Que Veut Dire SYNTETISEREDE en Français - Traduction En Français

• synthétisés
• de synthèse
• synthétisées
• synthétisé
• synthétisée
• synthèse
• fabriqué

Exemples d'utilisation de Syntetiserede en Danois et leurs traductions en Français

Opret og lyt til syntetiserede meddelelser.
Créez et écoutez des messages synthétisés.

Han syntetiserede dem i en molekylær-samler!
Il les synthétise dans un assembleur de molécules!

Opret og lyt til syntetiserede meddelelser.
Pour créer et écouter vos messages synthétisés.

USP syntetiserede pulvere kan inddeles i tre grupper.
USP poudres synthétisées peuvent être divisés en trois groupes.

De repræsenterer kunstigt syntetiserede hormoner.
Ils sont fabriqués à partir d'hormones synthétisées artificiellement.

Disse nogle syntetiserede lyde af dette vanvittige klaver.
Ces sons synthétisés certaine de ce piano fou.

Polyester er et produkt fremstillet af syntetiserede polymerer.
Polyester est un produit fabriqué à partir de polymères synthétisés.

Sulfonamider- syntetiserede lægemidler afledt sulfanilsyre.
Sulfamides- médicaments synthétisés dérivés de l'acide sulfanilique.

Saccharin bærer stolt titlen på det første kunstigt syntetiserede sødemiddel.
Sakharin porte fièrement le titre du premier édulcorant synthétisé artificiellement.

Pharmacy syntetiserede vitaminer er som regel ubrugelige.
En règle générale, les vitamines synthétisées en pharmacie sont inutiles.

Disse produkter er bogstaveligt talt syntetiserede varianter af disse hormoner.
Ces produits sont littéralement des variantes synthétisées de ces hormones.

De syntetiserede HAp nanopartikler udviser høj krystallinitet.
Les nanoparticules HAp synthétisés montrent une cristallinité élevée.

Ved hjælp af libanesisk hasj isolerede og syntetiserede Mechoulam THC-forbindelsen.
En utilisant du haschisch libanais, Mechoulam a isolé et synthétisé le composé THC.

Syntetiserede proteiner transporteres af insulin til celler.
Les protéines synthétisées sont transférées aux cellules par l'insuline.

Antibiotika, kemisk syntetiserede- nitrofuraner og lignende.
Les antibiotiques, synthétisés chimiquement- nitrofuranes et analogues.

Lægemidlet betragtes som naturligt på grund af fraværet af syntetiserede komponenter.
Le médicament est considéré comme naturel en raison de l'absence de composants synthétisés.

Men mange af de syntetiserede vacciner er stadig i forsøgsfasen.
Mais beaucoup de vaccins synthétisés sont encore au stade expérimental.

Formlen til disse tabletter indeholder naturlige ekstrakter og syntetiserede molekyler, der nedbrydes….
La formule de ces comprimés contient des extraits naturels et des molécules synthétisées qui décomposent….

Til dette syntetiserede hun forskningen udført på de forskellige roller.
Pour cela, elle a synthétisé les recherches menées sur les divers rôles.

Naturlig sammensætning Artropant, da det ikke inkluderer syntetiserede stoffer og konserveringsmidler.
Composition 100% naturelle Artropant, car elle ne contient pas de substances synthétisées et de conservateurs.

Fuldt syntetiserede PLL quartz teknologi for nøjagtige og pålidelige tuning.
Technologie de quartz complètement synthétisée PLL pour un réglage précis et fiables.

Du kan gøre alt fra at oprette syntetiserede lyde til prøveudtagning og effekter.
Vous pouvez faire tout, de créer des sons synthétisés à l'échantillonnage et les effets.

Ofte syntetiserede oxytocin gynækologer fremkalder arbejde og forårsager fødsel.
Les gynécologues de l'ocytocine, souvent synthétisés, provoquent le travail et provoquent l'accouchement.

