Esimerkkejä Insufflé käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qu'il doit être insufflé.
It has to be injected.Insufflé en lui de son Esprit.
Breathed in him His spirit.Nous n'avons pas insufflé.
We have not brought off.J'ai insufflé en toi la vie.
I have breathed life into you.Vous n'aviez pas insufflé.
You had not brought about.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
insuffler une nouvelle vie
insuffler la vie
dieu insuffla
L'air est insufflé sur le filtre.
Air is blown onto the filter.Nous n'avons pas insufflé.
We have not brought about.J'ai insufflé la vie dans une machine.
I have breathed life into a machine.Du poison est insufflé en elle.
But poison has been infused into it.A insufflé dans le train, c'est évident!
Has blown in a train, it is obvious!Passion qu'il avait insufflé en moi.
The passion that he has instilled in me.Il a insufflé une nouvelle vie dans le mouvement.
It has blown new life into the movement.Influence de l'oxygène insufflé au-dessus du bain.
Influence of oxygen injected above the bath.Ils ont insufflé un courage qui est accueilli par la mort.
They have breathed a courage that is met by death.Je suis fier de la culture que nous avons insufflé ici.
We're very proud of the culture we've created here..Ils nous ont insufflé de l'énergie additionnelle.
It has infused us with additional energy.L'exploitation minière Peñasquito a vraiment insufflé une nouvelle vie.
The Peñasquito mine has brought a lot of new life.Vous m'avez insufflé un renouveau dans ma vie.
You have given me a bright beginning on life.Température du mélange gazeux respirable insufflé: 37°C.
Temperature of the insufflated respirable gaseous mixture: 37° C.Maison où est insufflé le vent de la vie.
The house where the wind of life is breathed in..Cela peut arriver, oule blocage peut être insufflé par l'alien.
A: This can happen orthe blockage may be inspired by the alien.De l'air est insufflé en permanence par ce tube.
Air is blown continuously through this tube.L'engagement évangélique doit toujours être insufflé par l'Esprit Saint.
Evangelistic outreach must always be infused by the Holy Spirit.Cet esprit, insufflé par son fondateur Rolf Liebermann.
This spirit, breathed by its founder Rolf.L'air chaud ainsi emmagasiné pendant la journée est insufflé dans.
In this way, the hot air stored throughout the day is instilled inside.Idéalement, nous avons insufflé de la confiance en vous.
Ideally, we have instilled confidence in you.Elle a insufflé un vent de fraîcheur sur la monarchie britannique.
She has brought a breath of fresh air to the monarchy.De cette manière, l'air insufflé peut à nouveau s'échapper.
In this way, the blown-in air can again escape.Il est insufflé dans pratiquement tous les aspects de l'expérience.
It's infused into virtually every aspect of the experience.Les concepteurs modernes ont insufflé une nouvelle vie dans les étoles.
Modern designers have breathed new life into the stoles.
