Examples of using Oförskämdhet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Ursäkta min oförskämdhet.
Din oförskämdhet roar mej.
Jag kallar det oförskämdhet.
I call it rudeness.Vilken oförskämdhet din Korean!
What insolence you Korean!Med egenkärlek.- Med oförskämdhet.
With conceit. With insolence.Denna oförskämdhet är för mycket.
This insolence is too much.Be monsieur om ursäkt för din oförskämdhet.
Apologize to Monsieur for your rudeness.Deras oförskämdhet har ett pris.
Their insolence has a price.Ni får ursäkta barnens oförskämdhet.
You will forgive the rudeness of these children.Din oförskämdhet är oacceptabel!
Your insolence is unacceptable!Jag kan inte längre tolerera er oförskämdhet.
Din oförskämdhet är utan like.
Your insolence is beyond contempt.Du är dum nog att tro att det är en oförskämdhet.
Höjden av oförskämdhet, verkligen.
Oförskämdhet gör bara saken värre.
Insolence will only make things worse.Den sortens oförskämdhet är oacceptabel.
That type of rudeness is unacceptable.Oförskämdhet passar inte dig, min pojk.
Rudeness does not look good on you, my boy.Olämpligt språk, oförskämdhet, förolämpningar;
Indecent language, rudeness, insults;Din oförskämdhet är ljuv musik i mina öron.
Your insolence is music to my ears.Vi ber om ursäkt för vår oförskämdhet-Frun!-Vänta.
Our deepest apologies for our rudeness-Hold on.Förr så hade ni fått en örfil för en sån oförskämdhet.
I n the past, I would have smacked you one foryour impertinence.Inom politik är oförskämdhet ett sätt att visa beundran.
In politics, insolence is a form of admiration.Oliver, vi känner alla till ditt rykte för oförskämdhet.
Oliver, we all know your reputation for rudeness.Inom politik är oförskämdhet ett sätt att visa beundran.
In politics, insolence is a way of expressing admiration.Du är dum nog att tro att det är en oförskämdhet.
You know, you are stupid enough to think that that's an insult.Jag kallar det oförskämdhet till en oacceptabel grad.- Skulle du?
I call it impertinence to a degree that is not acceptable?Du är dum nog att tro att det är en oförskämdhet.
To think that that's an insult. You know, you are stupid enough.Din oförskämdhet kunde lika gärna vara riktad mot kungen själv.
Your insolence might as well be directed to the king himself.skryt, och oförskämdhet mot horor.
boastfulness, and rudeness to hos.Min oförskämdhet att avbryta plockningen hindrade kanske ett ormbett.
My impudence to cancel the pick hindered maybe a snake bite.
