Mitä Tarkoittaa INTERNATIONELLT STÖD Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kansainvälistä tukea
• kansainvälisen avun
• kansainvälisen tuen
• kansainvälistä apua

Esimerkkejä Internationellt stöd käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Med vilket internationellt stöd?
Millaisella kansainvälisellä tuella?

Jag har ingen organisation, inga utvägar, inget internationellt stöd.
En saa lähetettyjä joukkoja, ei kansainvälistä tukea.

De kommer att behöva internationellt stöd för att lyckas med detta.
Tässä tarkoituksessa tarvitaan kansainvälistä tukea.

De sa att de skulle tänka ut idéer för särskilt internationellt stöd.
He sanoivat, että he aikovat esittää erityistä kansainvälistä tukea koskevia ajatuksia.

Det innebär ett ökat internationellt stöd och effektivare utvecklingsbistånd.
Meidän on lisättävä kansainvälistä tukea ja tehostettava kehitysapua.

Denna plan har fått ett brett internationellt stöd.
Suunnitelmalla on laaja kansainvälinen tuki.

Kina har också, med internationellt stöd, börjat plantera träd i ökenområden.
Saharan reunamaat ovat kansainvälisellä rahoituksella alkaneet istuttaa puita aavikoitumista vastaan.

Det står klart att landet behöver ett massivt internationellt stöd omedelbart.
On selvää, että maassa tarvitaan välittömästi mittavaa kansainvälistä tukea.

Organisationen för afrikansk enighet måste få internationellt stöd för att kunna fortsätta sitt arbete och fredsinitiativ måste komma från de afrikanska länderna själva.
OAU: n täytyy saada kansainvälistä tukea, jotta se voi jatkaa työtään, ja rauhanaloitteiden täytyy tulla Afrikan mailta itseltään.

Myndigheterna har tillkännagivit att de skulle välkomna internationellt stöd.
Viranomaiset ovat ilmoittaneet ottavansa mielellään vastaan kansainvälistä apua.

De är till 100 procent beroende av internationellt stöd, som inte är särskilt generöst.
Nämä ihmiset ovat täysin riippuvaisia kansainvälisestä avusta, joka ei ole erityisen runsasta.

Sammanlagt finns där 150 000 flyktingar som är helt beroende av internationellt stöd.
Siellä oleskelee yhteensä 150 000 pakolaista täysin kansainvälisen avun varassa.

En del av lösningen är att det krävs internationellt stöd för att åstadkomma stabilitet i Somalia.
Ongelman ratkaiseminen edellyttää ensinnäkin kansainvälistä tukea Somalian tilanteen vakauttamiseen.

För att ICC skall kunna fungera, krävs det emellertid ett brett internationellt stöd.
Kansainvälisen rikostuomioistuimen toiminta vaatii kuitenkin laajaa kansainvälistä tukea.

Den afghanska regeringen måste bli bättre på att utnyttja internationellt stöd för att utveckla småföretag och jordbruk i regioner där man för närvarande odlar opium.
Afganistanin hallituksen on hyödynnettävä määrätietoisemmin kansainvälistä apua pienten yritysten ja maatalouden kehittämiseen niillä alueilla, joilla oopiumiunikkoa nykyisin viljellään.

Detta gissel hör samman med bristande översyn och förskingring av betydande internationellt stöd.
Ongelmaan liittyy lisäksi valvonnan puute ja itse asiassa mittavahkon kansainvälisen avun väärinkäyttö.

Alla folk har rätt att välja sitt eget sätt att tänka och sitt eget sätt att leva, och internationellt stöd bör inte användas för att sprida givarnas egen ideologi och öka deras inflytande.
Kaikilla ihmisillä on oikeus valita ajattelu- ja elämäntapansa, eikä kansainvälistä apua pitäisi käyttää avunantajien oman aatemaailman levittämiseen tai vaikutusvallan kasvattamiseen.

De interna konflikterna fortsätter, trots många insatser och ett avsevärt internationellt stöd.
Sisäinen selkkaus jatkuu edelleen lukuisista ponnisteluista ja merkittävästä kansainvälisestä tuesta huolimatta.

Det bidrog till att mobilisera internationellt stöd från över 80 länder och organisationer för Iraks övergångsregering och för institutionerna under övergångsperioden före valen i december.
Sen avulla saatiin liikkeelle kansainvälistä apua yli 80 valtiolta ja järjestöltä Irakin siirtymävaiheen hallitukselle ja joulukuun vaaleja edeltävän siirtymävaiheen instituutioille.

De får till och med internationellt stöd.
He saavat jopa kansainvälistä tukea.

Från den synpunkten kan vi bara beklaga att det har varit väldigt svårt att få fram internationellt stöd.
Tältä kannalta katsottuna voi ainoastaan surkutella sitä, millaisia vaikeuksia kansainvälisen avun käynnistämiseen liittyy.

