Esimerkkejä Synthétisent käytöstä Ranska ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elles synthétisent des enzymes.
It synthesises enzymes.Au lieu de cela, ils le synthétisent eux-mêmes.
Instead, they synthesise it themselves.Elles synthétisent des vitamines.
They synthesise vitamins.Les plantes et les animaux synthétisent la lécithine.
Both plants and animals synthesize lecithin.Les premiers synthétisent les os, tandis que les seconds les détruisent.
The former synthesise bones, the latter break them down.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
capacité à synthétisercapacité de synthétisersynthétise les résultats
rapport synthétisesynthétisé en laboratoire
synthétiser les données
produits synthétiséssynthétiser la vitamine
molécules synthétiséessynthétiser des informations
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
synthétisé chimiquement
synthétisés comme
nouvellement synthétiséci-dessous synthétise
Käyttö verbillä
utilisé pour synthétiserréussi à synthétiserconsiste à synthétiserpermet de synthétiser
Petites structures granulaires qui synthétisent les protéines?
Small structure that synthesizes proteins?Les plantes synthétisent 11 des 13 vitamines connues.
Plants synthesize 11 of the 13 known vitamins.Les chercheurs ont répété l'expérience avec des nématodes CL4176 qui synthétisent la protéine alpha-synucléine.
The researchers repeated the experiment with CL4176 nematodes that synthesized the protein alpha-synuclein.Ses cellules synthétisent la calcitonine.
Its cells synthesize calcitonin.Ils synthétisent des aspirations inconscientes variées et l'espoir de leur.
They synthesise the most diverse unconscious aspirations and the.Seules les plantes synthétisent les oméga 3.
Only plants can synthesized omega 3.Ces espèces synthétisent un pigment mélanique à partir de la tyrosine et de la phénylalanine.
These species synthesize a pigment melanin from tyrosine and phenylalanine.Ils discutent et synthétisent leurs conclusions.
They discuss and summarise their conclusions.Tableaux 1 et 2 synthétisent les principales données recueillies au cours de ces différentes enquêtes.
Tables 1 and 2 summarize the main data collected during these different surveys.Créer des rapports qui synthétisent l'ensemble des données.
Create reports that summarize all the data.Les scientifiques synthétisent le carburant pour les voitures à partir de sacs en plastique.
Scientists synthesise fuel for cars from plastic bags.Six nouveaux communiqués de presse synthétisent les principaux résultats des recherches.
Six news releases summarise the main findings.Nos trophées synthétisent l'ensemble de nos efforts en matière de durabilité.
Our trophies summarise all our efforts in the field of sustainability.Les laboratoires Zambon synthétisent la N-acétylcystéine. 1961.
The Zambon laboratories synthesize N-acetylcysteine. 1961.Les bactéries synthétisent et sécrètent elles-mêmes les composantes de la matrice du biofilm.
The bacteria themselves synthesise and secrete the components of the biofilm's matrix.Les feuilles de temps de votre équipe synthétisent sa performance par jour, semaine et mois.
Your team's timesheets summarise their performance per day, week and month.Les cellules de Sertoli synthétisent environ 60 protéines différentes associées à la fonction de la reproduction dont l'inhibine, l'androgen binding protein(ABP) et l'hormone anti-müllerienne AMH.
Sertoli cells synthetize ca. 60 various proteins that are connected with reproduction. The most important are inhibin, androgen-binding-protein(ABP) and the antimüllerian hormone AMH.Eric Cornell etCarl Wieman synthétisent le premier condensat de Bose-Einstein.
In 1995, Eric Cornell andCarl Wieman synthesized the first Bose-Einstein condensate.Les Melanocytes synthétisent les colorants de mélanine, qui sont responsables de la coloration de peau.
Melanocytes synthesise melanin pigments, which are responsible for skin coloring.Les scientifiques d'Université de RUDN synthétisent la nouvelle gamme de substances cytotoxiques.
RUDN University scientists synthesize new range of cytotoxic substances.Deux posters qui synthétisent des informations extraites du livre« Connais-toi toi-même.
Two posters that summarise information from the book Know Thyself.Les descriptifs des Produits synthétisent leurs caractéristiques esthétiques et techniques.
The Product descriptions summarise their aesthetic and technical characteristics.Ces évaluations synthétisent les données démographiques et socioéconomiques clés de chaque région.
These assessments summarize key demographic and socioeconomic data for each region.Toutes les cellules synthétisent les protéines grâce à des ribosomes.
All cells synthesize proteins using ribosomes.Les orientations synthétisent la jurisprudence existante et renforcent l'ensemble des pratiques actuelles.
Today's guidelines summarise the existing case law and consolidate all ongoing practices.
