Mitä Tarkoittaa FASTSTÄLLTS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• vahvistettu
• asetettu
• määritelty
• määritetty
• osoitettu
• määrätty
• todettu
• päätetty
• selvitetty
• laadittu
• säädetty
• määriteltyjä
• varmistettu
• määrätyn
• vahvistamisen jälkeen

Esimerkkejä Fastställts käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

NOAEL har ej fastställts.
NOAEL- arvoa ei ole määritetty.

Dödsattesten kan fås när dödsorsaken har fastställts.
Kuolintodistuksen voi saada, kun kuoleman syy on selvitetty.

Datumet har fastställts till 2012.
Päivämäärä on asetettu vuodeksi 2012.

När faderskapet har fastställts.
Kun isyys on vahvistettu.

Inkomsterna har fastställts på basis av registeruppgifter.
Tulot on määritetty rekisteritietojen avulla.

När en begränsning har fastställts.
Kun on asetettu rajoitus.

Er mors död har fastställts som en olycka.
Äitinne kuolema on todettu onnettomuudeksi.

Absolut biotillgänglighet har inte fastställts.
Absoluuttista hyötyosuutta ei ole määritetty.

Avrättningen har fastställts tre gånger.
Teloituspäivämäärästä on päätetty kolme kertaa.

Orsakssambandet med filgrastim har inte fastställts.
Syy- yhteyttä filgrastimin ei ole osoitettu.

A vrättningen har fastställts tre gånger.
Teloituspäivämäärästä on päätetty kolme kertaa.

Det har fastställts mycket tydliga tidsfrister på alla områden.
Kaikilla aloilla on asetettu erittäin selvät määräajat.

Födelsedatumen har fastställts.
Syntymäpäivät on vahvistettu.

Tiffanys död har fastställts som mord tack vare ett sällsynt ranunkelgift.
Tiffanyn kuolema on todettu myrkytysmurhaksi. Kiitos.

Därmed har arbetsplanen fastställts.
Käsittelyjärjestys on näin vahvistettu.

Nu har de allmänna riktlinjerna fastställts och rekommendationen ligger på bordet.
Suuntaviivat on nyt määritelty ja suositus on pöydällä.

Handläggningstiden för de olika tillstånden har fastställts i lagen.
Eri lupien käsittelyajat on määritelty laissa.

Det har fastställts att tandblekning ökar framgång och förtroende.
On todettu, että hampaiden valkaisu lisää menestystä ja itseluottamusta.

Doseringen har inte fastställts hos barn.
Annosta ei ole osoitettu lapsilla.

Särskilda villkor för att bevilja marknadsföringstillstånd har fastställts.
Luvan myöntämiselle on laadittu erityisehdot.

Rättegångens datum har fastställts till den 1 april.
Oikeudenkäynnin päivämääräksi on asetettu 1.

Den kliniska relevansen av dessa resultat har inte fastställts.
Näiden löydösten kliinistä merkitystä ei ole varmistettu.

Både åklagare och försvar har fastställts överens om att dessa fakta.
Sekä syyttäjien ja puolustuksen on määrätty sopineet nämä tosiseikat.

Regler om hur detta organ skall fungera har ännu inte fastställts.
Sen toimintaa koskevia sääntöjä ei ole vielä määritelty.

Bötesbeloppen har fastställts på ett godtyckligt sätt, särskilt i fas 4.
Sakot on määritetty mielivaltaisesti, etenkin neljännessä vaiheessa.

Säker användning av loratadin under graviditeten har inte fastställts.
Lääkkeen turvallisuutta raskauden aikana ei ole varmistettu.

Kostnaderna för programmet har fastställts till 1 550 miljoner euro.
Tämän ohjelman rahoituspuitteet on vahvistettu 1 550 miljoonaksi euroksi.

Säkerheten för kombina- tionen indinavir+ nelfinavir har inte fastställts.
Yhdistelmän indinaviiri+ nelfinaviiri turvallisuutta ei ole varmistettu.

När patogenens känslighet har fastställts kan dosen minskas därefter.
Annosta voidaan pienentää, kun taudin aiheuttajan herkkyys on määritetty.

Ett kausalsamband har anförts även om verkningsmekanismen ej har fastställts.
Syy- yhteys on osoitettu, vaikka vaikutusmekanismia ei ole selvitetty.

Kuinka käyttää "fastställts" Ruotsi lauseessa

Beslut har fastställts för samtliga områden.

Inga åldersgränser har fastställts för poliklinikavgiften.

Emissionskursen har fastställts genom book building.

Lösenkursen har fastställts till 4,92 kronor.

Kapaciteten har fastställts med hjälp avISO/IEC-teststandarder.

Ingen åldersgräns har fastställts för poliklinikavgiften.

har fastställts alla mina tänder nu.

Särskilda regler har fastställts för specialläsesalen.

Badrummet har inte fastställts sedan 80-talet.

Samtidigt har ackrediteringskrav fastställts inom certifieringsområdet.

Kuinka käyttää "määritelty, asetettu, vahvistettu" Suomi lauseessa

Onko eriaikaiseen vuorovaikutukseen määritelty yhteiset pelisäännöt?

Tarkista liittymällesi asetettu ulkomaan tiedonsiirron käyttökatto.

Koria oli vahvistettu kasvaneita turvallisuusvaatimuksia vastaavaksi.

Olisiko kuvasuhde asetettu väärin television asetuksissa?

Onko biosissa määritelty kovalevy ensimmäiseksi boottivaihtoehdoksi?

Näin määritelty työ siis tekee hyvää.

Kolmisuuntainen säädettävä huppu, jossa vahvistettu laki.

Kokeessa ruudunlukijan kieleksi oli asetettu suomi.

Oletettavasti muistikortti oli asetettu laitteeseen oikein?

Yhtiö oli purkautumisen jälkeen asetettu konkurssiin.