Mitä Tarkoittaa NYVAL Suomeksi - Suomeksi Käännös

• uudet vaalit
• uusia vaaleja
• uusien vaalien
• ennenaikaiset vaalit

Esimerkkejä Nyval käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Nyval, då.
Aikaistetut vaalit siis.

Jag tror att det blir nyval.
Taitaa tulla uudet vaalit.

Nyval utlystes till januari 2006.
Uudet vaalit määrättiin marraskuulle 2006.

Oppositionen kräver nyval.
Oppositio vaatii uusia vaaleja.

Nyval av Bengt Kjell till ordförande i styrelsen.
Bengt Kjell valittiin myös hallituksen uudeksi puheenjohtajaksi.

B-alternativet är enligt honom nyval.
B-suunnitelma on uudet vaalit.

Nyval i oktober 1991 ledde till att en koali tionsregering under ledning av Demokratiska.
Lokakuussa 1991 pidetyt uudet vaalit johtivat kokoomushallitukseen, jonka johdossa oli Demokraattisten voimien liitto UDF.

I sådana fall kan det bli nyval.
Seurauksena voivat olla uudet vaalit.

Lösningen är nyval, en ny regering, ny trovärdighet för Portugal, liksom för EU och euroområdet.
Ratkaisu on uudet vaalit, uusi hallitus, uusi luottamus Portugaliin ja myös EU: hun sekä euroalueeseen.

Det finns fortfarande en risk för nyval.
Uusien vaalien uhka on edelleen todellinen.

Vi bör vara noga med att inte kräva nyval alltför snart eftersom vi måste trygga färdplanen mot demokratiska reformer.
Meidän pitäisi olla varovaisia, ettemme vaadi uusia vaaleja liian pian, koska meidän on turvattavat demokraattisiin uudistuksiin johtava etenemissuunnitelma.

Om två månader är det nyval i Israel.
Israelissa on parlamenttivaalit kahden viikon päästä.

Och vi måste förklara att det är nödvändigt med nyval.
Meidän on myös varmistettava sen riippumattomuus ja todettava, että uudet vaalit ovat välttämättömät.

Regeringen föll i april 1999 och nyval hölls i september.
Hallitus kaatui ja uudet vaalit pidettiin lokakuussa 1924.

Om så är fallet, så ska jag ordna med ett nyval.
No, siinä tapauksessa- järjestän uudet vaalit.

Då kan de till exempel utlysa nyval i Katalonien.
Tällöin valtio voisi esimerkiksi määrätä Kataloniaan uudet aluevaalit.

Presidenten och premiärministern grälade offentligt om nyval.
Presidentti ja pääministeri olivat julkisuudessa tukkanuottasilla uusista vaaleista.

I mitt eget land, i Österrike, krävdes det 1995 ett nyval för att Maastrichtkriterierna skulle uppfyllas och den politiska partnern förmås att tänka om.
Kotimaassani, Itävallassa, tarvittiin vuonna 1995 uudet vaalit, jotta Maastrichtin sopimuksen asettamat kriteerit voitiin täyttää ja poliittinen kumppani saatiin muuttamaan ajatteluaan.

Har underminerats så kraftigt att ett nyval bör utlysas.
On niin pahoin kärsinyt, että on pidettävä uudet vaalit.

Om förbundskanslern inte erhåller förbundsdagens förtroende upplöses förbundsdagen och förbundspresidenten utlyser nyval.
Liittokanslerin aloitteesta liittopresidentti voi, harkintansa mukaan, 21 päivän kuluessa hajottaa liittopäivät ja määrätä uudet vaalit järjestettäväksi.

Jag tror att det kenyanska folket vill komma till klarhet om situationen och kräver nyval för att undanröja alla tveksamheter.
Uskon, että kenialaiset haluavat selvittää tämän asian perin pohjin ja vaativat tätä varten uusia vaaleja.

