Mitä Tarkoittaa UTRETTS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tutkittu
• selvitetty
• tutkinut

Esimerkkejä Utretts käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Detta har ännu inte utretts.
Sitä ei ole vielä käsitelty.

Det har utretts och åtgärdats.
Se on tutkittu ja hoidettu.

Hur många har utretts?.- 67?
Kuinka montaa heistä on tutkittu?

Jag har utretts grundligt.
Kaikki on tutkittu perusteellisesti.

Inget av dessa angrepp har utretts.
Mitään näistä hyökkäyksistä ei ole tutkittu.

Baek har redan utretts av polisen.
Poliisi on jo tutkinut Baekia.

Mord på 61 traditionalister och ARM-anhängare som inte utretts.
Näiden 61 traditionalistin ja n kannattajan murhia ei tutkittu.

Hon har utretts av Scotland Yard.
Scotland Yard on tutkinut hänet.

Vissa frågor har ännu inte utretts ordentligt.
Muutamia asioita ei ole vielä selvennetty riittävästi.

Du har utretts för pengatvätt.
Mitä te etsitte. Sinua on tutkittu rahanpesusta.

Hon är farlig och vårdslös. Hon har utretts fyra gånger.
Hän on varomaton ja häntä on tutkittu neljästi.

Dom var alla utretts av Burkhardt och Griffin.
Griffin ja Burkhardt tutkivat jokaista.

Topotecans elimination har endast delvis utretts hos människa.
Topotekaanin eliminaatiota ihmisellä on tutkittu vain osittain.

När ärendet utretts hade ni fått ett brev.
Kun tapaus on tutkittu, teille lähetetään kirje.

Vi pausar Jiayou-kontraktet tills explosionen har utretts.
Jiayóu-sopimus pannaan hyllylle, kunnes räjähdyksen syy on tutkittu.

Härvan har utretts av polisen i östra Finland.
Rikosvyyhtiä on tutkinut Itä-Suomen poliisilaitos.

På nätet stod det att Berserkers har utretts som ett polisgäng.
Tarkistin netistä, että Berserkejä on tutkittu poliisijenginä.

Fallet har utretts noggrant från start.
Rikosta on tutkittu alusta asti äärimmäisen huolellisesti.

Den teratogena potentialen för VELCADE har inte utretts fullständigt.
Bortetsomibin teratogeenisiä vaikutuksia ei ole täysin selvitetty.

Mr Vaughan har utretts för bedrägeri två gånger.
Herra Vaughania on tutkittu kahdesti petosepäilyn vuoksi.

Den kliniska signifikansen av dessa observationer har inte utretts fullständigt.
Näiden havaintojen kliinistä merkitystä ei ole täysin selvitetty.

Denna fråga borde ha utretts före betänkandets godkännande.
Tämä asia olisi pitänyt selvittää ennen mietinnön hyväksymistä.

Mordet på den nederländska journalisten Thoenes har inte heller utretts ännu.
Myöskään alankomaalaisen toimittaja Thoenesin murhaa ei ole vielä tutkittu.

Det hade utretts som en kidnappning om man hade hittat fler bevis.
Sitä olisi käsitelty kaappauksena, jos siitä olisi todisteita.

Farmakokinetiken och metabolismen av MPEG5000 DPPE har inte utretts hos människa.
MPEG5000 DPPE: n farmakokinetiikkaa ja metaboliaa ei ole tutkittu ihmisillä.

Påstående(1) hade redan utretts av ombudsmannen i samband med undersökningen avklagomål 199/97/PD.
Oikeusasiamies oli jo käsitellyt väitettä(1) kantelua 199/97/PD koskevassa tutkimuksessaan.

Omröstningen om betänkandet måste skjutas upp tills dessa frågor har utretts.
Niin kauan kunnes näitä asioita ei selvitetä, tätä mietintöä koskevaa äänestystä on lykättävä.

Miljöriskerna och-ansvaren har identifierats och utretts som en del av den heltäckande riskhanteringen.
Ympäristöriskit ja-vastuut tunnistetaan ja selvitetään osana yleistä riskienhallintaa.

Frågan om i vilken omfattning Hamas använde civilister som sköldar har inte tillräckligt utretts.
Sitä, miten laajalti Hamas käytti siviilejä ihmiskilpinä, ei ole tutkittu kunnolla.

Till exempel har borgmästaren i Kardzhali utretts 138 gånger under det senaste året, 13 gånger för samma projekt.
Esimerkiksi itse Kardzhalin pormestarin toimia on tutkittu viime vuonna 138 kertaa, 13 kertaa pelkästään yhden hankkeen takia.

Kuinka käyttää "utretts" Ruotsi lauseessa

Tilläggsuppdraget har utretts tillsammans med Transportstyrelsen.

Patienterna har utretts enligt standardiserade vårdförlopp.

Har han nånsin utretts för epilepsi?

Frågan har utretts under höstens lopp.

Påföljdssystemet har nyligen utretts (sou 2012:34).

Har inte denna fråga utretts tillräckligt?

Att äganderättsfrågorna har utretts och avtalats.

Andra alternativ har inte utretts seriöst.

Denna avloppsproblematik har inte utretts tillfredsställande.

Vittnens berättelser har inte utretts tillräckligt.

Kuinka käyttää "selvitetty, tutkinut, tutkittu" Suomi lauseessa

Odotin, että niitä olisi selvitetty enemmän.

Vaihtojulkaisujen käyttöä olen tutkinut lähdeanalyysin avulla.

Onko selvitetty mahdolliset terveyshaitat, esim säteily?

Arkeologian professori Visa Immonen tutkinut mm.

Jokainen tähän mennessä tutkittu eläinlaji nukkuu.

Jotkut asiat perusteellisesti tutkittu 10-12 vuotta.

Miksi, onko selvitetty mistä tämä johtuu?

Tähän mennessä spermatoceles ovat tutkittu tauti.

Asia oli selvitetty selvästikin lakimiehen avustuksella.

Onko tutkittu satunnnaisotoksella vai jotenkin muuten?