Esimerkkejä Ne collent pas käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les stries ne collent pas.
Striations don't match.Ne collent pas aux roues.
Do not stick to the wheels.Ces chiffres ne collent pas.
Those numbers don't add up.Ne collent pas à la plaie.
Do not stick to the wound.Les couleurs qui ne collent pas.
The colors that don't match.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
colle val
collez le code
colle di val
collez le lien
coller du texte
résidu collantcolle cyanoacrylate
surfaces à collercollez ce code
collez le contenu
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
collées ensemble
puis colleznon collantcomment collercollez simplement
très collanttrop collantcollez ensuite
peu collantaussi coller
Lisää
Käyttö verbillä
cliquez sur collerconsiste à colleressayez de collerutilisé pour collerrecommandé de collercommence à collerconçu pour coller
Lisää
Ils ne collent pas au corps.
They do not cling to the body.Des tonnes de choses ne collent pas..
Tons of things don't add up..Ils ne collent pas avec le scénario.
They don't fit the scenario.Et les gloss NYX qui ne collent pas!
And the NYX glosses that are not sticky!Et ils ne collent pas ensemble.
And they will not stick together any more.Soyez facile à appliquer et ne collent pas.
Be easy to apply and do not stick.Les dates ne collent pas non plus.
And the dates don't add up either.Il y a certaines choses qui… qui ne collent pas.
There's some things that… that don't fit.Quand les faits ne collent pas à la théorie.
If the facts don't fit the theory.Les ombres de John etJoe Jr ne collent pas.
The shadows of John and Joe,Jr. again don't match.Ils ne collent pas avec vous très longtemps!
They don't stick with you very long!Les grains de riz ne collent pas entre eux.
The rice grains do not stick to each other.Tout ce que je sais c'est que ces histoires ne collent pas.
All I know is the stories don't add up.Les choses qui ne collent pas m'intéressent.
I'm interested in things that don't fit.Mais il y a trop de choses qui ne collent pas.
But there's just too many things that don't add up.
