Esimerkkejä Impliqueraient käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces accords impliqueraient Gunvor.
These deals would involve Gunvor.En pratique, les propositions impliqueraient.
In practical terms, the proposals would mean.Les deux premières impliqueraient une extraction à ciel ouvert à la surface du sol.
The first two would involve open-pit mining of the ground's surface.À la fois le flat étendu et le triangle impliqueraient la même chose.
Both the expanded flat and triangle imply the same thing.Toutes ces mesures impliqueraient pour CS d'adopter sa propre réforme du marché du travail.
All these measures imply that Cs would carry out its own labour reform.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
personnes impliquéesles personnes impliquéesacteurs impliquésles parties impliquéesaffaires impliquantentreprises impliquéesles acteurs impliquésenfants impliquéspays impliquéscas impliquant
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
implique également
très impliquéimplique aussi
implique généralement
directement impliquésimplique souvent
également impliquéimplique beaucoup
activement impliquéplus impliqués
Lisää
Käyttö verbillä
implique de prendre
implique de travailler
implique de changer
implique de comprendre
implique de trouver
implique de créer
consiste à impliquerimplique de donner
implique de reconnaître
implique de placer
Lisää
Les propositions que vous avez faites impliqueraient dans une certaine.
The proposals that you have made would involve, in some.Ces actes impliqueraient, en soi, une appartenance à l ' organisation.
Such actions would in and of themselves imply that the perpetrator belongs to the organization.Ces transactions impliqueraient Gunvor.
These deals would involve Gunvor.J'ai un meilleur emploi pour mon temps et ma force,que de tels arguments impliqueraient.
I have better employment for my time and strength,than such arguments would imply.Des négociations impliqueraient de la faiblesse.
Negotiations would imply weakness.Elles impliqueraient des transferts de ressources, éventuellement élevées, allant des pays développés vers les pays en développement.
They would entail possibly high resources transfers from developed countries to developing countries.Maintenant, les prochaines étapes impliqueraient la réinitialisation de l'iPhone.
Now, the next steps would involve resetting the iPhone.Celles-ci impliqueraient à l'avenir des conflits entre des états puissants et bien armés.
This would, in the future, involve conflicts directly between powerful and well-armed states.Les propositions présentées pour la CEA impliqueraient un taux de croissance de 2,6.
The proposals for ECA would entail a growth rate of 2.6 per cent.Celles-ci impliqueraient un temps de tir moyen à l'intérieur de l'arène pour les fans et les joueurs.
Those would involve an average shot time inside the arena for the fans and players.Les candidats devaient expliquer pourquoi ils impliqueraient ces autres paliers.
Candidates were expected to explain why they would involve those other levels.Ces crimes impliqueraient les agents de l'Etat ainsi que les jeunes affiliés au parti au pouvoir.
These crimes would involve state agents as well as youth affiliated with the ruling party.Je ne veux pas embarquer dans quelques choses qui impliqueraient trop de culpabilité alimentaire.
Did not worry about to many things which would include guilt.Ces exercices impliqueraient des opérations militaires défensives et offensives ainsi que des missions de reconnaissance.
The exercises would involve defensive and offensive operations as well as reconnaissance missions.Il s'agit simplement d'un exemple;différentes missions impliqueraient différents composants.
This is simply an example;different missions would involve different components.