Naturlige phenylalanin kaldes L-phenylalanin, og kunstigt syntetiserede phenylalanin er D-phenylalanin.
Phénylalanine naturel appelé L - phénylalanine et la phénylalanine est synthétisé artificiellement D - phénylalanine.

Peptider er naturlige syntetiserede elementer, som ikke producerer nogen bivirkning på kroppen.
Étant des éléments naturels synthétisés, les peptides ne produisent aucun effet secondaire sur le corps.

Super plads Tromme lader dig oprette, kontrol og manipulere en fantastisk række syntetiserede lyde.
Le Super Space Drum vous permet de créer, de contrôle et de manipuler un éventail impressionnant de sons de synthèse.

Creme Artrovex Indeholder ingen kemisk syntetiserede tilsætningsstoffer, farvestoffer eller fortykningsmidler.
Crème Artrovex ne contient pas d'additifs, de colorants ni d'épaississants de synthèse chimique.

Er den syntetiserede kostplan supplement, består af stærke aktive ingredienser til at brænde fedtvæv samt reducere appetitten.
Est le complément alimentaire fabriqué, se compose de substances efficaces pour brûler les graisses et supprimer la faim.

At identificere den dominerende hemisfære sammenlignet billeder af overfladearealet af de syntetiserede venstre og højre ansigter.
Pour identifier l'hémisphère dominant par rapport Photos de l'aire de surface des faces gauche et droite de synthèse.

De er kemisk syntetiserede derivater, som i struktur og aktivitet for det menneskelige mandlige hormon testosteron.
Ils sont synthétisés chimiquement dérivés similaires en structure et l'activité de l'hormone testostérone mâle humain.

Comment utiliser "syntetiserede" dans une phrase en Danois

Fra den lokale økologibutiks færdigblandede luksusgløgg til diverse meget kraftige og syntetiserede essenser.

Ved etablering af formlen, Raphael Pappo syntetiserede stoffet opnå dens molekylære rammer fra dihydrotestosteron.

Lydbilledet er fint fanget med et monumentalt og dystopisk musiktema, syntetiserede vrøvlestemmer og gode lydeffekter.

Snart hentede en af ​​forskerne fra Hitlers Tyskland, Adolf Butenandt, og syntetiserede testosteron.

Det blev nu en indlysende mulighed at anvende dikumarol og beslægtede stoffer som antikoagulantia i klinikken, og laboratoriet syntetiserede adskillige dikumarollignende forbindelser.

Som et middel til behandling er det sædvanligt at adskille kemisk syntetiserede og naturlige præparater.

Replikeringsmekanismen er sådan, at færdiggørelsen af ​​fragmentet kun kan begynde i visse startblokke, for dannelsen af ​​hvilke i givne regioner af DNA'et, primere - specielt syntetiserede oligonukleotider - anvendes.

Så syntetiserede en af ​​de førende pulmonologer i Sovjetunionen Alexander Chuchalin et ukendt tidligere aktivstof.

Her anvendes single-molecule AFM til at verificere den syntetiserede polyproteinsekvens baseret på det tilsvarende proteinudfoldersignal. 1.

Syntetiserede hormoner ved axonal transport ved hjælp af et neurotransmitterprotein langs hypothalamus-hypofysen transporteres til hypofysenes bageste lobe.

Comment utiliser "synthétisés, synthétisées" dans une phrase en Français

Ils peuvent être synthétisés par l’organisme.

Molécules très simples, synthétisées maintenant par les chimistes organiciens.

Exemple 4:Propriétés physico-chimiques des agents tensioactifs synthétisés

Je suis toujours friande de critiques bien synthétisées ...

inoxydables nanocristallins synthétisés par frittage flash.

Ils peuvent être synthétisés par l’homme ou naturels.

Les données essentielles sont synthétisées sur un graphe.

pas synthétisées par l’organisme, mais apportés uniquement par l’alimentation.

Travaux d'étudiants synthétisés par Christine Piraux

Ces MOF seront ensuite synthétisées et testées en laboratoire.