Detta är ett idealiskt tillfälle att återupprätta den konstitutionella ordningen och utlysa nyval.
Tilanne on siis ihanteellinen perustuslaillisen järjestyksen palauttamiseksi ja uusien vaalien järjestämiseksi.

Vi har inte för vana att blanda oss i inrikesfrågor, men det finns förslag om att anordna nyval i Slovakien, det har till och med hållits en folkomröstning där befolkningen tillfrågades om de var för ett sådant.
Tapanamme ei ole puuttua sisäpoliittisiin asioihin, mutta on tehty ehdotuksia siitä, että Slovakiassa järjestettäisiin ennenaikaiset vaalit, ja on jopa pidetty kansanäänestys, jossa kansalaisilta kysyttiin, ovatko he ehdotuksen kannalla.

Ungrarna protesterar mot Viktor Orbán och kräver nyval.
Protestoijat ovat vaatineet Ortegan eroa ja uusia vaaleja.

Utan det skulle vi inte vinna särskilt mycket, även om det hölls nyval i Vitryssland i dag.
Ilman niitä emme saavuta mitään, vaikka Valko-Venäjällä pidettäisiin vaalit tänään.

Jag tvivlar på att det går att hitta en lösning utan nyval.
Suhtaudun kuitenkin epäilevästi siihen, löydetäänkö tilanteeseen ratkaisua ilman uusia vaaleja.

Den borgerliga regeringen i Spanien har kommit överens med det socialdemokratiska oppositionspartiet PSOE om att det ska hållas nyval i Katalonien i januari.
Espanjan hallitus ja oppositiossa olevat sosialistit ovat sopineet, että Kataloniassa pidetään ennenaikaiset vaalit tammikuussa, Espanjan sosialistipuolueen poliitikko Carmen Calvo sanoi tv-haastattelussa perjantaina.

Alltså anser jag Europa med desto större skäl bör ägna sig åt denna sida av saken för att få ett slut på oroligheterna och hjälpa landet att få till stånd nyval.
Siis uskon, että Euroopan on yhä suuremmalla syyllä otettava huomioon myös tämä näkökohta pyrkiessään lopettamaan mellakat ja auttamaan maata kohti uusia vaaleja.

De hävdar att koalitionen kommer att misslyckas och manar till nyval.
He väittävät hallituksen kaatuvan ja vaativat toista äänestystä.

Presidenten kan upplösa Nationalförsamlingen och utlysa nyval.
Presidentti voi hajottaa parlamentin alahuoneen kansalliskokouksen ja julistaa uudet vaalit.

Kuinka käyttää "nyval" Ruotsi lauseessa

Ett nyval beräknas kosta $500 miljoner.

Skulle ett nyval kunna bryta dödläget?

Beläget Mart lockar nyval avsäger flirtigt.

Nyval Ida Wall och Sten-Åke Wallentin.

Kanske borde kommunala nyval kunna hållas.

Nyval som ordinarie Johan Kalderén (502).

Ett nyval väntas snart bli utlyst.

Regeringen utlyser nyval till andra kammaren.

Blir det nyval före årets slut?

Därför hade ett nyval varit meningslöst.

Kuinka käyttää "uusia vaaleja, uudet vaalit, uusien vaalien" Suomi lauseessa

Hän pitääkin uusia vaaleja suurena riskinä.

Marras-joulukuussa järjestetään uudet vaalit yksityissektorin työpaikoilla.

Suomessa suoritettiin uudet vaalit helmikuussa 1962.

Uusia vaaleja sopimus lupaa vuoden kuluessa.

eikä uusia vaaleja uusine puoluetukiaisineen ja verenimijöineen.

Hän vetoaa perustuslakiin uusien vaalien järjestämisestä.

Uudet vaalit tuli toimeenpanna mahdollisimman pikaisesti.

Uudet vaalit järjestetään ehkä huhtikuun lopulla.

Ruotsissa pistetään maaliskuussa uudet vaalit pystyyn.

Uudet vaalit oliivat olleet myrkkyä kepulle.