Esimerkkejä Expliquent käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cinq économistes expliquent.
And the 5 economists say.Et expliquent comment les éviter.
And describe how to avoid them.Comment ils l'expliquent?
What explanation did they offer?Ces noms expliquent pourquoi il guérit.
These names clarify why he heals.Certains résidents expliquent que oui.
Some residents say yes.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
article expliqueexplique le dr
explique en partie
section expliqueguide expliquesecrétariat a expliquéraisons expliquentraisons qui expliquentexpliquer les raisons
document explique
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
explique comment
explique pourquoi
comme expliquécomment expliquerexplique également
explique aussi
cela explique pourquoi
déjà expliquévous expliquer pourquoi
expliqué ci-dessus
Lisää
Käyttö verbillä
aider à expliquercontribue à expliquervise à expliquerutilisé pour expliquercompliqué à expliqueravancées pour expliquercherche à expliquerproposées pour expliquercommencer à expliquerconsiste à expliquer
Lisää
Ils nous expliquent qu'on y est presque.
They tell us we are almost there.Nos experts vous expliquent tout!
Our experts tell you everything!Conseils vous expliquent comment sélectionner un sac filtrant.
Tips tell you how to select a filter bag.Ce sont deux notions qui expliquent le terme.
Two ideas which clarify the term.Ces articles expliquent le fonctionnement du Comité.
These articles say how the Committee works.Physiologiquement, deux processus expliquent la canitie.
Physiologically, two processes explain greying hair.Les chacals nous expliquent qu'ils ont besoin de notre chair.
The jackals tell us they need our flesh.Mais encore une fois, ces possibilités n'expliquent pas POURQUOI.
But again, it offers no explanation as to why.Les auteurs expliquent leur démarche.
The authors describe their approach.Actuellement, deux théories diamétralement opposées expliquent ce fait.
There are two diametrically opposite theories about why this happens.Nos experts vous expliquent pourquoi.
Our experts tell you why.Ces articles expliquent comment configurer les services et les applications de service.
These articles describe how to configure services and service applications.Nos experts vous expliquent comment.
Our experts tell you how.Des livres qui vous expliquent comment jouer avec du sable correctement.
Books that tell you how to play with sand correctly.O d'élaborer des plans d'urgence qui expliquent comment gérer les urgences;
O develop contingency plans that outline how to deal with emergencies;Les chercheurs expliquent que les organismes ne devraient pas être fossilisés.
The researchers say the organisms should not have been fossilised.Les professeurs expliquent le programme.
Teachers say the program.Mais nos experts expliquent que c'est loin d'être le cas.
But experts say that this is far from enough.Ils apprivoisent, expliquent, affirment.
They tame, clarify, affirm.Deux faits liés expliquent pourquoi le plan Fayyad est lancé aujourd'hui.
There are two linked explanations for why Fayyad's plan was launched now.Quatre familles nous expliquent leur expérience.
Four families tell us their experience.Les scientifiques expliquent ce phénomène par un changement de pression atmosphérique.
Scientists explain this phenomenon by a change in atmospheric pressure.Plusieurs facteurs expliquent ces difficultés.
Several factors explain these difficulties.Plusieurs raisons expliquent notre démarche du Made in France.
Several reasons explain our Made in France approach.Diverses raisons expliquent cette situation.
There are various reasons why this is occurring.
