Esimerkkejä Transition käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Min transition är klar.
Muutokseni on valmis.NTSC versionen är nu tillgänglig för pre-order från Transition US.
Transition Effekt: Sidorna dansar mellan fingrarna.
Transition Effect: Sivut tanssivat sormesi välissä.Äran, sade hon, beror på att Transition Wayland ha bidragit film.
Kunnia, Hän sanoi, johtuu Transition Wayland joka taas footage.Transition är en process trots allt- inte ett fast tillstånd.
Siirtyminen on prosessi loppujen lopuksi- ei kiinteää valtio.Jag frågade Rob Hopkins på Twitter lanseringen av Transition följeslagare.
Kysyin Rob Hopkins on Twitter käynnistämisen Transition seuralainen.Efter min transition… förlorade jag många människor.
Menetin monia ihmisiä. Pitkälti. Sukupuolenkorjaukseni jälkeen-.I 2012, motståndskraft innebär också förmågan att hantera Transition tredje förare, den ekonomiska krisen.
Sisään 2012, joustavuus tarkoittaa myös kykyä käsitellä Siirtyminen kolmas kuljettaja, Talouskriisi.Men vad Transition tar upp är alla dessa aspekter samtidigt.
Fortfarande på sommaren, För oss var det nästan otroligt att tro att den italienska Transition gruppen med-15 °.
Vielä kesällä, Meille se oli melkein uskomatonta ajatella, että italialainen Transition ryhmä ottaa-15 °.Inevitability of the period of transition. oundvikligheten för övergångsperioden.
Inevitability of the period of transition. siirtymävaiheen väistämättömyys.När Transition 1 släpptes i slutet av 2009 världen kändes som en mörkare plats.
Kun Transition 1 julkaistiin loppuvuodesta 2009 maailma tuntui tummempi paikka.Jag kommer aldrig att förstå hur Janes transition, eller någon annans transition fortfarande stör folk.
En voi ymmärtää, miksi Janen transitio, tai kenenkään muunkaan, yhä häiritsee ihmisiä.Transition spel för mobiltelefoner och datorspel tvärtom- Det är normalt sak i vår tid.
Going mobiilipelejä tietokonepelejä, ja päinvastoin- se on normaali asia meidän aikanamme.Börja modifiera'Window Animation' Skala,'Transition Animation' Skala, och'Animator varaktighet' skalvärden.
Aloittaa muuttamalla'Window Animaatio' asteikko,'Siirtyminen Animaatio' asteikko, ja'Animaattori' skaalausarvot.Han har ett nära samarbete med Henry Louis Gates Jr., och de är tillsammans redaktörer för Transition Magazine.
Appiah on työskennellyt läheisesti Henry Louis Gates Jr.:n kanssa ja toimittanut hänen kanssaan Transition Magazine-julkaisua.Fri visning av Transition 2 och Zero Waste Potluck- 21 juli 2012- Grannskapet Unitarian Universalist kyrkan.
Vapaa näytetään of Transition 2 ja Zero Waste nyyttikestit- 21 heinäkuu 2012- Neighborhood Unitaariuniversalisti kirkko.Det tar dig med på en resa genom vad som Rob Hopkins,grundare av Transition Towns, samtal"de fyra stegen i övergången".
Se vie sinut matkalle läpi mitä Rob Hopkins,perustaja Transition Towns, puhelut"neljä vaihetta siirtyminen".Under tre år senare Transition 1 har omvandlats till Transition 2- En slicker, mer ekonomisk manifestation av sitt forna jag.
Yli kolme vuotta myöhemmin Transition 1 on muuttunut Transition 2- Slicker, edullisempaa ilmentää sen entisen itsensä.Flygnivåer tillämpas endast vid flygning över en viss höjd,genomgångshöjden, eller transition altitude(TA) på engelska.
Siksi lentopintajärjestelmää käytetään vain tietyn korkeuden,ns. siirtokorkeuden(engl. transition altitude) yläpuolella.An inspirational immersion in the Transition movement, samla berättelser från hela världen av vanliga människor gör otroliga saker.
An inspirational immersion in the Transition movement, kerätä tarinoita ympäri maailman tavalliset ihmiset tekevät satunnaisia asioita.Ett exempel på detta visas i kontrasten mellan Övergång Town Brixton ochdess angränsande gruppen Transition Town Peckham.
Yksi esimerkki tästä on esitetty välinen kontrasti Detta är berättelsen om Transition 2:0- Och en ny film med det namnet har just inletts för att fira detta quintessential gräsrotsrörelse.
Tämä on tarina Transition 2:0- Ja uusi elokuva että nimi on juuri käynnistetty juhlistaa tätä pohjimmainen ruohonjuuritason liikkeen.Kommer att vara på den våg,som kommer att bära dig genom alla de intrikata nyanser av Transition, så att, lovyaschie våg, Möt vår.
Tulee olemaan aalto,mikä tekee sinut läpi kaikki monimutkainen vivahteita Transition, niin että, lovyaschie aalto, tavata kevät.Transition galvanises verkligen alla tillsammans i en känsla av att den är lokal och global, kraften av nummer är helt ge för människor.".
Transition todella galvanises kaikki yhdessä mielessä, että se on paikallinen ja globaali, voima numeroiden on hyvin valtuuttamisesta ihmisille.".Vad är den viktigaste ingrediensen eller verktyg i boken(87 i alla)?Jag frågade Rob Hopkins på Twitter lanseringen av Transition följeslagare.
Mikä tärkeintä ainesosa tai työkalun kirjassa(87 Kaikissa)?Kysyin Rob Hopkins on Twitter käynnistämisen Transition seuralainen.Det pågår för närvarande en aktiv internationell debatt om detta s.k. transition gap, som kommissionen också skall vara en aktiv deltagare i.
Tällä hetkellä käydään aktiivista kansainvälistä keskustelua tästä niin kutsutusta transition gap-käsitteestä, mihin komissiokin osallistuu aktiivisesti.Det finns Transition Streets från Totnes i Devon som arbetar street-by-gatan, att få människor att möta, bilda nya anslutningar, och minska sina koldioxidutsläpp.
There's Transition Streets mistä Totnes Devonissa joka toimii katu-by-kadulla, saada ihmisiä vastaamaan, muodostaa uusia yhteyksiä, ja vähentää hiilijalanjälki.Detta tjänar till förstärka intima intervjuer tvingande berättelser Hur Transition manifesterar mycket unika sätt men delad DNA som tilltalar rörelsen.
Tämä palvelee vahvistaa intiimi haastattelut ja pakottavia tarinoita siitä, miten siirtyminen näyttäytyy ainutlaatuisella tavalla, mutta yhteinen DNA, joka puhuu liikkeen.Under tre år senare Transition 1 har omvandlats till Transition 2- En slicker,mer ekonomisk manifestation av sitt forna jag. Transition är en process trots allt- inte ett fast tillstånd.
Yli kolme vuotta myöhemmin Transition 1 on muuttunut Transition 2- Slicker,edullisempaa ilmentää sen entisen itsensä. Siirtyminen on prosessi loppujen lopuksi- ei kiinteää valtio.
