Que Veut Dire NE TRAITENT PAS en Danois - Traduction En Danois

• ikke behandler
• ikke beskæftiger sig
• omhandler ikke
• løser ikke
• ikke behandle
• ikke helbreder

Exemples d'utilisation de Ne traitent pas en Français et leurs traductions en Danois

Les seuls déchets qu'ils ne traitent pas sont des excréments.
Det eneste affald, de ikke behandler, er gødning.

Ils ne traitent pas lui, mais une infection staphylococcique.
De behandler ikke ham, men en stafylokok infektion.

Antibiotiques- Les pilules ne traitent pas directement le psoriasis.
Antibiotika- Piller behandler ikke direkte psoriasis.

Ils ne traitent pas la maladie qui cause ces symptômes.
De ikke behandle sygdommen, der forårsager disse symptomer.

D'autres traitements du diabète ne traitent pas ces faibles taux de GLP- 1.
Andre diabetesbehandling ikke løse disse lave niveauer af GLP-1.

Ils ne traitent pas la maladie Ceux qui provoque des symptômes.
De ikke behandle sygdommen, der forårsager disse symptomer.

Ceux avec un super service et ceux qui ne traitent pas leurs clients dignement.
Dem med god service og dem, der ikke behandler deres kunder retfærdigt.

Ils ne traitent pas de drogues dures, vous ne les trouverez pas dans shoot out dans une ruelle;
De beskæftiger sig ikke med hårde stoffer, vil du ikke finde dem i shoot out i en tilbage alley;

Le Pacte de stabilité et la politique monétaire ne traitent pas ces défis.
Stabilitetspagten og den monetære politik omhandler ikke disse udfordringer.

Les Transits de l'Année" ne traitent pas de tous les transits se produisant pendant une année;
Årshoroskopet behandler ikke alle de transitter, som finder sted i årets løb;

Ce problème est très fréquent surtout chez les hommes qui ne traitent pas leur tension artérielle.
Problemet er ret almindelig, især blandt mænd, der ikke behandler deres høje blodtryk.

Même ces personnes, qui ne traitent pas la chasse au trésor, peuvent acheter un aimant de récupération de trésor.
Selv de mennesker, der ikke beskæftiger sig med skattejagt, kan købe en skattemagasin magnet.

Le gouvernement et l'armée israéliennes ne traitent pas les gens de manière égale.
Den Israelske regering og den Israelske hær behandler ikke folk ens.

De ce manque d'amour, ils ne traitent pas avec eux, leur apparence, leur développement et ont leurs propres vies et intérêts.
Fra denne mangel på kærlighed, de ikke behandle dem, deres udseende, deres udvikling og har deres eget liv og interesser.

Toutes les maladies des jeunes enfants avant l'âge d'un anl'âge et les personnes de plus de 70 ans ne traitent pas l'acupuncture.
Alle sygdomme hos småbørn før den en-årigealder og personer over 70 år behandler ikke akupunktur.

Il ne faut pas quitter le deuil seul, mais ne traitent pas comme un enfant sans défense.
Man skal ikke lade den sørgende alene, men ikke behandle som et hjælpeløst barn.

Les conciliateurs ne traitent pas les questions dépassant l'existence temporelle et le bienêtre cosmique des créatures du temps.
Mæglerne behandler ikke spørgsmål som strækker sig udover den tidsmæssige eksistens og den kosmiske velfærd for tidens væsener.

Si d'autres solutions comme le noir tableau de la tête, vous ne traitent pas, puis essayer de faire les murs étaient netemnymi.
Hvis andre løsninger som sort hoved bord, behøver du ikke behandle, så prøv at gøre væggene var netemnymi.

Ils ne traitent pas seulement du problème de«sauver l'âme», mais ils représentent une institution d'État suffisamment influente.
De beskæftiger sig ikke kun med problemet med at"redde sjælen", men de repræsenterer en tilstrækkeligt indflydelsesrig statsinstitution.

Quand vous lisez les Ecritures, les Apôtres ne traitent pas la résurrection comme rien de moins que de la réalité.
Når du læser Skriften, apostlene ikke behandler opstandelsen som noget mindre end virkeligheden.

La plupart de ces produits cosmétiques peuvent effectivement éliminer les symptômes évidents de la maladie, mais ils ne traitent pas la cause.
De fleste af disse kosmetiske midler kan faktisk eliminere indlysende symptomer på sygdommen, men de løser ikke årsagen til deres udseende.