Vi måste sätta press på dessa länder att acceptera allt internationellt stöd och Europeiska unionen måste tillsammans med Förenta nationerna också ge teknisk hjälp till den faktiska släckningen av bränderna.
Meidän on painostettava maita, jotta ne hyväksyisivät kaiken mahdollisen kansainvälisen tuen ja Euroopaan unionin on yhdessä YK: n kanssa annettava myös teknistä apua näiden palojen sammuttamiseksi.

För att ICC skall bli verklighet och fungera effektivt krävs ett brett, internationellt stöd.
Jotta kansainvälinen rikostuomioistuin toteutuisi ja toimisi tehokkaasti, tarvitaan laajaa kansainvälistä tukea.

Det är också viktigt att Europeiska unionen insisterar mer på tilldelningen av internationellt stöd till utvecklingsländerna så att de kan bedriva en åldringspolitik som främst gynnar kvinnor och kampen mot aids.
Olisi myös tärkeää, että Euroopan unioni myöntäisi enemmän kansainvälistä tukea kehitysmaille, jotta ne voisivat kehittää ikääntymistä koskevia politiikkoja erityisesti naisten aseman ja aidsin torjumisen edistämiseksi.

Det är viktigt att man visar de demokratiska krafterna i Algeriet internationellt skydd och internationellt stöd.
On tärkeää, että Algerian demokraattisille voimille annetaan kansainvälistä suojelua ja kansainvälistä tukea.

Betänkandet inriktas uteslutande på fyra områden där riktade åtgärder skulle kunna åstadkomma verkliga förändringar: internationellt stöd, effekterna av den nyligen lanserade fredsprocessen, effekterna av polisutbildning och eliminerandet av opiumodlingen.
Mietinnössä keskitytään yksinomaan neljään alueeseen, joihin kohdennetuilla toimilla voidaan saada todellista muutosta aikaan: kansainväliseen apuun, äskettäin käynnistetyn rauhanprosessin vaikutuksiin, poliisikoulutuksen vaikutuksiin ja oopiumiviljelmien tuhoamiseen.

Vi ska inte sluta våra ögon för att situationen i Afghanistan är oroväckande och landet behöver internationellt stöd ännu länge.
Meidän ei pidä sulkea silmiä siltä, että Afganistanin tilanne on huolestuttava ja maa tarvitsee vielä pitkään kansainvälistä tukea.

Nu upphör snart denna status, och det är ett tecken på behovet av internationellt stöd för de krafter som vill ha förändring.
Erityiskohtelu on kuitenkin päättymässä. Muutokseen pyrkivät voimat tarvitsevat sen vuoksi nyt kansainvälistä tukea.

Samtidigt vill jag framhålla att inte bara Burkina Faso drabbas av naturkatastrofer- även Niger behöver internationellt stöd.
Haluan kuitenkin samalla muistuttaa, että Burkina Faso ei ole ainoa luonnonmullistuksia kokenut valtio, vaan myös Nigeria tarvitsee kansainvälistä tukea.

Det irländska ordförandeskapet har intensifierat diskussionerna om att skapa ett större internationellt stöd för genomförandet av Kyotoprotokollet.
Puheenjohtajavaltio Irlanti on tehostanut keskusteluja laajemman kansainvälisen tuen saamiseksi Kioton pöytäkirjan täytäntöönpanolle.

Kuinka käyttää "internationellt stöd" Ruotsi lauseessa

Att ta emot internationellt stöd vid kriser i Sverige.

Samt genom internationellt stöd till utvecklingsländerna att göra detsamma.

Mycket med hjälp av massivt internationellt stöd till befolkningen.

Mycket på grund av massivt internationellt stöd till befolkningen.

Ett internationellt stöd för att korrigera missförhållandena i Sverige.

Vid skogsbranden i Västmanland begärdes internationellt stöd vid släckningen.

Internationella protester och internationellt stöd har en stor betydelse.

Med starkt internationellt stöd har landet genomfört ekonomiska reformer.

Ett tydligt internationellt stöd för detta är helt avgörande.

Regionalt och internationellt stöd är avgörande för Nigerias framtid.

Kuinka käyttää "kansainvälisen tuen, kansainvälistä tukea, kansainvälisen avun" Suomi lauseessa

Leirin puutteelliset olot johtuvat kansainvälisen tuen riittämättömyydestä.

Toimintaan on kansainvälistä tukea ja siellä oli mm.

Japani pyysi myös kansainvälistä tukea suunnitelmalle.

Toimialakohtaisessa lainsäädännössä määritellään myös kansainvälisen avun sisältö.

Kansainvälistä tukea odotetaan erityisen kipeästi Afrikkaan.

Kansainvälistä tukea voi vastaanottaa vain omilta yhteistyöjärjestöiltä.

Keräyksen kansainvälisen avun toimittaa perille Kirkon Ulkomaanapu.

Komitea tulee aloittamaan työnsä kansainvälisen tuen hankkimiseksi esitykselle.

Kansainvälisen avun antamiseen ja vastaanottamiseen liittyvä lainsäädäntö.

Kansainvälisen tuen avulla koulumaksut poistettiin ja koulutusta alettiin kehittää voimakkaasti.