Esimerkkejä Risquent käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les rivières risquent de réagir.
Rivers are likely to respond.Et risquent de terminer dans nos mers.
And, potentially end up in our oceans.Des écarts qui risquent de se creuser?
Differences which threaten to widen?Ils risquent d'être de nouveau torturés.
They are now in danger of further torture.Celles et ceux qui se battent risquent de perdre.
Those who fight, risk losing.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
risquent leur vie
risque pays
risquer sa vie
risque zéro
risque de fausse couche
risque accru de cancer
ils risquent leur vie
situation risqueenfants risquentpersonnes qui risquent
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
haut risquetrop risquétrès risquérisque plus
plus risquémoins risquérisquent davantage
gros risquerisque aussi
pourquoi risquer
Lisää
Käyttö verbillä
risque de développer
risque de perdre
risque de contracter
risque de devenir
risque de provoquer
risque de mourir
risque de causer
risque de compromettre
risque de créer
risque de tomber
Lisää
Elles risquent leur vie pour leur cause!
They risk their lives for the cause!Les observateurs en Syrie risquent d'échouer.
Observers in Syria threaten to fail.Mais ils risquent à présent l'effritement.
But they are now in danger of erosion.De nombreux téléspectateurs risquent d'être déçus.
Many viewers are likely to be disappointed.Les batteries risquent d'exploser dans les flammes.
The batteries can explode in a fire.Les conditions météorologiques extrêmes risquent d'être plus fréquentes.
Extreme weather likely to become more frequent.Mais ils risquent à présent l ' effritement.
But they are now in danger of erosion.Des informations précieuses risquent de disparaitre.
Precious information is likely to disappear.Ils risquent jusqu'à deux ans de prison ferme.11.
They face up to two years in prison.11.Sinon les connecteurs risquent d'être endommagés.
Otherwise, the connectors may be damaged.Ne risquent nullement de perdre leur emploi.
Neither are in any danger of losing their jobs.De grandes quantités risquent d'endommager votre four.
Larger amounts can damage your oven.Ils risquent de perdre des millions de livres.
They are potentially losing out on millions of pounds..Des batteries endommagées risquent également d'exploser.
Damaged batteries may also explode.Elles risquent la prison à vie, en isolement.
They risk a life sentence in solitary confinement.
