Esimerkkejä Ne traitent pas käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les gouttes ne traitent pas du rhume.
Cold drops do not treat.Toutefois, les directives des compagnies aériennes ne traitent pas de ce point.
The Airline Guidelines do not discuss this point, however.Ils ne traitent pas le conflit.
You do not address the conflict.Les antibiotiques ne traitent pas le VRS.
Antibiotics do not treat RSV.Ils ne traitent pas les bagages.
You do not deal with the baggage.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
traité sur la non-prolifération
traité de paix
traité de maastricht
traité de rome
traité sur le commerce
données traitéesfaçon de traitermédecin traitantdonnées sont traitéespoints à traiter
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
comment traitertraitée comme
non traitéetraitées conformément
bien traitéségalement traitertraiter efficacement
également utilisé pour traiterdéjà traitétraitées rapidement
Lisää
Käyttö verbillä
utilisé pour traiteraider à traiterpermet de traiternécessité de traiterconçu pour traiterimportant de traiterconsiste à traitercommencer à traiterdonnées à traitersert à traiter
Lisää
Les cumuls supérieurs à ce seuil ne traitent pas les données.
Rollups higher than this threshold do not process data.Ils ne traitent pas la cause d'eux.
They do not address the cause of them.Les thérapies complémentaires ne traitent pas le cancer en lui-même.
Complementary therapies do not treat the cancer itself.Ils ne traitent pas les infections virales.
They do not treat viral infections.Les chiropraticiens ne traitent pas les maladies.
Chiropractors do not treat disease.Ils ne traitent pas la cause fondamentale.
They do not address the fundamental cause.Les chiropraticiens ne traitent pas les maladies.
Chiropractors do not treat diseases.Qui ne traitent pas la stratégie par un cycle d'actualisation.
That do not process policy on a background.Les présentes Normes ne traitent pas des mesures de sécurité.
These Standards do not deal with security measures.Ils ne traitent pas de risques aussi disparates que ceux du DHS.
They are not dealing with risks as disparate as the ones within the purview of DHS.La police a déclaré qu'ils ne traitent pas la mort comme suspecte.
Police said they are not treating the death as suspicious.Elles ne traitent pas la maladie qui cause ceux.
They do not treat the disease that causes those.Malheureusement, les insulaires ne traitent pas les chiens tellement bien.
Unfortunately the islanders do not treat the dogs very well.Elles ne traitent pas la maladie qui cause ces symptômes.
It will not treat the disease causing the symptoms.Ces plates-formes supplémentaires, cependant, ne traitent pas les retraits.
Those additional platforms, though, do not process withdrawals.Les 6èmes ne traitent pas les gens d'idiots.
Sixth graders do not call people idiots.Les décisions prises au sommet de Maastricht concernant la santé publique ne traitent pas de l'infrastructure de santé.
The decisions taken at the Maastricht Summit concerning Public Health do not cover health care facilities.Mais les OMD ne traitent pas des inégalités.
But the MDGs do not address inequalities.Les chiropraticiens axés sur le mieux-être ne traitent pas l'infection de l'oreille.
Wellness-focused chiropractors will not treat the ear infection.Mais ils ne traitent pas le problème fondamental.
But they're not addressing the fundamental problem.La plupart des courtiers en hypothèques ne traitent pas d'opérations très complexes.
Most mortgage brokers do not deal in more complex transactions.Mais ils ne traitent pas de choses réelles et permanentes;
Yet they do not deal with real and permanent things;Mais les paragraphes du dispositif ne traitent pas expressément la question.
But the operational paragraphs do not address the issue explicitly.Les plans ne traitent pas d'un éventail d'interruptions touchant les installations.
Plans do not address a range of disruptions to facilities.Quand ceci se produit,les disques ne traitent pas des chocs au système bien.
When this occurs,the discs do not handle shocks to the system well.
