Mitä Tarkoittaa HANDLINGARNA Suomeksi - Suomeksi Käännös

• asiakirjat
• asiakirjoihin
• teot
• toimista
• asiakirja-aineiston
• asiakirjoista
• asiakirjoja
• asiakirjojen
• tekojen
• toimet
• tekoihin
• teoista
• toimia

Esimerkkejä Handlingarna käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Handlingarna är här, Montcourt.
Asiakirjat ovat saapuneet.

Bara begärt handlingarna du bad om.
Kysyin vain pyytämiäsi asiakirjoja.

Domare Rollins behöver handlingarna.
Rollinsin apuri haluaa asiakirjat.

Vi har handlingarna här. OKÄND.
Kaikki asiakirjat ovat tässä. TUNTEMATON.

Inte beaktas som gått igenom handlingarna.
Ei oteta huomioon, kun tarkastellaan asiakirja-aineiston.

Handlingarna idag är ödet i morgon.
Tämän päivän teot ovat huomispäivän kohtalo.

En Holo-dagbok katalogiserar de skändliga handlingarna av detta råd.
Holomuistio neuvoston pahoista teoista.

Handlingarna utspelade sig åren 2007 till 2014.
Teot ajoittuvat vuosille 2007-2014.

Justitiedepartementet vägrade släppa handlingarna.
En koskaan päässyt käsiksi oikeusministeriön asiakirjoihin.

Handlingarna skall ingivas i två exemplar.
Asiakirjat on annettava kaksin kappalein.

Och det kan försöka att vägra ta emot handlingarna.
Ja niin voi yrittää kieltäytyä vastaanottamasta asiakirjoja.

Det beror på handlingarna och på ångerfullheten.
Se riippuu olosuhteista ja tekojen vakavuudesta.

Om man inte tror på evigheten blir handlingarna här oviktiga.
Jos ei usko iankaikkisuuteen, teot täällä eivät ole tärkeitä.

De inkomna handlingarna skall tillställas justitieministeriet.
Saapuneet asiakirjat on toimitettava oikeusministeriölle.

Ibland kräver även de enklaste handlingarna viss kunskap.
Joskus jopa kaikkein yksinkertaisimmat toimet vaativat tiettyjä tietoja.

De två handlingarna borde tekniskt kunna bidra till debatten.
Molempiin asiakirjoihin pitäisi sisältyä teknistä tietoa keskustelua varten.

Om meddelandet skall anteckning göras i handlingarna§rörande fordonets flyttning.
Ilmoituksesta on tehtävä merkintä ajoneuvon siirtämistä koskeviin asiakirjoihin.

Handlingarna, uppgifterna och certifikaten ska bevaras i minst 12 år.
Asiakirjat, tiedot ja todistukset on säilytettävä vähintään 12 vuotta.

Sekretariatet meddelar mig att handlingarna fanns tillgängliga i god tid.
Sihteeristö on ilmoittanut minulle, että asiakirjat olivat saatavilla hyvissä ajoin.

Handlingarna är allmänt offentliga, men de hemlighålls med hjälp av undantagsregler.
Asiakirjat ovat yleisesti julkisia, mutta niiden salaaminen hoidetaan poikkeussäännöksillä.

När rättegången börjar, vill jag inte läsa handlingarna med glasögon i rättsalen.
Oikeudenkäynnin alkaessa en halua lukea asiakirjoja oikeussalissa- silmälasit päässä.

Observera att handlingarna ska vara på finska, svenska eller engelska.
Huomaa, että asiakirjojen pitää olla suomen, ruotsin tai englannin kielellä.

Jag vill ändå citera honom:"Orden är viktiga, men handlingarna är de avgörande.
Haluaisin kuitenkin toistaa hänen sanansa:"Sanat ovat tärkeitä, mutta ratkaisevia ovat teot.

Handlingarna rörande resolutionerna finns till påseende vid och kan fås från trafikministeriet.
Päätöslauselmia koskevat asiakirjat ovat nähtävänä ja saatavana liikenneministeriössä.

För tillfället får vi nöja oss med att se handlingarna från Europaparlamentet.
Toistaiseksi meidän on tyydyttävä siihen, että saamme nähdä Euroopan parlamentin asiakirjoja.

En del av handlingarna från rådet och kommissionen döljs fortfarande för allmänheten och för parlamentet.
Osa neuvoston ja komission asiakirjoista salataan yhä yleisöltä ja parlamentilta.

Med glasögon i rättsalen.- När rättegången börjar, vill jag inte läsa handlingarna.
Minulle piilolinssit. lukea asiakirjoja oikeussalissa- Oikeudenkäynnin alkaessa en halua silmälasit päässä.

Handlingarna skall uppgöras och förvaras i respektive sjukhus eller verksamhetsenhet.
Potilaasta on tehtävä hänen terveydentilaansa koskevat merkinnät sairaalan tai muun toimintayksikön asiakirjoihin.

Men jag kan inte ställa mig bakom de regler som föreslås med avseende på de konfidentiella handlingarna.
En kuitenkaan voi yhtyä esitettyyn järjestelyyn luottamuksellisten asiakirjojen osalta.

Vi analyserar nu innehållet i handlingarna för att se hur vi kan komma vidare i denna fråga.
Analysoimme parhaillaan asiakirjojen sisältöä nähdäksemme, miten pääsemme tässä asiassa eteenpäin.

Kuinka käyttää "handlingarna" Ruotsi lauseessa

hade ärvt handlingarna efter sin far.

Den omständigheten att handlingarna erbjudits S.L.

Dessförinnan förvarades handlingarna hos förtroendevalda funktionärer.

Handlingarna finns bifogade till tingsrättens dom.

Handlingarna bör vara översatta till engelska.

Handlingarna har fortfarande inte lämnats ut.

Handlingarna ordnade efter diarienummer fr.o.m. 1931.

Här finns dock inte handlingarna (t.ex.

Handlingarna översänds även med vanlig post.

Handlingarna har ärendebeteckning 99/86 018. 950.

Kuinka käyttää "teot, asiakirjat, asiakirjoihin" Suomi lauseessa

Törkeimmät teot kuten raiskaukset ovat harvinaisimpia.

Neuvoa-antavan toimikunnan asiakirjat ovat pääsääntöisesti luottamuksellisia.

Palveluseteli-asiakkaiden asiakkaiden asiakirjat ovat kunnan arkistoitavia.

Asiakirjoihin voi esittää muistutuksia nähtävilläoloai- kana.

asiakirjoihin sekä kuullut eri hallinnonalojen viranhaltijoita.

Luottamushenkilöillä oli mahdollisuus tutustua asiakirjoihin etukäteen.

Sinisten edustajien teot olivat vielä hölmömpiä.

Vanhentuneet asiakirjat hävitetään määräajan kuluttua silppuamalla.

Kunnanhallitus käytti mahdollisuutta tutustua asiakirjoihin tarkemmin.

Asiakirjat palautetaan samaan osoitteeseen kuin tarjous.