Mitä Tarkoittaa OFÖRSKÄMDHET Suomeksi - Suomeksi Käännös

• röyhkeydestä
• töykeys
• loukkaukseksi
• röyhkeyttä

Esimerkkejä Oförskämdhet käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Ursäkta min oförskämdhet.
Anteeksi töykeyteni.

Deras oförskämdhet har ett pris.
Heidän röyhkeydellä on hintansa.

Och jag tycker inte om oförskämdhet.
Enkä pidä röyhkeydestä.

Vilken oförskämdhet din Korean!
Mikä loukkaus, senkin korealainen!

Det ser jag som en oförskämdhet!
Se on mielestäni hävytöntä!

Oförskämdhet gör bara saken värre.
Koppavuus vain pahentaa asioita.

Ursäkta min systers oförskämdhet.
Pahoittelen siskoni töykeyttä.

Sådan oförskämdhet tolereras inte.
Tuollaista röyhkeyttä ei suvaita.

Det finns ingen ursäkt för oförskämdhet.
Ei ole syytä olla töykeä.

Ursäkta min oförskämdhet.-Miss Durov.
Anteeksi röyhkeyteni, neiti Durov.

Du ska få betala för din oförskämdhet!
Saat maksaa tästä loukkauksesta!

Oförskämdhet är egentligen bara ett uttryck av rädsla.
Töykeys on vain pelon ilmaus.

Finns det medicin mot oförskämdhet?
Onko hävyttömyyteen lääkkeitä?

Är oförskämdhet ett symptom när man blir ett monster?
Onko töykeys yksi hirviöksi muuttumisen oireista?

På grund av självgodhet och oförskämdhet.
Etuuksien ja töykeyden takia.

Olämpligt språk, oförskämdhet, förolämpningar;
Säädytön kielenkäyttö, epäkohteliaisuus, loukkaukset;

Jag kan inte längre tolerera er oförskämdhet.
En enää siedä röyhkeyttänne.-Herra.

Visst, vi ser girighet och oförskämdhet och missbruk och själviskhet varje dag.
Toki näemme, ahneus ja rudeness ja väärinkäytösten ja itsekkyys joka päivä.

Ursäkta sir Bentleys oförskämdhet.
Pahoittelen Sir Bentleyn epäkohteliaisuutta.

Förlåt min oförskämdhet, men fast vi aldrig förr träffats, har ni alltid varit som en far för mig.
Anteeksi tungetteluni, mutta olette aina ollut minulle kuin isä.

Ni får ursäkta barnens oförskämdhet.
Suokaa anteeksi näiden lasten töykeys, kapteeni.

Och det är en oförskämdhet att en högt uppstående person, närstående Khatami har dristat sig att lovorda dem.
Kaiken kukkuraksi Katamin läheinen korkean tason virkailija kehtasi vielä ylvästellä niillä.

Du är dum nog att tro att det är en oförskämdhet.
Olet tyhmä jos luulet tuota loukkaukseksi.

En del av kommentarerna under debatten var verkligen lumpna, såsom hänvisningen till ett israeliskt samhälle”hypnotiserat av oförskämdhet och rasism” eller pratet om att palestinska döda skulle vara mindre värda än israeliska döda.
Keskustelussa esitettiin muutamia todella ala-arvoisia kommentteja, viitattiin esimerkiksi"hävyttömyyden ja rasismin pauloissa" olevaan Israelin yhteiskuntaan ja puhuttiin palestiinalaisten kuolemista israelilaisten kuolemia vähempiarvoisina.

Men jag tycker inte att jag förtjänar bli tilltalad med sådan oförskämdhet.
En silti usko, että ansaitsen tuollaista röyhkeyttä.

Det uppmuntrar våld, skryt, och oförskämdhet mot horor.
Se yllyttää väkivaltaisuuteen, itsekeskeisyyteen ja kohtelemaan huoria kaltoin.

Då ökar straffsatsen till två lördag/söndag med straffarbete och åtta lördag/söndag i arrest för uppkäftighet och oförskämdhet.
Siinä tapauksessa saat kaksi viikonloppua pakkotyötä ja kahdeksan viikonloppua arestissa rääväsuisuudesta ja röyhkeydestä.

Man kan vara av annan åsikt än hon, men att beteckna hennes betänkande som yttring av en förbrytarideologi, så som representanter för Front National gjort, det är en oförskämdhet, som egentligen borde ha tillbakavisats av presidiet.
Voi olla eri mieltä kuin hän, mutta hänen kertomuksensa nimittäminen rikollisen ideologian ilmaukseksi, niin kuin Kansallisen rintaman edustajat ovat tehneet, on häpeämätöntä, ja puhemiehistön olisi oikeastaan pitänyt puuttua siihen.

Av de förslag han har lagt fram angående reformen av rådet vet jag inte om jag främst bör poängtera hans arrogans eller hans oförskämdhet.
Kun puhutaan pääministeri Aznarin ehdotuksista neuvoston uudistamiseksi, en tiedä onko minun korostettava enemmän niiden ylimielisyyttä vai asiattomuutta.

Han förbjuder oanständighet, vanära och oförskämdhet.
Hän kieltää säädyllisyyttä, häpeän ja röyhkeys.

Kuinka käyttää "oförskämdhet" Ruotsi lauseessa

Oförskämdhet kan lätt omformas som trubbighet och ärlighet.

Och vilken oförskämdhet både mot polis och allmänheten!

Detta var en oförskämdhet jag inte kunde svälja.

Förslaget ansågs vara en oförskämdhet med rasistisk underton.

Uppslagsord oförskämd uppstudsig ohövlig oförskämdhet fräck direkt oförskämdadjektiv-förskämtallm.

Men det värsta var den oförskämdhet av manager/ägare.

Vapen är humor, avledning, oförskämdhet och sociala nätverk.

Ingen sådan oförskämdhet från tjänstemän som i Ryssland.

Apophis straffar hans oförskämdhet med en kara kesh.

Jag kan inte tro att oförskämdhet av personalen.

Kuinka käyttää "töykeys, loukkaukseksi" Suomi lauseessa

Ylikohteliaan Uuden-seelannin jälkeen paikallisten töykeys tuntui erityisen tympeältä.

Pariisin kahviloissa henkilökunnan hitaus ja töykeys ovat tavaramerkki.

Teille, että töykeys ei ole vain huonoja tapoja.

Olikohan töykeys osittain kielitaidon puutetta jos meni etelänaapuriin?

Liekkö tuo töykeys sitä venäläistä tyyliä vai mitä?

Tylyys, töykeys ja asiattomuus eivät kuulu työpaikalle.

En tarkoittanut kommenttiani loukkaukseksi heidän kulttuuriaan kohtaan.

Todellinen töykeys on miehen mukaan uudehko ilmiö.

Tätä ei ole tarkoitettu loukkaukseksi lehmiä kohtaan.

He ovat kokeneet paisuttelun loukkaukseksi ammattitaitoaan kohtaan.