Que Veut Dire NOUS NE VOULONS PAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no queremos
• no deseamos
• nosotros no queremos
• no queremos que
• no queremos ninguna
• tampoco queremos
• no necesitamos
• no queremos ser
• no estamos dispuestos
• no pretendemos
• no queremos que nos
• ni queremos
• no buscamos
• no queremos tener
• nosotros no deseamos

Exemples d'utilisation de Nous ne voulons pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous ne voulons pas la charité.
No necesitamos limosna.

Leurs actions disent:"Nous ne voulons pas être pris pour des athées.
Dice con sus acciones:"No queremos que nos etiqueten como ateos.

Nous ne voulons pas de bombes.
Y no necesitamos bombas¡A.

Le major va regarder la télévision, et nous ne voulons pas être dérangés.
El mayor estará viendo la TV por un rato y no queremos que nos interrumpa.

Nous ne voulons pas la guerre.
No queremos ninguna guerra.

Monsieur… Nous ne voulons pas de problème.
Señor… no buscamos problemas.

Nous ne voulons pas de surprises.
No queremos ninguna sorpresa.

Dites-leur que nous ne voulons pas de tables et de chaises.
Dígale que no necesitamos mesa o sillas.

Nous ne voulons pas vous ressembler!
¡No queremos ser como usted!

En conclusion, nous ne voulons pas une panacée contre le chômage.
Para acabar, no buscamos una panacea para el desempleo.

Nous ne voulons pas d'une telle réforme.
No necesitamos esa reforma.

Docteur… Nous ne voulons pas dominer ce monde.
Doctor no buscamos gobernar este mundo.

Nous ne voulons pas de complications.
No queremos ninguna complicación.

Ce que nous ne voulons pas, c'est une autre Babylone.
Y lo que no necesitamos es otra Babilonia.

Nous ne voulons pas de votre assistance.
No queremos ninguna ayuda de tu parte.

Enfin, nous ne voulons pas de Grandpa Moses, non?
Bueno, tampoco queremos a un abuelo vejestorio,¿no?

Nous ne voulons pas ce qu'a l'Occident.
No queremos tener lo que hay en Occidente.

Nous ne voulons pas arriver en deuxième position ici!
¡No queremos ser unos segundones en esto!

Nous ne voulons pas que l'histoire se répète.
No necesitamos una historia que se repita a sí misma.

Nous ne voulons pas de scout vendeuse de cookies ici.
No queremos ninguna galleta de una chica scout.

Nous ne voulons pas détruire ce paradis, mais le sauver.
No pretendemos destruir el paraíso. Queremos salvarlo.

Nous ne voulons pas de collision ni de division avec la Turquie.
No queremos ninguna colisión o choque con ese país.

Nous ne voulons pas vous sembler inhospitaliers, mais vous devez partir.
No queremos ser poco hospitalarios, pero deben marcharse.

Nous ne voulons pas recevoir de leçons sur la façon de gérer nos économies.
No queremos que nos den lecciones de cómo manejar las economías.

Nous ne voulons pas être remboursés… nous voulons des réponses.
No necesitamos un reembolso… necesitamos algunas respuestas.

Et nous ne voulons pas financer ces mesures dans les pays en développement non plus.
Tampoco queremos financiar esas medidas en los países en desarrollo.

Nous ne voulons pas paraître distants, vous pouvez répondre aux questions.
Tampoco queremos parecer más que nadie, así que puede contestar a las preguntas sobre.

Nous ne voulons pas voir les monopoles privés remplacer les monopoles publics.
No queremos que los monopolios públicos se vean sustituidos por monopolios privados.

Si nous ne voulons pas une Europe entière, nous n'atteindrons jamais cet objectif.
Si no queremos tener una Europa entera, no alcanzaremos nunca este objetivo.

Nous ne voulons pas être mis hors jeu, consciemment ou inconsciemment, directement ou indirectement.
No queremos que nos dejen consciente o inconscientemente, directa o indirectamente, fuera de juego.