Exemples d'utilisation de Rapporta en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Présent rapporta.
Il en rapporta de nombreux spécimens botaniques.
Qualité du rapporta.
Calidad del informea.L'armée rapporta la mort de Kameda.
Paragraphe du rapporta.
Párrafo del informea.
Combinations with other parts of speech
Et Moïse rapporta leur cause devant l'Eternel.
Paragraphes du rapporta.
Párrafos de referenciaa.Et le père rapporta les robes et la branche.
Variation 1987 par rapporta 1986.
Variación 1987 en relación con 1986.Le marin rapporta ces paroles à ses compagnons.
Estimations figurant dans le neuvième rapporta.
Gastos estimados en el noveno informea.Et Moïse rapporta à l'Éternel les paroles du peuple.
Y llevó Moisés al SEÑOR las palabras del pueblo.Combien ce DÉSIR de Barnes lui rapporta-t-il exactement?
Et Moïse rapporta à l'Éternel les paroles du peuple.
Y Moisés refirió las palabras del pueblo al SEÑOR.Augmentation/ diminution par rapport auxestimations figurant dans le neuvième rapporta.
Et Moïse rapporta à l'Éternel les paroles du peuple.
Y Moisés refirió las palabras del pueblo a Jehová.Près de sept années plus tard(le 3 janvier 1955), la Commission de sécuritéinterne du Congrès des États-Unis rapporta.
Casi siete años después(el 3 de enero de 1955) el Comité de Seguridad Interna delCongreso de Estados Unidos informó.Et Moïse rapporta à l'Eternel toutes les paroles du peuple.
Y Moisés llevó al Señor las palabras del pueblo.Notant les informations présentées par le Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies auxparagraphes 125 à 140 de son rapporta.
Observando la información suministrada por el Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas en lospárrafos 125 a 140 de su informea.Et Moïse rapporta à l'Éternel les paroles du peuple.
Elle le dit dans la langue locale,et la petite voyante rapporta à son curé cette expression pour elle inconnue et incompréhensible.
Lo dijo en el idioma local,y la pequeña vidente refirió a su párroco esa expresión, para ella desconocida e incomprensible.Sa mère rapporta deux cassettes audio des enseignements de H.H. Dr. Athavale.
Bilbon Sacquet, le Hobbit, rapporta l'Anneau au Comté, son pays d'origine.
Achab rapporta à Jézabel tout ce qu'avait fait Élie, et comment il avait tué par l'épée tous les prophètes.
Acab informó a Jezabel de todo lo que Elías había hecho y de cómo había matado a espada a todos los profetas.Et la terre rapporta à pleines mains durant les sept années d'abondance.
La tierra produjo a manos llenas durante los siete años de abundancia.Et Abiathar rapporta à David que Saül avait tué les sacrificateurs de l'Éternel.
Y Abiathar notició á David como Saúl había muerto los sacerdotes de Jehová.Et Abiathar rapporta à David, que Saül avait tué les Sacrificateurs de l'Eternel.
Y Abiathar noticio a David como Saul habia muerto los sacerdotes de Jehova.Et Michée leur rapporta toutes les paroles qu'il avait entendues lorsque Baruch lisait dans le livre aux oreilles du peuple.
Miqueas les refirió todas las palabras que había oído a Baruc leer del libro, a oídos del pueblo.Le Times(17 nov.) rapporta que parmi le commandants militaires à Chypre,« Il y avait un sentiment quasiment unanime que si cela se faisait, il vaudrait mieux le faire vite.
The Times(17 de noviembre) informó que entre los comandantes militares en Chipre"había un sentimiento casi unánime que si había que hacerlo, debía hacerse rápidamente.Par exemple, après l'assassinat, Lawson rapporta que des motos de la police devaient être initialement déployées sur«les côtés droit et gauche de la voiture du président»13.
Porejemplo, después del asesinato, Lawson informó que varias motocicletas de la policía debían ser inicialmente desplegadas«a los lados derecho e izquierdo del automóvil del presidente»15.
