Exemples d'utilisation de Informaba en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Quién lo informaba?
Qui le renseignait?Yo informaba a la prensa.
Frontline Defenders informaba.
Informaba de la policía.
El blog colectivo Nawaat informaba.
Le blog collectif Nawaat anonce.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
informó al comité
informó al consejo
informó a la comisión
gobierno informóel gobierno informóinformó al grupo
el presidente informócomisión consultiva fue informadael secretario general informóla administración informó
Plus
Sólo informaba a Nick.
La página web riverflash. it informaba.
Le site riverflash. it rapporte.Informaba a un montón de gente.
Lo siento. Sólo informaba al equipo!
Lo informaba sobre un riesgo sanitario potencial.
Je l'informais d'un danger sanitaire.La web de Solsticio Perú informaba.
Le site-web Solsticio Perú a rapporté.Si no les informaba sobre operaciones.
Si je les informais pas des opérations.Un empleado de la empresa de transportes blindados le informaba.
Un employé de la société de convoyage le tuyautait.La página web fanpage. it informaba lo siguiente.
Le site fanpage. it nous informe.Michael nos informaba de los resultados de su misión.
Dice que trabajó con un operativo bahji que informaba.
Le prisonnier atravaillé avec un espion de Bahji qui rendait des comptes.¡Era él quien te informaba sobre el oro!
C'est lui qui te renseignait sur les transports de l'or!Etta informaba al gobierno de su país sobre los acontecimientos de París.
Pétion rend compte au roi de la situation dans Paris.Que me informaba sobre Kiritpur, cuando la vi.
Je me renseignais pour KiritPur, quand Sr. Berman, entiendo que Peter Cordero le informaba directamente a usted.
Sin embargo, les informaba a ambos de su intención de apelar su sentencia.
Poco después de comenzar la protesta,el bloguero marroquí Hisham Almiraat informaba.
Peu après le début de la manifestation,le blogueur marocain Hisham Almiraat rapporte.Un viejo amigo que informaba de ti a los del FBI.
Un vieil ami qui rapporte vos moindres faits et gestes au FBI.Informaba al público de la investigación sobre los efectos del tabaco.
J'informais le public de la recherche effectuée… sur les effets du tabac.Trabajó para un periódico independiente que informaba sobre exigencias de reformas democráticas.
Además informaba de conflictos de tierras con propietarios de ranchos locales.
El 1 de febrero, el Comité dirigió una cartaal Grupo de Expertos en que lo informaba sobre las modalidades de sus viajes.
Le 1er février, le Comité a adressé une lettre auxmembres du Groupe d'experts pour les informer des modalités de leurs voyages.The Guardian informaba también de que el Gobierno alemán ha prometido a la Srta. McAliskey que, si es extraditada, podrá conservar a su hijo con ella.
Ce journal rapportait également que le gouvernement allemand avait promis à Mme McAliskey de pouvoir emmener son enfant avec elle en cas d'extradition.La víspera del último ataque, la ONU informaba de que un 40% de los medicamentos y más de la mitad de los suministros médicos esenciales estaban fuera de las existencias.
La veille de la dernière attaque, l'ONU rapportait que 40% des médicaments essentiels et plus de la moitié des fournitures médicales essentielles étaient hors stock.
