Esimerkkejä Doit laisser käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Doit laisser place.
Must give place.Il(Fayulu) doit laisser tomber.
He(Fayulu) needs to let it go.Doit laisser en infusion de 5 à 10 minutes.
Must leave in infusion from 5 to 10 minutes.Tout travail doit laisser un excédent..
All labour must leave a surplus..Doit laisser ses bras pendants à cause de leur poids.
Must let arms hang down because of weight.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
laisser un commentaire
laisser un message
laissé au hasard
laisse la peau
laissez les enfants
laissez votre enfant
laisser les choses
laisser les gens
laisse place
laisser des commentaires
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
tout en laissantalors laissezlaisse beaucoup
puis laissezlaisse peu
laisse toujours
mieux laissertoujours laisserpourquoi ne pas laisserlaissez simplement
Lisää
Käyttö verbillä
laisse à penser
important de laisserrefuse de laisserconsiste à laisserévitez de laisserrecommandé de laisserdécidé de laisserpermet de laisserinterdit de laisserconseillé de laisser
Lisää
Hydro-Sherbrooke doit laisser passer l'eau.
Hydro-Sherbrooke must let the water pass.On doit laisser les gens vivre.
We have to let people live.Votre testament ne doit laisser aucun doute.
Your Will should leave no room for doubt.On doit laisser tomber.
We gotta let it go.Je pense que tout le monde doit laisser le passé en arrière.
I think everybody has to put the past behind them.On doit laisser partir Yufu.
We should let Yufu go.Ce régime violent du Hamas doit laisser son empreinte.
The boisterous[Hamas] regime has to leave its fingerprint..Max doit laisser passer.
Max needs to let go.Mais le problème est qu'il doit laisser sa fiancée en Iran.
There is a problem, though. He has to leave his fiancée behind.On doit laisser Angus partir.
We have to let Angus go.S'il n'y est pas préparé, il doit laisser son arme à sa ceinture..
If he is not prepared, he must keep his weapon at his side..Qui doit laisser une trace.
Which should leave a trail.Si l'Utilisateur refuse de recevoir des informations, il doit laisser la case décochée.
If the User refuses to receive information, he shall leave the box unticked.Elle doit laisser Miles mourir.
She needs to let Miles die.Lorsque le défenseur commence à bouger, il perd sa priorité d'emplacement et doit laisser l'attaquant effectuer son tracé.
When the defender starts Faure doit laisser le pouvoir.
Maduro needs to leave power.Tout homme ou femme qui se marie dans cette maison,chaque enfant né ici, doit laisser ses talents à la disposition de la famille.
Every man or woman who marries into this house,every child born into it, has to put their gifts at the family's disposal.On doit laisser le FBI faire ça.
We have to let the FBI do this.Une personne très riche doit laisser suffisamment à ses enfants.
A very rich person should leave his kids enough.Il doit laisser son amour à Paris.
He must leave his love in paris.Troisièmement, l'accent mis avant tout sur les questions d'accès et d'achèvement doit laisser la place aux questions tout aussi importantes de pertinence et de qualité.
Thirdly, the overwhelming focus on access and completion has to give space On doit laisser Lucas le revoir.
We have to let Lucas meet him again.Toutefois, le bateau qui suit le côté du chenal à tribord doit continuer de suivre le côté du chenal;l'autre bateau doit laisser le passage.
However, the vessel navigating close to the boundary of a marked fairway with the boundary on its starboard side Il doit laisser le choix à son client.
He must let the client choose.Une importante exception est représentée par les véhicules d'urgence. Si des voitures de police, des ambulances ou autres véhicules s'approchent avec des lumières clignotantes ou la sirène en marche,tout le monde doit laisser le passage.
An important exception is emergency vehicles; if any police cars, ambulances or other vehicles approach with flashing lights orthe alarm sounded, everyone has to give way.
