Esimerkkejä Fragmenté käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Texte fragmenté.
Fragmentary texts.G de l'humide gâteau au chocolat fragmenté.
G of the chocolate cake moist fragmented.Etat fragmenté: Ⅱ.
Fragment State:Ⅱ,Ⅲ.Ce jonc 24 est ici fragmenté.
This ring 24 is here divided.Il est fragmenté comme son pays.
He is as divided as the land itself.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
nuages fragmentésmarché fragmentémonde fragmenténature fragmentéefichiers fragmentésune approche fragmentéesystème fragmentépaysages fragmentéssociété fragmentéeun marché très fragmenté
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
très fragmentéplus fragmentégravement fragmentéetrop fragmentéextrêmement fragmentéesouvent fragmentéesmoins fragmentéefortement fragmentéhautement fragmenténon fragmentée
Lisää
En bloc ou fragmenté.
Whole or piecemeal.Il est fragmenté et proliférant.
It is fragmenting and proliferating.Est-ce trop fragmenté?
Is it too fragmentary?À mon avis, notre leadership fédéral est fragmenté.
In my opinion our federal government is broken.Son cœur est fragmenté en trois.
His heart is split into three.J'ai pensé l'histoire comme un tout,non fragmenté.
I see people as whole,not broken.Chaque paquet fragmenté est composé de.
Each fragment packet is composed of.Le terme schizophrénie signifie esprit fragmenté.
The term schizophrenia means split mind.Ce dernier était fragmenté en plusieurs parties.
The Pilot was split into several parts.La Méditerranée comme espace commun ou fragmenté.
The Mediterranean: common or divided space?Ce dernier reste fragmenté, limité et protégé.
It remains fragmentary, restricted and protected.Le mouvement était désorganisé et fragmenté.
The peasant movement was unorganized and fragmentary.Dans du charbon fragmenté ou dans un pilier de soutènement;
In broken coal or in a support pillar; or.Un monde arabe fragmenté.
A divided Arab world.Plafond fragmenté à 600 pieds, couvert nuageux à 800 pieds;
Ceiling 600 feet broken, 800 feet overcast;Parfois, il est fragmenté.
Sometimes it is fragmentary.Vaccin grippal fragmenté inactivé, contenant l'antigène* analogue à.
Split influenza virus inactivated, containing antigen* equivalent to.Le discours est fragmenté.
There is fragmentation in the speech.L'appui fragmenté des donateurs peut également constituer un obstacle majeur.
Fragmentation of donor support can also be a major obstacle.L'Islam, un monde fragmenté.
Domaine beaucoup plus fragmenté et hétérogène que celui des réseaux sociaux.
A much more fragmented and heterogeneous domain than social networks.Deux avions? Un météore fragmenté en deux?
Two airplanes? A meteor split in two?Ce modèle fragmenté lutte pour cibler les services de manière cohérente et efficace.
This fragmented model struggles to coherently target services efficiently.Le secteur est également très fragmenté.
Another problem in the sector is its strong fragmentation.En 1978, ce protocole fut fragmenté en deux protocoles: TCP et IP.
In 1978, it was split into two protocols: TCP and IP.
