Mitä Tarkoittaa OMLOKALISERING Suomeksi - Suomeksi Käännös

• siirtäminen
• toiminnan siirtoja
• uudelleensijoittamista
• siirtymisestä
• tuotannonsiirtoja
• uudelleen sijoittumisesta
• toiminnan siirrot
• siirtämisestä
• toiminnan siirtojen
• siirtymisen

Esimerkkejä Omlokalisering käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi

Temporal omlokalisering?
Temporaalinen uudelleensijoitus?

Omlokalisering till kabul.
Siirto kabulin ilmatukikohtaan.

Detta brukar kallas omlokalisering.
Tätä kutsutaan uudelleen sijoittumiseksi.

Flygplatsen omlokalisering- Adjö Münchens riem flygplats- Part1.
Airport siirrot- Hyvästi Münchenin riem lentokenttä- Part1.

Detta kommer att leda till en mer lyckad omlokalisering.
Tämä tekee entistä onnistunut siirtäminen.

Detta är den enda omlokalisering som EU kan välkomna.
Tämä on ainut siirto, joka olisi EU: lle hyväksi.

Måste inställa sig för omedelbar omlokalisering.
Kopteri saapuu välitöntä uudelleensijoittamista varten.

Flygplatsen omlokalisering- Adjö Münchens riem flygplats- Del 2.
Airport siirrot- Hyvästi Münchenin riem lentokenttä- Osa 2.

Ni hade ansvar för Anthony Gibsons omlokalisering.
Sinä valvoit Anthony Gibsonin siirtoa Poughkeepsieen.

Till sist, ett ord om omlokalisering och extra arbetstillfällen.
Lopuksi sana yritysten siirtymisestä ja ylimääräisistä työpaikoista.

Helikopter är inkommande för omedelbar omlokalisering.
Kopteri saapuu välitöntä uudelleensijoittamista varten.

Quebec City plats som en omlokalisering reserv är direkt knuten till NHL expandera på nya amerikanska marknader.
Quebec Cityn paikkansa siirtäminen hätävarana on suoraan sidoksissa NHL laajenee uusille Yhdysvaltain markkinoilla.

Helikoptrar är på väg för omedelbar omlokalisering.
Kopterit saapuvat välitöntä uudelleensijoittamista varten.

Tekniskt kallas det för omlokalisering av strukturer.
Ammattikielessä sitä kutsutaan rakenteiden siirroksi.

Det finns ett antal instrument som utan tvivel skulle uppmuntra till omlokalisering.
Lukuisilla olemassa olevilla välineillä voisi aivan varmasti edistää toimintojen palauttamista.

Företagen förefaller betrakta omlokalisering som en investering.
Yrityksillä on taipumus pitää toiminnan siirtoa investointina.

All icke nödvändig personal som fått F-6 status måste inställa sig för omedelbar omlokalisering.
Kaikkien ei-välttämättömien F-6 statuksen henkilöiden- täytyy ilmoittautua välittömään siirtämiseen.

Satellitoperatören Intelsat Intelsat satellit omlokalisering planer 904 den nya omloppsposition.
Satelliittioperaattori Intelsat Intelsat satelliitin siirtäminen suunnitelmia 904 Uuden kehäasento.

All icke-nödvändig personal som fått F-6 status måste inställa sig för omedelbar omlokalisering.
Kaikki tarpeeton henkilöstö, jolla on F-6-status,- ilmoittautukaa välitöntä uudelleensijoittamista varten.

Men det är ändå inte rätt om EU uppmuntrar till en ständig omlokalisering av företag med hjälp av stöd ur gemenskapens budget.
Ei ole kuitenkaan oikein, että Euroopan unioni tukee talousarviostaan yritysten toistuvia toiminnan siirtoja.

Omlokalisering, eller förfarandet för att överföra ekonomisk verksamhet till utlandet, är en objektiv ekonomisk process.
Toiminnan siirto, taloudellisen toiminnan siirtäminen ulkomaille, on objektiivinen taloudellinen prosessi.

Helikoptrar är inkommande för omedelbar omlokalisering.
Kopterit saapuvat välitöntä uudelleensijoittamista varten.

