Esimerkkejä Nous ne voulons pas käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous ne voulons pas cela.
We do not want this.Plus d'une nuit, nous ne voulons pas être là.
More than one night we would not want to be there.Nous ne voulons pas la bombe.
We do not need a bomb..Pendant toute une semaine, nous ne voulons pas rester là nécessairement.
For a whole week we would not want there necessarily stay.Nous ne voulons pas de tyran.
We do not need a tyrant.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
personne ne veutgens veulentdieu veutles gens veulentpersonnes qui veulentgens qui veulentclients veulentgouvernement veutles personnes qui veulentvous voulez quelque chose
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
toujours vouluveux vraiment
voudrez peut-être
vous voulez vraiment
voudrais également
voulez en savoir plus
je voudrais également
tu veux vraiment
vous voulez savoir comment
veux simplement
Lisää
Käyttö verbillä
arrête de vouloirtentant de vouloirvoudrais pour commencer
commence à vouloirvoulez pour obtenir
continuent à vouloirpersiste à vouloiraccusés de vouloirsoupçonnés de vouloir
Lisää
Denoch nous ne voulons pas aller.
Denoch we would not want to go.Nous ne voulons pas te perdre.
We don't wanna lose you.Mais nous ne voulons pas en être dépendants.
Yet we do not like to be dependent.Nous ne voulons pas être vous.
We do not wish to be you.Jimmy, nous ne voulons pas vous manquer de respect.
Mr. Jimmy, we do not mean disrespect.Nous ne voulons pas d'eux ici.
We do not want them here.Père, nous ne voulons pas nous singulariser.
Father, we don't mean to be different.Nous ne voulons pas la réveiller.
We don't wanna wake her.Mais nous ne voulons pas céder à ces pressions.
We do not intend, however, to give in to these pressures.Nous ne voulons pas vous déranger.
We don't mean to intrude.Eh bien, nous ne voulons pas de lire des livres est si grave.
Well, we do not like to read books is so serious.Nous ne voulons pas arbitrer.
We do not intend to be arbitrary.Et, comme nous ne voulons pas retarder ce temps glorieux, l'automne arrive toujours.
And, as we would not want to delay this glorious time, autumn always comes.Nous ne voulons pas être sauvés.
We would not want to be saved.Par conséquent, nous ne voulons pas inclure ces deux variables dans le même modèle.
Therefore, we would not want to include both in the same model as predictors.
