Esimerkkejä Hier käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le meilleur du hier.
The Best of Yesteryear.Hier soir, j'étais très ému.
Last night, I was overwhelmed.Je l'ai oublié hier soir.
I forgot about it last night.Le Clan, hier et aujourd'hui.
The Klan Yesteryear and Today.Vrai aujourd'hui comme hier.
AS true today as yesteryear.
Ihmiset myös kääntävät
Hier soir, peu de gens ont dîné.
Last night, some people dined.J'ai pris trois poissons hier.
I caught three fish yesterday.Hier soir encore, je n'ai rien mangé.
Even last night I didn't eat.Siri: Tu as tout fumé hier.
Siri: You smoked it all yesterday.Hier j'ai reçu mon passeport!
Yesterday, I have received my passport!De tous les idiots hier fut la lueur.
And all our yesterdays have lighted fools.Hier vendredi, c'était notre tour.
This past Friday, it was our turn.Bonne ambiance hier après l'entraînement.
Feeling good after yesterdays training.Hier il y avait des photographes.
In the past there were photographers.Il en fut ainsi hier, il en est ainsi aujourd'hui.
So it was in the past, so it is today.Hier Dimanche, nous avons décoré le sapin.
This past Sunday we decorated our tree.En vous endormant, hier soir, vous étiez loyaux.
When you fell asleep last night, you were loyal.Hier soir, le monde a célébré Halloween.
Last night the world celebrated Halloween.J'étais seule hier à cause de toi, plus jamais.
Because of you, my lonely yesterdays are No more.Hier Paris, aujourd'hui Bruxelles et demain?
Yesterday it was Paris, today Brussels, and tomorrow?Des grands noms d'hier et d'aujourd'hui- Cineuropa.
Great names of today and yesteryear- Cineuropa.Hier je suis allée faire mes photos pour mon passeport.
Today, they took my pictures for the passport.Merci encore pour hier, tout le monde était ravi!
Thanks again for yesterday, everyone was delighted!Hier, j'ai posté deux images sur notre page Facebook.
Yesterday, I posted two pictures on our Facebook page.Parfait pour la famille, hier, aujourd'hui et à l'avenir.
Perfect for past, current and future families.Donc hier samedi, c'était la première soirée.
So last Saturday, it was the first evening.Un 13ème centre médical bombardé hier en Syrie- 13 civils tués.
Th Medical Facility Bombed Today in Syria, 13 Civilians Killed.Depuis hier, les femmes travaillent« gratuitement.
From today women work for‘free.Aujourd'hui comme hier, le peuple ne l'accepte pas.
Today just as yesteryear, people are still missing it.Hier, le Bratz Yasmin voulait être un paléontologue.
Yesterday the Bratz Yasmin wanted to be a paleontologist.
