Que Veut Dire NOUS NE VOULONS PAS en Suédois - Traduction En Suédois

• vi vill inte
• vi vill inte ha
• vi skall inte
• vi inte önskar
• vi behöver inte
• vi gillar inte
• vi får inte
• vi söker inte
• vi menar inte
• vi tänker inte

Exemples d'utilisation de Nous ne voulons pas en Français et leurs traductions en Suédois

Nous ne voulons pas de conflits.
Vi söker inte konflikt.

Réalisateur: Parce que nous ne voulons pas d'autres enfants.
Chef: Eftersom vi inte vill ha fler barn.

Nous ne voulons pas de guerre.
Vi önskar inte något krig.

Quant à nous, nous ne voulons pas la guerre.
Vad oss anbelangar vill vi inte ha krig.

Nous ne voulons pas vous perdre.
Jag tänker inte gå vilse.

En tant qu'Europe, nous ne voulons pas de cette politique.
Den sortens politik vill vi inte ha från europeisk sida.

Nous ne voulons pas de confirmation.
Vi behöver inte bekräftelse.

Mais comme mon associé vous l'a dit, nous ne voulons pas d'aumône.
Men som min delägare sa tidigare vi behöver inte välgörenhet.

Que nous ne voulons pas perdre.
Och vi tänker inte förlora den.

La presse hurle au bain de sang! Nous ne voulons pas que la situation s'aggrave.
Pressen skriker efter hämnd- inte vill vi ha nån upptrappning.

Nous ne voulons pas de dettes.
Jag vill inte vara i skuld heller.

En conclusion, nous ne voulons pas une panacée contre le chômage.
Avslutningsvis så vill vi inte ha någon universalmedicin för arbetslösheten.

Nous ne voulons pas vous offenser.
Vi menade inte att förolämpa er.

Mais nous ne voulons pas perdre McKenna.
Men vi får inte tappa McKenna.

Nous ne voulons pas nous battre.
Vi är inte här för att strida.

Eh bien, nous ne voulons pas de lire des livres est si grave.
Tja, vi inte gillar att läsa böcker är så allvarlig.

Nous ne voulons pas perdre notre élan maintenant.
Vi får inte tappa fart nu.

Également, nous ne voulons pas la quantité de chaleur produite pendant le processus de balayage.
Också, Vi gillar inte den mängd värme som alstras under skanningen.

Nous ne voulons pas faire attendre le prince.
Vi får inte låta prinsen vänta.

Nous ne voulons pas d'or, seulement l'honneur.
Vi söker inte rikedom, bara ära.

Nous ne voulons pas vos épuisés ni vos malades!
Vi söker inte de trötta och svaga!

Nous ne voulons pas que vous vous inquiétiez.
Du behöver inte oroa dig..

Nous ne voulons pas d'une confrontation.
Konfrontering är inte vad vi vill åstadkomma.

Mais nous ne voulons pas que ces gens puissent se marier.
Men vi gillar inte att de gifter sig.

Nous ne voulons pas mourir dans le déshonneur et la lâcheté.
Vi ska inte vanära dem med feghet.

Nous ne voulons pas votre argent, mais vous.
Vi behöver inte dina pengar, vi behöver dig.

Et nous ne voulons pas qu'ils contractent nos muscles.
Och vi menar inte heller att dra samman musklerna.

Nous ne voulons pas d'une armée incrustée dans une UE civile.
Vi önskar inte att militär blandas in i det civila EU.

Nous ne voulons pas d'une goutte d'eau dans un océan de lait.
Vi behöver inte tillföra vattendroppar till hav av mjölk.

Nous ne voulons pas seulement bâtir une Europe de villes.
Vi har inte för avsikt att bygga ett Europa som bara består av städer.