Esimerkkejä Rationner käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il faut rationner.
We must ration.Rationner ton beau cul!
Rationing that ass!Qu'on ne pourra rationner.
They won't be rationing.Rationner ou réformer?
Rationing or Reform?Il fallut rationner l'eau.
They had to ration their water.Rationner la nourriture.
Rationing the food.Devrions-nous rationner les raisons.
Should we ration the reasons.Rationner la nourriture et l'eau.
Ration food and water.Vous pouvez rationner les soins de santé.
You can ration health care.Rationner la nourriture et l'eau.
Rationing Food and Water.C'est ça que tu appelles rationner le gaz?
Is that what you call rationing.Ne rationner jamais l'eau.
Never ration your water.Doit-on partager les femmes ou les rationner?»?
Should wives be shared or rationed?On doit rationner la nourriture.
We have to ration food.Vous pouvez sûrement vous rationner juste un peu?
Surely you can just ration yourself a bit?Il faut rationner I"eau pour l"instant.
We must ration water for now.On a dû commencer à rationner la nourriture.
We have had to start rationing the food.Rationner sa transpiration, et pas son eau.
Ration Your Sweat and Not Your Water.MSF accuse l'OMS de rationner le vaccin contre le virus Ebola.
Aid group accuses WHO of rationing Ebola vaccine.Il est plus efficace de détecter les fuites que de rationner l'eau.
Detecting leaks saves more water than rationing.Il faut rationner le peu de nourriture qui nous reste.
We must ration what little food we have left.Le nutritionniste préconise d'ailleurs de rationner les enfants.
Bolder would be advocating the rationing of children.Maîtriser et rationner les coûts de position des SIOC.
Control and ration costs of position of the SIOC.Il est possible de rationaliser la consommation de soins médicaux sans rationner les soins.
Health care costs can be reined in without rationing care.Le corps va rationner les calories des organes vitaux.
The body will ration the calories of vital organs.Rationner leurs provisions signifie seulement ralentir leur mort.
Rationing their supply only means slowing down death.Certains pays doivent rationner le riz et d'autres, le maïs et le blé.
Some countries have rationed rice; others, corn and wheat.Rationner ou restreindre l'emploi des approvisionnements existants;
Rationing or restricting the use of existing supplies;Donc il faut la rationner et la conserver.- Indéterminé, optimiste.
So ration and conserve it.- Indeterminate, optimistic.Rationner l'irrigation et tailler le buisson pour réduire l'humidité.
Rationing irrigation and pruning the bush to reduce moisture.
