Que Veut Dire RENDAIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• hacía
• lo hacía
• daba
• volvía
• ponía
• le hacía
• rendía
• ha hecho
• se hacía
• tornaba
• dictó
• entregó
• dificultó
• te haría
• lo puso
• lo estaba haciendo
• lo volvía
• visitaba
• emitió
• trasladaba
• informaba

Exemples d'utilisation de Rendait en Français et leurs traductions en Espagnol

Ça me rendait jalouse.
Eso me ponía celosa.

Tu disais que cet endroit te rendait fou.
Tu dijiste que este lugar te volvía loco.

Ça me rendait heureux.
Eso me ponía contento.

Puis la voix qui me rendait fou.
Después era esa voz que me volvía loco.

Ca me rendait jalouse.
Entonces me ponía celosa.

Cette pensée me rendait fou.
Este pensamiento me volvía loco.

Sheila rendait mon père nerveux.
Sheila ponía a mi padre nervioso.

Sa relation avec Ryan me rendait folle.
Toda su relación con Ryan me volvía loca.

Ce qui me rendait encore plus nerveux.
Lo que me ponía más nervioso.

Te voir avec cette vieille loque me rendait malade!
¡Verte con este viejo asqueroso me ponía enfermo!

Jouer le rendait heureux.
Jugar le hacía feliz.

Me rendait heureuse et triste en même temps.
Me ponía alegre y triste al mismo tiempo.

Ce môme me rendait dingue.
Este chico me volvía loco.

Et rendait du grand respect aux oeuvres de la nature.
Y rendía un gran respeto a las obras de la naturaleza.

Et ça le rendait fou.
Y eso absolutamente lo volvía loco.

Le fini le rendait de plus en plus conscient de l'Infini 13.
Lo finito le volvía cada vez más consciente del Infinito13.

Son travail le rendait parano.
Su trabajo le ponía paranoico.

Me rendait un amant plus créatif, et un écrivain plus créatif.
Me volvía un amante más creativo y un escritor más creativo.

Il se demandait pourquoi ça me rendait malade!
Entonces se preguntaba por qué le deje… Eso o me volvía loca!

Le football ne le rendait pas heureux. Ça le rendait dingue?
¿el fútbol no lo hacía feliz, el fútbol lo volvió loco?

T'étais pas celui qui disait qu'un cuir ne rendait pas plus cool?
Oye,¿no decías que esa chamarra no te haría genial?

Car rien ne me rendait plus heureux que de jouer de la musique avec toi.
Nada en la vida me ha hecho más feliz. Que tocar música contigo.

On dirait qu'Ali était celle qui rendait les choses difficiles.
Parecía que era Ali quien lo estaba haciendo pasar mal.

Il était juste… entouré d'hommes grands, ça le rendait petit.
Solo es que… se rodeaba de hombres altos y eso lo hacía ver bajo.

La brume venait de se lever et rendait la nuit très obscure.
La bruma acababa de levantar y la noche se hacía muy oscura.

Mais ce n'était pas l'expertise de McTavish qui le rendait important.
Pero no era la pericia de McTavish lo que le hacía tan importante.

Son adhésion au TNP rendait cette décision à la fois possible et souhaitable.
Su adhesión al TNP ha hecho que esta decisión sea posible y conveniente.

Il y a consacré toute son énergie et cela le rendait très heureux.
Consagró a ello toda su energía y eso le hacía feliz.

Je pense que la seule chose qui le rendait heureux, était cet endroit.
Ya sabes, me siento como el único que lo hacía feliz era este lugar.

C'était aussi un mec un peu excentrique, ce qui le rendait encore plus adorable.
También era un chico bastante excéntrico, lo que le hacía mucho más adorable.

Comment utiliser "rendait" dans une phrase en Français

Tout chez eux les rendait austère.

Cela rendait l’échange d’information quasi impossible.

Tout ceci rendait l'ensemble très confus.

L'amitié rendait son accession plus simple.

Cela rendait les choses vraiment compliquées.

Cela rendait les choses plus difficiles.

Celui-ci rendait compte des point suivants:

L'espérance lui rendait toute son énergie.

Rendait agréable mais sauf que l'état.

Parce qu’il rendait l’instant terriblement réel.

Comment utiliser "hacía, lo hacía, daba" dans une phrase en Espagnol

Hacía 20, 25, 28, 30, 33.

Y cuando lo hacía lo hacía con esa ternura que despiertan los niños.

Que morbo nos daba todo aquello.

Lo hacía solo una vez al año, y lo hacía a la perfección''.

Era bueno si lo hacía bien y malo si lo hacía mal.

Era tan excedido que daba risa.

Otra voz que daba las órdenes.

Desde hacía días los notaba nerviosos.

¿No hacía algo así también Napoleón?

No lo hacía simplemente por los haitianos: lo hacía por todos.