Mitä Tarkoittaa ALLENAST Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ainoastaan
• vain
• ainoasti
• vaan

Esimerkkejä Allenast käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Lita på Gud allenast.
Uskoudu vain Jumalalle.

Till dem allenast skola givas.
Ja vain heille annetaan.

Man lever ej av bröd allenast.
Ihminen ei voi elää vain leivästä.

Och till dem allenast skola givas.
Ja vain heille annetaan.

Allenast i hopp till Gud 110.
Sarvekas jumala Égkomista, 1100-luku eaa.

Eller har det kommit allenast till eder?
Vai ainoastaan teidänkö tykönne se on tullut?

Allenast Juda hus höll sig till David.
Ainoastaan Juudan heimo seurasi Daavidia.

Men Sesan hade inga söner, utan allenast döttrar.
Mutta Seesanilla ei ollut poikia, vaan ainoastaan tyttäriä.

Allenast skall du vara ståndaktig i att icke förtära blodet;
Ole vain luja siinä, ettet syö verta;

Hon påstod att vår tro allenast inte garanterade oss frälsning.
Hän väitti, että pelkkä uskomme ei takaisi pelastusta.

Allenast prästernas jord blev icke Faraos egendom.
Ainoastaan pappien pellot eivät joutuneet faraon omiksi.

Under mitt tak, men säg allenast ett ord, och min tjänare.
Kattoni alle, vaan sano ainoastaan sana, niin minun palvelijani.

Allenast Saul själv och hans son Jonatan hade sådana.
Ainoastaan Saulilla ja hänen pojallansa Joonatanilla oli.

Till lön för min kärlek stå de mig emot, men jag beder allenast.
Rakkauteni palkaksi he minua vainoavat, mutta minä ainoastaan rukoilen.

De tro allenast till en tid, och i frestelsens stund avfalla de.
Ainoastaan ajaksi he uskovat ja kiusauksen hetkellä luopuvat.

Sannfärdiga läppar bestå evinnerligen, men en lögnaktig tunga allenast ett ögonblick.
Totuuden huulet pysyvät iäti, mutta valheen kieli vain tuokion.

Om allenast Gud ville tala och upplåta sina läppar till att svara dig.
Mutta jospa Jumala puhuisi ja avaisi huulensa sinua vastaan.

Stundom kunde det hända att molnskyn allenast några få dagar stannade över tabernaklet;
Mutta joskus pilvi viipyi asumuksen päällä vain muutamia päiviä;

Allenast i landet Gosen, där Israels barn voro, haglade det icke.
Ainoastaan Goosenin maata, jossa israelilaiset olivat, ei raesade kohdannut.

Men av de andra apostlarna såg jag ingen; allenast Jakob, Herrens broder.
Mutta muita apostoleja minä en nähnyt; näin ainoastaan Jaakobin, Herran veljen.

Allenast frukten HERREN och tjänen honom troget av allt edert hjärta.
Peljätkää vain Herraa ja palvelkaa häntä uskollisesti kaikesta sydämestänne.

Men icke hava någon rot i sig, utan bliva beståndande allenast till en tid;
Mutta heillä ei ole juurta itsessään, vaan he kestävät ainoastaan jonkun aikaa;

Allenast hos Gud söker min själ sin ro; från honom kommer min frälsning.
Jumalaa yksin minun sieluni hiljaisuudessa odottaa, häneltä tulee minulle apu.

Men varen ordets görare, och icke allenast dess hörare, eljest bedragen I eder själva.
Mutta olkaa sanan tekijöitä, eikä vain sen kuulijoita, pettäen itsenne.

Jesus svarade honom:»Det är skrivet:'Människan skall leva icke allenast av bröd.'».
Jeesus vastasi hänelle:"Kirjoitettu on:'Ei ihminen elä ainoastaan leivästä.

Jag säger: Det är allenast munväder, att du vet råd och har makt att föra kriget.
Minä sanon: pelkkää huulten puhetta on moinen neuvo ja voima sodankäyntiin.

Men folket offrade ännu på höjderna, dock allenast åt HERREN, sin Gud.
Mutta kansa uhrasi edelleen uhrikukkuloilla, kuitenkin ainoastaan Herralle, Jumalallensa.

Allenast han är min klippa och min frälsning, min borg, jag skall ej mycket vackla.
Hän yksin on minun kallioni, minun apuni ja turvani: en minä suuresti horju.

Check med generell korsning må trassatbanken betala allenast till bank eller till kund hos trassatbanken.
Yleisviivatun shekin maksavapankki saa maksaa vain pankille tai asiakkaalleen.

Allenast boskapen togo vi såsom byte, jämte rovet från de städer vi intogo.
Ainoastaan karjan me ryöstimme itsellemme ynnä saaliin valloittamistamme kaupungeista.

Kuinka käyttää "allenast" Ruotsi lauseessa

Förslagen föranledde allenast följande yttrande av lagrådet.

Felet är allenast och huvudsakligen endast ett.

Människan lever dock inte allenast av ord.

På Stortorget fann jag allenast tre personer.

Du måste vara ett, allenast Kom! 481.

Men är det principen allenast som styr?

LÖFFLER behandlar i sin uppsats allenast straffrättsskipningen.

Så blevo allenast Eleasar och Itamar präster.

Författaren återgiver certepartiets text allenast på engelska.

Kuinka käyttää "vain, ainoasti, ainoastaan" Suomi lauseessa

Oikeastaan kesällä niitä tulee vain selailtua.

Tämän postauksen tulette näkemään vain hetken!

Ainoasti Enon pitäjä sekä muutama kappeliseurakunta ovat yhtäkään edustamatta.

KMT Lukija mittaa ainoastaan paperilehden lukemista.

Hän luulee Ainon ainoasti hetkisestä, pian haihtuvasta mielipahasta menettäneen koristeensa.

Näitä kuluja saadaan vain harvoin perittyä.

Jonnekin aika vain hupenee ennenkuin huomaakaan.

Siinä selvitys aluksi, vain että aluksi.

Uuni on erityisesti ja vain ainoasti valmistettu Gysingeä varten.

Sarjassa vain Elina juoksi alle 1.20.