Esimerkkejä Devrait vérifier käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tom devrait vérifier ça.
Tom should verify that.L'examen des garanties devrait vérifier.
The safeguards review should verify.On devrait vérifier les voitures.
We should check the cars.Je crois que le Sénat devrait vérifier ce point.
I think that the Senate should verify this point.Il devrait vérifier ses sources.
It should verify its sources.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
états financiers vérifiésvérifier la disponibilité
vérifier les prix
les états financiers vérifiésvérifier la liste
merci de vérifiervérifier la qualité
avis vérifiésdroit de vérifiervérifier la conformité
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
vérifier si
comment vérifiervérifiez toujours
toujours vérifierégalement vérifiervérifiez également
non vérifiécomment puis-je vérifiercomment vérifier si
plus de vérifier
Lisää
Käyttö verbillä
important de vérifierpermet de vérifierutilisé pour vérifierconsiste à vérifierconseillé de vérifierrecommandé de vérifiertenu de vérifiercliquez sur vérifierpensez à vérifiervérifier pour voir
Lisää
Un test oculaire complet devrait vérifier ce qui suit.
A complete eye test should check the following.On devrait vérifier s'il respire.
We should see if he's breathing.L'auteur de cet article devrait vérifier ses sources.
Author of this article should check his sources.On devrait vérifier si elle a un pistolet.
We should see if she owns a gun.Par conséquent, l'utilisateur devrait vérifier régulièrement, la maintenance.
Therefore, users should check maintenance regularly.On devrait vérifier pour la maladie de Lyme.
We should check for Lyme disease.La maîtrise de la qualité devrait vérifier le processus, pas le produit.
The quality control should verify the process, not the product.On devrait vérifier le reste de l'immeuble.
We should check the rest of the building.Vu seulement dehors de vous devrait vérifier la construction intérieure.
Seen only from outside you should check the inner construction.On devrait vérifier qu'il n'y a rien de bizarre dans tout ça.
We ought to check that there's nothing odd about it.La Commission devrait vérifier ce point.
The Commission should check this point.Le BSP devrait vérifier les renseignements saisis dans la base de données ARI afin d'en assurer l'intégralité et l'exactitude.
SSO should monitor the information in the ARI database to ensure that it is complete and accurate.Je pense qu'on devrait vérifier les autres.
I guess we ought to check the others.A la lumière de la soudaine dissolution de toutes choses,le peuple bien-aimé de Dieu devrait vérifier sa propre attitude.
In light of the sudden dissolving of all things,God's beloved people ought to check their own behavior.Celui-ci devrait vérifier son doigt.
That one should check his finger.Lors de l'examen du zonage de grandes propriétés industrielles telles que les scierie,l'évaluateur devrait vérifier les utilisations permises afin d'assurer la comparabilité.
When reviewing zoning for large industrial properties such as sawmills,the assessor should look to the uses allowed to ensure comparability.Quelqu'un devrait vérifier mes calculs.
Someone should check my calculations.La Cité devrait vérifier l'appétit local pour des infrastructures supplémentaires à cet endroit qui ne dupliquent pas les infrastructures qui existent déjà dans la communauté.
The City should ascertain local appetite for additional amenities in this location that do not duplicate existing amenities in the community.L'inspecteur de cultures de semences devrait vérifier que l'ACPS a approuvé la ré-certification.
The seed crop inspector should verify that CSGA has approved re-certification.Qui devrait vérifier votre module e-learning avant sa diffusion?
Who Should Review Your E-Learning Course Before Launch?Toutefois, avant de le faire,le procureur de la Couronne devrait vérifier pourquoi le programme n'a pas été complété et évaluer s'il pourrait l'être.
However, before doing so,Crown counsel should determine why the measure was not completed and L'AC devrait vérifier l'intégrité des sauvegardes une fois tous les six mois.
The CA should verify the integrity of the back-ups once every six months.En ce qui concerne le manque de contraceptifs au Pakistan,elle a déclaré qu'elle devrait vérifier les données et fournirait des informations à une date ultérieure.
With regard Puis on devrait vérifier la ruelle au nord de Grant.
Then we should check the alley north of Grant.Toutefois, avant d'intenter ou d'introduire à nouveau une poursuite,le procureur de la Couronne devrait vérifier pourquoi le programme n'a pas été complété et évaluer, à la lumière des résultats de cette vérification, s'il convient ou non de le faire.
However, before doing so,Crown counsel should determine why the program was not completed and assess the appropriateness of instituting or re-instituting proceedings in light of those facts.