Nous nous assurons toujours que nos partenaires ne traitent pas les données personnelles qui leur sont transférées à d'autres fins.
Vi sikrer altid, at vores partnere ikke behandler overført persondata på andre måder.

Ils ne sont pas susceptibles d'apprendre les bonnes manières si leurs parents ne traitent pas et eux avec courtoisie.
De er ikke tilbøjelige til at lære gode manerer, hvis deres forældre ikke behandler hinanden og dem med høflighed.

Les médicaments de secours ne traitent pas la cause sous- jacente de l'asthme: l'inflammation des voies respiratoires.
Lindrende midler behandler ikke den underliggende årsag til astma, som er inflammation i luftvejene.

Cela est dû au fait que ces médicaments éliminent les symptômes de l'impuissance, mais ne traitent pas la cause des problèmes d'érection.
Dette skyldes det faktum, at sådanne stoffer eliminerer symptomerne på impotens, men løser ikke årsagen til udseendet af et problem med erektion.

Les banques américaines ne traitent pas avec le dinar irakien et ne sont pas négociés sur le FOREX.
Amerikanske banker WEB ikke beskæftiger sig med irakisk dinar, og det er ikke floated på FOREX.

Les rapports de la Commission sur les progrès réalisés sont plutôt succincts et ne traitent pas de la question du contrôle parlementaire des agences.
Kommissionens statusrapporter er temmelig kort og præcist affattede og omhandler ikke spørgsmålet om parlamentarisk kontrol med agenturer.

Ces cookies nécessaires ne traitent pas de données personnelles car ils ne vous identifient pas en tant qu'individu.
Disse nødvendige cookies behandler ikke personoplysninger, eftersom de ikke identificerer dig som individ.

Vous ne voulez pas être l'un des innombrables hommes dont les relations sont ruinées simplement parce qu'elles ne traitent pas de votre puissance.
Du ønsker ikke at være en af de utallige mænd, hvis forhold er ødelagt, bare fordi de ikke beskæftiger sig med din styrke.

Le patient doit comprendre que ces médicaments ne traitent pas la maladie, mais simplement supprimer temporairement les symptômes désagréables.
Patienten skal forstå, at disse lægemidler ikke helbreder sygdommen, men blot midlertidigt lindre de ubehagelige symptomer.

Comment utiliser "ne traitent pas" dans une phrase en Français

mais : « Nos ouvrages ne traitent pas d’hermétisme.

Fardeau non approuvées, ne traitent pas eu par an.

Tous les numéros ne traitent pas des OSBL (p.

Exiger une analyse ne traitent pas rentable, greenbrook dit.

Les grands médias, eux, ne traitent pas des accusations.

Elles ne traitent pas la pathologie mais la personne.

Les voyants ne traitent pas des sujets aussi délicats.

Toutes les nouvelles ne traitent pas de la guerre.

36 échanges ou ne traitent pas des pratiques inter-arts.

Autant de réactions qui ne traitent pas le problème.

Comment utiliser "ikke behandler, omhandler ikke, ikke beskæftiger sig" dans une phrase en Danois

har læst at hvis man ikke behandler vinter træthed kan det udvikle sig og blive til en reel depression.

De jødiske Skrifter omhandler ikke den kristne menighed, men de omhandler den messianske menighed.

Men hvis du ikke behandler medfødt astigmatisme, som endda babyer kan få, kan patologi om et par år omdannes til amblyopi eller strabismus.

Dette afsnit omhandler ikke søerne, som også indgår i kontrolovervågningen.

Meddelelsen omhandler ikke en fradragsret for virksomheder, der foretager investeringer for at reducere deres NO X -udledninger (betragtning 37 og ff.

Argumentet har vægt – først og fremmest af økonomiske grunde, som Nyboe Andersen dog ikke beskæftiger sig med i denne artikel.

Denne udtalelse omhandler ikke, hvordan andelslejligheder/-beviser m.v.

Med forbehold af artikel 173 kan det medlem, hvis privilegier eller immuniteter sagen omhandler, ikke tage ordet under forhandlingen.

Molly: Er der nogen langsigtede konsekvenser for ikke beskæftiger sig med denne type af manipulerende adfærd tidligt på?

Efter alt vil du ikke være en af de utallige mænd, hvis partnerskaber slutter, bare fordi de ikke beskæftiger sig med din styrke.