivent la cessation de leurs fonctions..
Those of Article 74 remain applicable during the two years which follow the cessation of their functions.Cependant, les principes d'évaluation demeurent applicables.
The principles of assessment, however, will still apply.Toutefois, les restrictions suivantes demeurent applicables aux sociétés constituées en vertu de ce traité.
Though, that the following restrictions still apply to companies formed under the auspices of the Treaty.Les dispositions contenues dans ces directives demeurent applicables.
The provisions of those Directives continue to apply.Indiquer quels sont les documents ouparties de documents qui demeurent applicables, en ce qui a trait au programme de radioprotection, et préciser lesquels sont désuets.
Identify which documents orparts of documents are still applicable with respect to the radiation safety program, and which are obsolete.Toutes les autres dispositions relatives aux droits de location demeurent applicables.
All other rental provisions remain applicable.Les dispositions du décret du 16 mars 1943 modifié demeurent applicables jusqu'au 31 décembre 1985.
The provisions of the decree of modified March 16, 1943 remain applicable until December 31, 1985.Une description détaillée des documents relatifs aux permis présentés en annexe(en totalité ou en partie) qui demeurent applicables.
A detailed description of the appended licence documents(or parts thereof) that still apply.Indiquer quels sont les documents ouparties de documents qui demeurent applicables, et préciser lesquels sont désuets.
Identify which documents orparts of documents are still applicable and which are obsolete.
