Que Veut Dire EXPLIQUENT en Danois - Traduction En Danois

• forklarer
• siger
• fortæller
• beskriver
• redegøres
• forklare
• forklares
• forklarede
• beskrives
• sagde

Exemples d'utilisation de Expliquent en Français et leurs traductions en Danois

Que les autres expliquent.
De andre bør forklare.

Qui expliquent la croissance économique.
Hvem sagde økonomisk vækst.

Les répondants expliquent que.
Respondenterne forklare, at der.

Ils expliquent pourquoi ils ont choisi Brioude.
De fortæller, hvorfor de valgte Easyflirt.

Plusieurs phénomènes expliquent peut- être.
Mange fænomener kan forklares.

Les parents expliquent alors que leur autre fille est.
Samtidig fortæller forældrene, at deres datter.

Il s'agit de deux documents qui expliquent de.
Det munder ud i to dokumenter, der beskriver.

Les médecins expliquent leurs problèmes.
Dyrlægen forklare problematikken.

Ce nombre pourrait éventuellement atteindre environ un million, expliquent les scientifiques.
Det tal kan til sidst stige til omkring en million, siger forskere.

Nos médecins expliquent tous sur insémination.
Vores læger forklarer om insemination.

Ensemble nous pouvons développer des applications, que nous ne pourrions développer séparément», expliquent- ils.
Sammen kan vi skabe løsninger, som vi ikke kan hver for sig,« siger han.

Les deux dimensions expliquent 68% de la variance.
Ialt forklares 68% af variationen.

Ils expliquent leur position après une recherche de faits.
De forklarer deres stilling efter fakta forskning.

Les deux créateurs expliquent leurs motivations.
To tegnere fortæller om deres motivation.

Et ils expliquent tout dans leur politique de confidentialité.
Og de forklare fuldt alt i deres fortrolighedspolitik.

Quasi quotidiennement", expliquent les deux sœurs.
Faktisk stort set hver eneste dag, siger de to søskende.

Ces vidéos expliquent chacun des arguments RECHERCHEV et les erreurs à éviter.
I disse videoer forklares hvert af LOPSLAG-argumenterne, samt fejl, du skal undgå.

Quasi quotidiennement», expliquent les deux soeurs.
Faktisk stort set hver eneste dag, siger de to søskende.

N'expliquent pas toujours clairement l'incidence des facteurs exogènes sur les résultats;
Ikke altid klart forklarede eksterne faktorers indvirkning på resultaterne.

Ces 5 facteurs expliquent 30% de la variance.
Tilsammen forklarede disse tre faktorer 30% af variansen.

Nos'Conditions générales', qui peuvent être consultées sur le site Web, expliquent notre procédure de réclamation.
Vilkår og betingelser", som kan ses på vores websted, beskriver vores klageprocedure.

Théories qui expliquent pourquoi nous rêvons.
Teorier som forklarer hvorfor vi drømmer.

Afin d'apporter clarté et sécurité juridique aux opérateurs économiques et veiller à la cohérence entre ces derniers, en particulier entre les PME, la Commission, après consultation du Service européen pour l'action extérieure et l'OCDE, élabore des lignes directrices non contraignantes, sous la forme d'un manuel destiné aux entreprises, qui expliquent la meilleure manière d'appliquer les critères relatifs aux domaines pouvant entrer dans le champ d'application du présent règlement.
Kommissionen udarbejder med henblik på at skabe klarhed og sikkerhed for og sammenhæng mellem erhvervsdrivende, navnlig SMV'er, og i samråd med EU-Udenrigstjenesten og OECD ikke-bindende retningslinjer i form af en håndbog til selskaber, hvori der redegøres for den bedste fremgangsmåde til at efterleve kriterierne for de områder, der er omfattet af dette direktiv.

Les psychologues expliquent que ce sentiment- la jalousie.
Psykologer forklare, at denne følelse- jalousi.

Il existe plusieurs théories qui expliquent ce phénomène.
Der findes flere teorier, som beskriver dette fænomen.

Les mécanismes expliquent pourquoi et comment il est arrivé.
Mekanismer forklare, hvorfor og hvordan det skete.

Comment les exterminationnistes expliquent- ils cette étrangeté?
Hvordan forklarer exterminationisterne disse mærkværdigheder?

Les médecins expliquent ce fait par le contenu dans la préparation du lactose.
Læger forklarer denne kendsgerning ved indholdet i fremstillingen af lactose.

Cette approche se fonde sur l'annexe 2 des lignes directrices de la DG BUDGET concernant le calcul du TER, qui expliquent les mesures à prendre dans des situations telles que celle décrite ci - dessus.
Denne fremgangsmåde byggede på bilag 2 til GD BUDGET's retningslinjer for beregning af restfejlfrekvensen, hvori der redegøres for, hvilke skridt der skal tages i situationer som den, der er beskrevet ovenfor.

Les banquiers expliquent le souci du confort des clients.
Finansrådet forklare bekymring over komforten af kunder.

Comment utiliser "expliquent" dans une phrase en Français

Des raisons démographiques expliquent cette augmentation.

Alors ils expliquent directement les causes.

Les Echos expliquent que l'effort de...

Plusieurs raisons expliquent cette coopération transfrontalière.

Plusieurs éléments expliquent cette absence singulière.

«Plusieurs raisons expliquent cette évolution remarquable.

Quelques raisons expliquent cette débâcle journalistique.

Nos amis zététiciens, nous expliquent pourquoi.

Plusieurs facteurs expliquent cette nouvelle flambée.

Deux raisons principales expliquent cette baisse:

Comment utiliser "fortæller, siger" dans une phrase en Danois

Andre hjælper med at holde byen ren, fortæller lederen der er uddannet socialrådgiver og har sennere læst Jura.

Alle er jo i tvivl udover hvad måleren siger til os.

Kai Hermann og hans kone fortæller, at de i deres 30 år i Runeparken aldrig før har oplevet noget lignende.

Men medmindre de enkelte lande afværger pro-nationalismen og neoliberalismen står vi i en situation hvor EU siger et, medlemslandene siger noget andet, partierne siger noget tredie.

Det siger alle de eksperter, Weekendavisen har talt med.

Ved opstart fortæller du os om dig selv i en grundig sundhedsjournal.

Derefter fortæller lederen om hvordankooperativet startede med en gruppe medarbejde og patienter fra det nedlagte psykiatriske hospital på hvis jord det hele startede.

Vi har flere idéer i støbeskeen, som vi nu skal til at diskutere og planlægge sammen, fortæller Søren Præst fra ALPI.

Vi skal gøre alt, vi kan, for at understøtte vores unge kunstudøvere, så de kan omsætte deres talent til en levevej, siger Mette Bock.

Læs, hvad de britiske onlinemedier ZDNet og AccountingWeb fortæller om e-conomics seneste resultater.