Men er första åtgärd var att kräva en stor omlokalisering av romulaner? Vilket är ett av skälen… Ni kan inte berätta hur ni kände.
Se on yksi syistä… mutta pyysitte romuluslaisten valtavaa uudelleensijoittamista. Ette voi kertoa tunteitanne.

Neutrala svar är neutrala: arbetsavstånd, omlokalisering.
Neutraalit vastaukset ovat neutraaleja: työmatka, siirtäminen.

Ämnet i mitt betänkande- omlokalisering av företag- är ett känsligt men icke desto mindre aktuellt ämne.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, mietinnössäni käsitellään arkaluonteista mutta ajankohtaista aihetta, yritysten toiminnan siirtoja.

Ett stort problem som medlemsstaterna, även Tjeckien, möter är omlokalisering av företag.
Jäsenvaltioilla, myös Tšekin tasavallalla, on edessään yksi merkittävä ongelma: yritysten tuotannonsiirrot.

För det tredje uppfattas omlokalisering som ett verkligt hot i texten, även om hänvisningar görs enbart till potentiellt negativa följder.
Kolmanneksi toiminnan siirrot nähdään tekstissä todellisena uhkana, vaikka siinä viitataan vain mahdollisiin kielteisiin seurauksiin.

Logistiskt mästerverk med förståeligt nog lite glapp i den München flygplats omlokalisering i filmerna.
Logistinen mestariteos ymmärrettävästi vähän glitches München airport siirrot tallennetaan elokuvia.

Men en omlokalisering innebär också förlorade arbetstillfällen och tragedier för de familjer som drabbas och detta är något som påverkar oss.
Toiminnan siirrot merkitsevät kuitenkin myös työpaikkojen menetyksiä ja murhenäytelmiä uhreiksi joutuneille perheille, ja tämä koskettaa myös meitä.

Denna ingrediens kommer inte bara stöd släppa vikter men också hålla dig på omlokalisering genom att ta itu med utmattning.
Tämä aine ei vain tukea pudottamalla painoa vielä myös pitää sinut siirtäminen käsittelemällä sammumista.

Kuinka käyttää "omlokalisering" Ruotsi lauseessa

Omlokalisering av statliga jobb från Stockholm till landsbygd.

Någon omlokalisering till Tullinge blev dock aldrig verklig.

Bland annat skedde en geografisk omlokalisering av industrierna.

Dialog mellan kommunen och föreningen kring omlokalisering pågår.

Sedan vill jag ta upp omlokalisering av myndigheter.

Hjälp med konfiguration, optimering, installation, omlokalisering och uppgradering.

Planer finns för omlokalisering av Musikhögskolan i Malmö.

Det blir en mycket besynnerlig omlokalisering i tiden.

Det hjälper skadefri och repfri omlokalisering av varor.

Parkering och omlokalisering av befintlig sopstation måste lösas.

Kuinka käyttää "uudelleensijoittamista, siirtäminen, toiminnan siirtoja" Suomi lauseessa

Irtisanomisen vaihtoehdoksi Erto suosittaa uudelleensijoittamista ja koulutusta.

Auttaisiko painopisteen siirtäminen lupaprosessista toiminnan valvontaan?

Talon vuosijuhlien siirtäminen tosin harmittaa monia.

Niiden siirtäminen matkailukäyttöön pitää tehdä huolella.

Kaiken sote-vallan siirtäminen keskuskaupungeille mahdollistaa tämän.

Tuottavankin toiminnan siirtoja tapahtuu, sillä yritykset haluavat kasvattaa voittoja entisestään, ja näin ne osoittavat täydellistä piittaamattomuutta tuhansista irtisanomistaan ihmisistä.

Kellojen siirtäminen kesäaikaan täytti sata vuotta.

Perustetaan vapaaehtoinen pilottihanke, joka koskee uudelleensijoittamista koko EU:ssa.

työntekijöiden uudelleen- tai lisäkoulutusta, uudelleensijoittamista jne.

EU-tukea on haettavissa paluuta ja kiintiöpakolaisten uudelleensijoittamista koskeviin hankkeisiin.