Esimerkkejä Rigoler käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu dois rigoler.
You got to be kidding.Rigoler avec ma fille.
Laugh with my daughter.Tu peux rigoler mais.
You could laugh but.On peut mentir pour rigoler.
You can lie for fun.Pour rigoler, j'ai essayé.
For fun, I tried it.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
gens rigolentpersonne ne rigole
Käyttö adverbien kanssa
bien rigolébeaucoup rigolélà pour rigoler
Je suis avec toi pour rigoler.
I'm with you for fun.Jouer et rigoler avec eux.
Laugh and play with them.Quoi, on peut plus rigoler?
What, I can't joke any more?Rigoler pour les mauvaises raisons.
Funny for the Wrong Reasons.C'était pour rigoler, vous voyez.
Just for fun, you see.Tu dois être en train de rigoler.
You got to be kidding.On ne peut pas rigoler tout le temps!
You cannot joke all the time!J'écris ce blogue pour rigoler.
I write this blog for fun.Ca va pas rigoler longtemps..
That won't be funny for a long time..Celui ci me fait juste rigoler.
This one just makes me giggle.Ça me fait rigoler ta« mission.
You make me laugh with your“mission”.Toi et tes copains vous me faites rigoler.
You and your friends made fun of me.Nous pouvons en rigoler maintenant..
But we can joke about that now..Première confrontation, pas question de rigoler.
First world problems, no kidding.Et fallait pas rigoler avec les NUMéros.
No kidding about the numbers.Poke lui dans le ventre et il va rigoler.
Poke him in the belly and he will giggle.Arrête de rigoler et dépêche-toi.
Come on. Stop kidding and step on it.Je fais pas ça juste pour rigoler, tu sais.
I don't do this just for fun, you know.Et pour rigoler, j'ai décidé de le prendre.
For fun, I decided to take it.On ne peut plus rigoler avec toi..
Someone cannot joke with you again..Centres d'intérêt Sport, sorties,manger, rigoler.
Interests Sport, sorties,manger, rigoler.Ca aurait fait rigoler deux minutes.
It would have been funny at two minutes.Mais rigoler ça ne veut pas forcément dire qu'il le fait.
But that joke in no way implies that he doesn't.Lui, ça le faisait rigoler», se rappelle-t-il.
It made them laugh," he recalled.Je les appelais souvent gentlemen,ce qui les faisait rigoler.
I often called them gentlemen,which made them giggle.
