Esimerkkejä Rapporta käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rapporta au gouverneur.
Report to governor.Tyrande rapporta à Xiao Yu.
Tyrande reported to Xiao Yu.Rapporta au gouverneur.
Report to the governor.Cette nuit-là, il les rapporta au château.
That night he took them back to the chateau.Rapporta ce qu'il avait vu.
Report what he had seen.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
protocole facultatif se rapportantquestions se rapportantinvention se rapportecas rapportésles questions se rapportantdocuments se rapportantactivités se rapportanteffets indésirables rapportésrésultats rapportésmédias ont rapporté
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
fréquemment rapportéscomme rapportérapporte également
également rapportélargement rapportérapporte aussi
rapportent souvent
rapporte directement
déjà rapportéelle se rapporte également
Lisää
Käyttö verbillä
Le New York Times rapporta le 7 juillet 1939.
The New York Times reported on July 7, 1939.Il rapporta son attention sur Ray.
He turned his attention back to Ray.La boisson se matérialisa et il la rapporta jusqu'à sa couchette.
The drink materialized and he carried it back to the couch.Le film rapporta 3 millions de dollars.
The movie earned $3 million.Le trio le nomme affectueusement« Ratha» et le rapporta au village.
The trio affectionately name him"Ratha," and take him back to the village.Il les rapporta à sa mère Léa.
He brought some of them to his mother Leah.Tous ses hommes disent qu'il est mort en héros», rapporta l'un de ses officiers.
As one of his officers recounted,"All his men say he died a hero.Et Moïse rapporta ces paroles à Dieu.
And Moses reported these words to God.Un contrat ultérieur avec Columbia Pictures lui rapporta 500 000 livres de plus.
A subsequent contract with Columbia Pictures earned him a further £500,000.Il rapporta ce savoir-faire en Occident.
He brought this knowledge to the West.Wilhelm Herbst célèbre et lui rapporta le titre de docteur honoraire.
Wilhelm Herbst famous and earned him an honorary doctorate.Il la rapporta à Molly devant la porte.
Takes it back to Molly waiting at the door.Le New York Times rapporta qu'il s'agissait de dix-neuf.
The New York Times reports that he was 89.Il rapporta avoir été pendant longtemps très pieux.
He related that during a long period he was very pious.Le Deseret News rapporta que le vote avait été« unanime»;
The Deseret News reported that the vote was“unanimous”;On rapporta la pauvre fille avec les deux jambes brisées.
They brought the poor girl in with both legs broken.Nombres 27.4 Moïse rapporta leur affaire au jugement du Seigneur.
And Moses referred their case to the judgment of the Lord.Il rapporta beaucoup de grappes pour les habitants du village.
He brought lots of clusters back to the villagers.Et Moïse rapporta leur cause devant l'Éternel.
Moses brought their cause before the LORD.Haig rapporta que ces résultats étaient« très satisfaisants.
Haig reported these results to be“highly satisfactory..Et Moïse rapporta leur cause devant l'Eternel.
And Moses brought their cause before the LORD.Et rapporta une somme suffisamment importante pour poursuivre les travaux.
And brought a large enough sum to continue the work.C'est lui qui rapporta au Pape Grégoire IX le fait suivant.
It was he who referred to Pope Gregory IX the following event.Il rapporta être revenu avec 5 prisonniers après en avoir tué une dizaine.
He reported returning with five prisoners after killing ten.Sa caricature rapporta 915$ à la Pediatric Epilepsy Project.
Her caricature earned $915 for the Pediatric Epilepsy Project.
