Que Veut Dire SYNTETISERER en Français - Traduction En Français

• synthétise
• synthétisent
• synthétiser
• synthétisant

Exemples d'utilisation de Syntetiserer en Danois et leurs traductions en Français

Sådan syntetiserer vi ilt.
On synthétise l'oxygène.

Nogle typer af neoplasmer syntetiserer ADH.
Certains types de tumeurs synthétisent l'ADH.

Planter syntetiserer 11 af de 13 kendte vitaminer.
Les plantes synthétisent 11 des 13 vitamines connues.

TPO er et enzym, der syntetiserer T3, T4.
La TPO est une enzyme qui synthétise T3, T4.

Hypofysen syntetiserer følgende typer af humane hormoner.
L'hypophyse synthétise les types suivants d'hormones humaines.

Fortroligt debatter, forsker og syntetiserer teorier.
Confidemment débattre, rechercher et synthétiser des théories.

Æggestokkene syntetiserer kvindelige hormoner og indeholder æg.
Les ovaires synthétisent les hormones féminines et contiennent des œufs.

At tumorvævet, hvis det eksisterer, ikke syntetiserer calcitonin;
Ce tissu tumoral, s'il est présent, ne synthétise pas la calcitonine;

Hver af dem syntetiserer sit produkt.
Chacun d'eux synthétise son produit.

Progesteron fremstilles i fedtvæv, som derefter syntetiserer østrogen.
La progestérone est produite dans le tissu adipeux, qui synthétise ensuite l'œstrogène.

I dette tilfælde syntetiserer nyrerne protein renin.
Dans ce cas, les reins synthétisent la protéine rénine.

Også stoffer forbedrer stoffernes metabolisme, syntetiserer ATP osv.
En outre, les médicaments améliorent le métabolisme des substances, synthétisent l'ATP, etc.

Nyrerne syntetiserer en række stoffer, der er nødvendige for kroppen.
Les reins synthétisent un certain nombre de substances nécessaires au corps.

De mødes også med calcium og syntetiserer oxalatkrystaller.
Ils rencontrent également du calcium et synthétisent des cristaux d'oxalate.

Alchemist syntetiserer ekstra guld fra sine fjender og dusørruner.
L'Alchemist synthétise de l'or supplémentaire de ses ennemis et des runes de Bounty.

Insulin er en bestemt type protein, der syntetiserer bugspytkirtlen.
L'insuline est un type spécifique de protéine qui synthétise le pancréas.

Perfekt syntetiserer Paradisets attitude og de skabtes synsvinkel.
Elle synthétise parfaitement l'attitude du Paradis et le point de vue des créatures.

Insulinom- pankreas tumorer, der syntetiserer en stor mængde insulin.
Insulinome- une tumeur pancréatique qui synthétise une grande quantité d'insuline;

Det syntetiserer mere end 40 forskellige hormoner involveret i metabolisme.
Il synthétise plus de 40 hormones différentes impliquées dans le métabolisme.

Det er opdelt i 3 zoner, der hver især syntetiserer sin egen gruppe af hormoner.
Il est divisé en 3 zones, chacune synthétisant son propre groupe d'hormones.

Dette væv syntetiserer ikke hormoner, det vil sige funktionelt inaktivt.
Ce tissu ne synthétise pas les hormones, c'est- à- dire qu'elles sont fonctionnellement inactives.

Og disse stoffer fremkalder betændelse i orglet, der syntetiserer disse proteiner.
Et ces substances provoquent une inflammation de l'organe qui synthétise ces protéines.

Mikroorganismen syntetiserer enzymer, der giver den yderligere beskyttelse.
Le microorganisme synthétise des enzymes qui lui confèrent une protection supplémentaire.

Det opnås hovedsageligt ved at hæmme den mekanisme, hvormed bakterier syntetiserer proteiner.
Il est principalement obtenu en inhibant le mécanisme par lequel les bactéries synthétisent des protéines.

Adrenogenitalt syndrom- binyrerne syntetiserer androgen i store mængder.
Syndrome adrénogénital- les glandes surrénales synthétisent des androgènes en quantités excessives.

Vitamin B2 syntetiserer mælkesyrebakterier, som er indeholdt i bløde ostemasse.
La vitamine B2 synthétise les bactéries lactiques, qui sont contenues dans les caillés mous.

Der er desuden talrige biosyntesereaktioner veje til at nedbryde såvel syntetiserer lipider i kroppen.
En outre, il y a des nombreuses voies biosynthétiques à décomposer et synthétiser des lipides dans le corps.

Acidofile celler, der syntetiserer prolactin, er en del af hypofysestrukturen.
Les cellules acidophiles qui synthétisent la prolactine sont incluses dans la structure de l'hypophyse.

Neoplasma udvikler sig fra hypofysenes prolaktotrofov-celler, der syntetiserer"mælkehormonet".
Le néoplasme se développe à partir de prolactotrophes- des cellules hypophysaires qui synthétisent l'hormone du lait.

Hos mænd og kvinder syntetiserer binyrerne forskellige hormoner afhængigt af køn.
Chez les hommes et les femmes, les glandes surrénales synthétisent différentes hormones en fonction du sexe.

Comment utiliser "syntetiserer" dans une phrase en Danois

Design thinking er en integreret designproces som syntetiserer en række aspekter, ofte med kompleks sammenhæng.

Det betyder, at når organismer syntetiserer de samme stoffer ud fra forskellige synteseveje, må man formode, at organismerne er meget fjernt beslægtede.

Desuden indeholder reparasomet DNA-polymerase et protein, der syntetiserer DNA.

Disse celler syntetiserer deres specifikke hormoner - melanocytstimulerende og en række andre.

Hypothalamus regulerer hypofysen, stofskiftet og konstancen af ​​kroppens indre miljø og syntetiserer aktive neurohormoner.

For år syntetiserer Paul launch your child are not normally become pregnant.

Syntetiserer og præsenterer relevansen af ​​ingeniørprojekt i både tekniske og ikke-tekniske termer.

Bindevæv, hvor follikler er placeret, syntetiserer hormoner, hjælper hele kroppen, leverer de rigtige stoffer til glat funktion af indre organer.

Forhindrer indvielsen af ​​den gule krop, syntetiserer progesteron, der er nødvendigt for at bære fosteret.

Hypofysen syntetiserer 7 hormoner, som igen styrer sådanne vigtige processer som binyre, skjoldbruskkirtel, gonadaktivitet og også påvirker kroppens vækst.

Comment utiliser "synthétisent, synthétise, synthétiser" dans une phrase en Français

Pragmatiques, les anglais synthétisent trois idées en une.

Synthétise glucocérébroside, qui nont pas déjà.

Synthétise glucocérébroside, qui fait usage de bétaméthasone.

Des animateurs et rapporteurs facilitent et synthétisent les discussions.

Boileau synthétise l’intention dans L’Art poétique (1672)...

Les lignes suivantes synthétisent les orientations de l’atelier.

Les 7 films synthétisent chacune des thématiques.

Le tableau suivant synthétise les déchets produits.

prévue pour synthétiser des centaines de tonnes ....

Ils synthétisent entre autres du diméthylsulfoniopropionate ou DMSP.