Esimerkkejä Förskjutning käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Molekylär förskjutning.
Denna förskjutning bryter allt.
Det blev en tektonisk förskjutning.
Se oli valtava muutos.Förskjutning ska leda folk tillbaka till kyrkan.
Verkar vara en häftig förskjutning.
Se on voimakas siirtymä.Förskjutning av en eller båda njurarna(nedsatt ectopia).
Siirtymä toisen tai molempien munuaisten(munuaisten ectopia).Det borde finnas en förskjutning.
Jokin siirtymä pitäisi olla.En förskjutning sker i strof sex, under de senaste fyra rader.
Siirtyminen tapahtuu säkeistö kuusi, viimeisen neljä riviä.Och då kommer det bli en stor tektonisk förskjutning.
Sitten tulee suuri tektoninen siirtymä.Clavicle: brott med förskjutning är allvarlig, men.
Korva: murtuma, jossa on siirtymä, on vakava, mutta.Sedan har vi också en intern strukturell förskjutning.
Tillåten horisontell förskjutning- 20 mm(den ena eller den andra).
Sallitut horisontaalinen siirtymä- 20 mm(yksi puoli tai muu).Deplacementstyrande Elektrisk proportionell förskjutning.
Då skulle det ske en förskjutning av produktionen mot rättvis handel.
Sitten tapahtuisi tuotannon siirtymä reilun kaupan suuntaan.Förskjutning av magen benägna i djupa överkropp hundar; mycket kritisk.
Bra nyheter. Inga frakturer eller förskjutning på röntgen.
Hyviä uutisia. Ei murtumia tai sijoiltaan menoja röntgenkuvissa.Möjligheten till förskjutning och dess kliniska relevans är okänd.
Detta gör det möjligt att förhindra en förskjutning av den övre plattan.
Tämä tekee mahdolliseksi estää siirtyminen ylemmän levyn.Förskjutning- ett sätt att bestämma volym, och sålunda ett sätt att bestämma densitet.
Uppoama- keino määrittää tilavuus, ja siten määrittää tiheys.Exempel på kontravarianta vektorer är förskjutning, hastighet och acceleration.
Vektorisuureita ovat esimerkiksi siirtymä, nopeus.År 1958 gav Proffessor Charles Hapgood det namnet:"Jordskorps förskjutning.
Vuonna 1958 professori Charles Hapgood nimesi sen- maankuoren siirrokseksi.Shoulder luxation eller partiell förskjutning av medfödd ursprung.
Olkapään Det handlar inte ens om en fullständig omvändning av bevisbördan utan om en förskjutning.
Kyseessä ei myöskään ole todistustaakan kääntäminen, vaan sen siirtäminen.Denna design skyddar dem från klorna på dess förskjutning i riktning av skaftet.
Skelning eller okulär förskjutning hindrar ögonen att fokusera tillsammans på en bild.
Strabismus tai silmän siirtymä estää silmiä keskittyä yhdessä kuva.Degenerativ ledsjukdom(DJD), inbegripet partiell förskjutning av höftled.
Rappeuttava nivelsairaus(DJD), lukien osittainen sijoiltaan lonkkanivelen.En större förskjutning av exporten har ägt rum under de senaste fem åren.
Viennin suuntautumisessa on tapahtunut merkittävä muutos viiden viimeksi kuluneen vuoden aikana.Rundade granulat motstå flytande eller förskjutning i hög användningsområden.
Pyöristetyt rakeet vastustavat kelluvia tai siirtymä korkean käytössä alueilla.Förskjutning av blåsan från dess normala läge kan bero på en medfödd defekt missbildning.
Siirtymä virtsarakon sen normaalissa asennossa voi johtua synnynnäinen vika syntymävika.I oktober 1996 föreskrev rådet en förskjutning av oljeväxterna från 1996 till 1997.
