Mitä Tarkoittaa AŞ FI PUTUT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• i could
• i would be able
• i coulda
• i can

Esimerkkejä Aş fi putut käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Cum aş fi putut?
How could I?

Dacă ar fi fost între el şi mine: eu aş fi putut.
If it was between him or me, I could.

Dacă aş fi putut.
But if I could, I would.

Aş fi putut pierde totul.
I COULD HAVE LOST EVERYTHING.

Asta înseamnă că aş fi putut să-i omor eu pe amândoi.
Meaning that I could have killed both of them.

Aş fi putut fi orice.
I coulda been anything.

Chiar dacă aş fi vrut, nu v-aş fi putut ajuta.
Even if I wanted to, I can't help you.

Aş fi putut suna la poliţie.
I COULD HAVE CALLED THE COPS.

Pentru că dacă ai fi fost cu el, atunci aş fi putut.
Because if you were with him, then I could.

Aş fi putut să o fi ucis.
I could have killed her.

Dacă m-aş fi culcat cu tine, aş fi putut îndura asta.
If I would slept with you, I could bear this.

Aş fi putut şi eu să-ţi spun asta.
I could have told you that.

Dacă ar mai fi avut ficat aş fi putut să aflu ora morţii.
If he still had a liver, I would be able to probe it.

Aş fi putut să le spun şi eu asta.
I could have told them that.

Credeam că măcar aş fi putut să mă plimb cu maşinuţele.
I thought at least I would be able to ride the go-karts.

Aş fi putut să duc eu cămăşile acolo.
I can bring your keels to Calais.

Când a sunat Lodge zicând că renunţă, a spus:"Te-aş fi putut bate".
When Lodge called to concede, he said"I coulda beaten you.

Aş fi putut să chem poliţia să-l aresteze.
I COULD HAVE CALLED THE COPS.

Te-ai fi gândit că aş fi putut termina asta până acum.
You would think I would be able to figure this out by now.

Aş fi putut avea un atac de cord sau ceva.
I coulda had a heart attack or something.

Dacă nu aş fi avut migrene nu aş fi putut să supravieţuiesc acestui Rimsky-Korsakov.
If it weren't for this migraine… I cannot survive the Rimsky-Korsakov.

Aş fi putut să o sun pe Regina şi să-l predau.
I could have called Regina and turned him over.

Nu cred că aş fi putut să vin cu ceva mai bine decât atât.
I don't think I can come up with anything better than that.

Aş fi putut să-ţi spun şi eu asta cu 60 de jocuri în urmă.
I could have told you that 60 games ago.

Că aş fi putut jura că eşti manager.
Because I coulda sworn you were a manager.

Aş fi putut să te las acolo dar nu am făcut-o.
I could have left you there but I didn't.

Dar cum aş fi putut, după ce a făcut ea acolo?
But how could I, after what she did there?

Aş fi putut să jur că Dale a ascuns banii aici înăuntru.
I could have sworn Dale hid the money in here.

Apropo, aş fi putut să-ţi spun asta după felul în care mă priveşti.
I can tell by the way you look at me.

Aş fi putut scrie a doua parte din"Crimă şi Pedeapsă".
I could write Part Two of"Crime and Punishment".