Esimerkkejä Transitering käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Extern transitering.
Ulkoinen passitusmenettely.Transitering mellan Kaliningrad och övriga Ryssland: förslag och genomförande.
Kauttakulkuliikenne Kaliningrad- Venäjä: ehdotukset ja toteutus.Vem kan göra en transitering?
Extern transitering(artikel 226 i unionens tullkodex).
Ulkoinen passitusmenettely(unionin tullikoodeksi 226 artikla).Var och hur används transitering?
Rum för en natt(transitering) frukost från 06:00 möjligt.
Armarna håller fast vid godset för att förhindra skador under transitering.
Aseet kiinnittyvät tavaroihin vaurioiden estämiseksi kuljetuksen aikana.Uppföljning av export och transitering med MRN-nummer.
Viennin ja passituksen seuranta MRN-numerolla.De övriga tullförfarandena omfattar särskilda förfaranden,lagring och transitering.
Vid export och transitering används blanketten endast i undantagssituationer.
Viennissä ja passituksessa lomake on käytössä vain poikkeustilanteissa Spake Sähköinen palvelukeskus.I praktiken finns det ett flertal olika system som möjliggör denna typ av transitering.
Käytännössä passitusta varten on olemassa useita erilaisia järjestelmiä.Transitering är ett tullförfarande som underlättar varutransporter och internationell handel.
Passitus on tavarankuljetuksia ja kansainvälistä kaupankäyntiä helpottava tullimenettely.Herr ordförande! Tre minuter och tre kommentarer: transitering, personal och EUF.
Arvoisa puhemies, kolme minuuttia, kolme huomautusta: passitus, henkilöstö, EKR.För en enskild transitering kan garantin betalas med kontanter eller bankkort vid tullkontoren.
Yksittäistä passitusta varten vakuuden voi antaa käteisellä tai pankkikortilla tullissa asioidessa.Jag kommer dock att koncentrera mina kommentarer på bristerna i vårt gemenskapssystem för transitering.
ATT reglerar export, import, transitering, genomfartstransport och förmedling av vapen.
Siinä määrätään vientiin, tuontiin, kauttakulkuun, kauttakuljetukseen ja välitykseen liittyvistä aseiden siirroista.Möte med internationella standarder,förpackningen skyddar dykutrustningen väl mot skador under transitering.
Tapaa kansainvälisten standardien kanssa,pakkaus suojelee hyvin sukelluslaitteita vaurioilta kuljetuksen aikana.Dokument för förenklad transitering(FTD) och Dokument för förenklad järnvägstransitering FRTD.
Kauttakulkua helpottava asiakirja(FTD) ja rautateitse tapahtuvaa Gemenskapsordning för kontroll av export, överföring,förmedling och transitering av produkter med dubbla användningsområden.
Kaksikäyttötuotteiden vientiä, siirtoa,välitystä ja kauttakulkua koskeva yhteisön valvontajärjestelmä.Transitering kan användas av ett företag eller en privatperson som agerar som ansvarig för transiteringsförfarandet.
Passitusta voi käyttää mikä tahansa yritys tai yksityinen henkilö, joka toimii passitusmenettelyn haltijana.Fiber tillägger bulk till avföring ochsnabbar mat transitering, medhjälp regelbundenhet och enkel avföring.
Fiber lisää irtotavarana jakkara janopeuttaa ruoan kauttakulku, avunanto säännöllisyys ja helppous ulostamista.För transiteringsförfarandet används termerna unionstransitering(EU-länder)och gemensam transitering(övriga avtalsländer).
Passitusmenettelystä käytetään termejä unionin passitus(EU-maat)ja yhteinen passitus(muut sopimusmaat).En EU-omfattande garanti kan ställas för import,särskilda förfaranden, transitering och tillfällig lagring.
EU-laajuinen vakuus voidaan antaa maahantuonnin,erityismenettelyiden, passituksen ja väliaikaisen varastoinnin vakuudeksi.Aktiv förädling kan avslutas med transitering bara om varorna befordras till en annan tillståndshavare i unionen.
Sisäinen jalostus voidaan päättää passitukseen vain, jos tavara siirretään toiselle luvanhaltijalle unionissa.I fördraget fastställs bestämmelser för överföring av vapennär det gäller export, import, transitering och förmedling.
Siinä määrätään vientiin,tuontiin, kauttakulkuun, kauttakuljetukseen ja välitykseen liittyvistä aseiden siirroista.Underavsnitt 2: Kontroller som är knutna till transiteringsförfaranden gemenskapstransitering/ gemensam transitering- TIR-konventionen.
Alajakso: Passitusmenettelyyn liittyvät tarkastukset yhteisön/yhteinen passitus- TIR-yleissopimus.Det är möjligt att din e-postkommunikation kan nås ellerses av en annan Internetanvändare under transitering till oss.
On mahdollista, että sähköpostiviestisi voi olla toisen Internet-käyttäjän käytettävissä taisitä voi tarkastella meille kauttakulun aikana.Transitering är och kommer att vara, åtminstone i teorin, nödvändig för den inre marknadens funktion och därmed för hela den europeiska ekonomin.
Passitus on ainakin teoriassa yhtenäismarkkinoiden toiminnan ja siten koko Euroopan talouden kannalta välttämätöntä, ja sellaisena se myös pysyy.Vi ser fortfarande djur som lider av fruktansvärda smärtor och djur som dör under transitering till följd av omänskliga transportförhållanden.
Eläimet joutuvat kärsimään ja kuolevat kuljetuksen aikana nykypäivän Euroopassa epäinhimillisten kuljetusolojen takia.Leveranstid beror pa olika faktorer sasom metod för var sjöfart, posttjänster effektivitet, tullklarering,internationell transitering, etc.
Toimitusaika riippuu monista tekijöistä, kuten tapa meidän merenkulku, postipalvelut tehokkuus, tullaus,kansainväliset kauttakulku jne.
